rdfs:comment
| - الصابون المضاد للحشرات مبني على الأحماض الدهنية للبوتاسيوم ويستخدم للتحكم في العديد من الآفات النباتية. لأن الصابون المضاد للحشرات يعمل فقط على الإتصال المباشر مع الآفات. ويتم رشها على النباتات بطريقة ما بحيث تكون مُبللة بأكملها. وهو أقل سُمية على الثدييات وبالتالي يُعتبرآمن لإستخدام الأطفال والحيوانات الأليفة له وربما يُستخدم في الزراعة العضوية. (ar)
- Insektizidseife basiert auf Kaliumsalzen der Fettsäuren und wird zur Bekämpfung vieler Pflanzenschädlinge eingesetzt. Da Insektizidseife nur bei direktem Kontakt mit den Schädlingen wirkt, wird sie so auf Pflanzen gesprüht, dass die gesamte Pflanze benetzt wird. Seifen haben eine geringe Säugetier-Toxizität und gelten daher als sicher, wenn sie in der Nähe von Kindern und Haustieren verwendet werden, und können in der ökologischen Landwirtschaft verwendet werden. (de)
- Insecticidal soap is used to control many plant insect pests. Soap has been used for more than 200 years as an insect control. Because insecticidal soap works on direct contact with pests via the disruption of cell membranes when the insect is penetrated with fatty acids, the insect's cells leak their contents causing the insect to dehydrate and die. Insecticidal soap is sprayed on plants until the entire plant is saturated because the insecticidal properties of the soap occurs when the solution is wet. Soaps have a low mammalian toxicity and are therefore considered safe to be used around children and pets, and may be used in organic farming. (en)
- Il sapone molle è un sapone a base di sali di potassio e acidi grassi, usato prevalentemente come insetticida per eliminare molti parassiti che infestano le piante. Ha una bassa tossicità per i mammiferi, perciò è considerato sicuro e utilizzabile anche in presenza di bambini e animali domestici, inoltre il suo uso è ammesso nell'agricoltura biologica come corroborante. (it)
- El jabón potásico es un producto a base de potasio que se usa en la limpieza del hogar y, sobre todo, en la jardinería, donde es un eficaz insecticida. Es usado a menudo en la agricultura ecológica y, aunque se dice que es biodegradable, en realidad no lo es ya que este al lixiviarse se incorpora a la tierra y es neutralizado por el efecto buffer. Por este motivo, una mala preparación puede provocar un exceso de hidroxilos y afectar el pH del suelo. Estos jabones son inocuos para los mamíferos pero hay que tener cuidado con los niños y mascotas, ya que si el jabón no es preparado correctamente puede afectarlos negativamente o producir irritaciones. También se utiliza como producto de limpieza en el hogar, ya que es un eficaz quitamanchas. (es)
- Zeepspiritus of zeepwater-spiritus is een milieuvriendelijk huismiddel als insecticide tegen bladluis, witte vlieg en spint op planten. Typisch wordt een samenstelling geadviseerd van 2% zachte zeep en 2% brandspiritus (ethanol) in water, d.w.z 20 gram van elk per liter. Dit mengsel wordt dan met een plantenspuit verneveld over de door bladluis aangetaste planten en zal de bladluizen die in contact komen met dit mengsel doden. "Zeep-spiritus" wordt genoemd voor bladluisbestrijding sinds het begin van de twintigste eeuw voor in Nederlandstalige boeken.. Zeepspiritus werd ook wel gebruikt voor het desinfecteren van chirurgische instrumenten. (nl)
|