rdfs:comment
| - إعصار بيتا ، هو إعصار تشكل في 30 أكتوبر 2005 فوق البحر الكاريبي بعد تحوله من عاصفة استوائية. (ar)
- Uragano Beta estis la 24-a nomita ŝtormo kaj dek kvara uragano de la uragana sezono en 2005. Ĝi tuŝis sudokcidenton de la Kariba Maro. Ĉefaj damaĝoj okazis en Centrameriko kaj ĉefe en Nikaragvo. (eo)
- Beta urakana 2005ko 27. ekaitza, eta denboraldiko hamalaugarren urakana izan zen. (eu)
- L'ouragan Beta fut le 24e cyclone tropical nommé dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation du nom Beta pour une tempête tropicale dans l'Atlantique. Beta est le 13e ouragan de 2005, dépassant l'ancien record établi en de 12 ouragans, et le 7e ouragan majeur de la saison 2005 des ouragans atlantiques, flirtant avec le record absolu de 8 ouragans majeurs de (précisons que ces 8 ouragans ont constitué la plus grande majorité de la saison, ce qui n'est pas le cas en 2005). De plus, c'est la deuxième tempête nommée par une lettre grecque, et le premier ouragan majeur (de catégorie 3 ou plus) désigné par l'alphabet grec. (fr)
- Orkaan Beta was een tropische cycloon die op 26 oktober 2005 ontstond uit een tropische golf. (nl)
- Hurricane Beta was a compact and intense tropical cyclone that impacted the southwestern Caribbean in late October 2005. Beta was the twenty-fourth tropical storm, fourteenth hurricane, and seventh and final major hurricane of the record-breaking 2005 Atlantic hurricane season. On October 21, a developing tropical wave entered the eastern Caribbean Sea and spawned Tropical Storm Alpha the following day. As the wave entered the southwestern Caribbean, convection redeveloped and on October 26, the system spawned another low-pressure area which developed into Tropical Depression Twenty-six. The depression intensified into a tropical storm the next morning and was named Beta. By the morning of October 28, the storm intensified into a hurricane, the fourteenth of the season. Beta underwent rapi (en)
- El Huracán Beta extiende el número récord de la temporada de tormentas tropicales del Atlántico a 23 y es el primero en usar el nombre de Beta para un sistema tropical del Atlántico. Beta es el huracán número 13 de la temporada Atlántico 2005, rompiendo el récord de 1969 de 12 huracanes, además es el séptimo mayor huracán de la temporada. Adicionalmente, es la segunda tormenta con nombre de una letra griega, y es también el mayor huracán (Categoría 3 o superior) con esta nomenclatura. (es)
- O furacão Beta foi um ciclone tropical compacto e intenso que atingiu o sudoeste do Caribe no final de outubro de 2005. Beta foi a vigésima quarta tempestade tropical, o décimo quarto furacão e o sétimo e último grande furacão da temporada recorde de furacões no Atlântico de 2005. Em 21 de outubro, uma onda tropical em desenvolvimento entrou no Mar do Caribe oriental e gerou a Tempestade Tropical Alpha no dia seguinte. Quando a onda entrou no sudoeste do Caribe, a convecção se desenvolveu novamente e em 26 de outubro, o sistema gerou outra área de baixa pressão que evoluiu para a Depressão Tropical Vinte e seis. A depressão se intensificou em uma tempestade tropical na manhã seguinte e foi chamada de Beta. Pela manhã de 28 de outubro, a tempestade intensificou-se para um furacão, o décimo (pt)
|