| rdfs:comment
| - Heinrich Barth (16 de febrer de 1821 – 25 de novembre de 1865), fou un explorador alemany de l'Àfrica. Barth és un dels més grans dels exploradors europeus de l'Àfrica, no necessàriament a causa de la durada dels seus viatges (1850-1855) o del temps que passava sol sense companyia europea a l'Àfrica, sinó a causa del seu caràcter singular. (ca)
- هاينريش بارث (16 فبراير 1821 - 25 نوفمبر 1865) باحث ومستكشف ألماني، يعتبر من أعظم المستكشفين الأوروبيين لأفريقيا بسبب بحوثاته العلمية وقدرته على التحدث والكتابة باللغة العربية وتعلم اللغات الأفريقية واسلوبه في توثيق المعلومات، حيث وثق بعناية تفاصيل الحضارات التي زارها. كان من أوائل الذين تعلموا استخدام التاريخ الشفهي للشعوب، وجمع الكثير من هذا التاريخ. أسس صداقات مع الحكام والعلماء الأفارقة خلال سنوات سفره الخمس (1850-1855). بعد وفاة إثنين من مرافقيه الأوروبيين، أكمل رحلاته بمساعدة الأفارقة، وكتب ونشر كتابا من خمسة مجلدات لرحلاته باللغتين الإنجليزية والألمانية. لقد كان هاينريش بارث ثروة لا تقدر بثمن للعلماء في عصره ولا يزال حتى اليوم. (ar)
- Heinrich Barth (naskiĝis la 16-an de februaro 1821 en Hamburgo, Germanio; mortis la 25-an de novembro 1865 en Berlino) estis ne nur esploristo en orienta Afriko, sed ankaŭ lingvistiko, geografo, etnologo kaj antropologo. Oni diris, ke li parolis 50 lingvojn. Li vojaĝis en Italio ekde 1840, kaj de 1845 ĝis 1848 ĉirkaŭ la mediteraneo. Post publikigo de parto de siaj Esploroj de la mediteraneaj marbordoj (Berlin, 1849), li aliĝis al komerca kaj scienca ekspedicio al Sudano, organizita de . (eo)
- Heinrich Barth (né le 16 février 1821 à Hambourg - mort le 25 novembre 1865 à Berlin) est un explorateur de l'Afrique occidentale, mais aussi un linguiste, géographe, ethnologue et anthropologue allemand. Au cours d'une expédition organisée par le gouvernement britannique de 1849 à 1855 il subit les plus rudes épreuves pendant un voyage de près de 5 ans (1850-1855), sous un climat accablant et parmi des populations inconnues des européens et vit tomber autour de lui les deux autres membres de l'expédition. Après Alexander Gordon Laing et René Caillié, il fut le troisième explorateur européen à atteindre Tombouctou, en 1853. Il résolut l'énigme du lac Tchad et fut le premier européen à décrire la boucle du fleuve Niger. (fr)
- ハインリヒ・バルト（Heinrich Barth, 1821年2月16日 – 1865年11月25日）は、ドイツ人の、学者。 バルトは、入念に学術的な準備を行い、アラビア語を習得して現地へ赴き、アフリカの諸言語を学んだ。また、訪れた先々の文化を詳細に注意深く記録に残した。そのため、最も偉大なヨーロッパ人のアフリカ探検家の一人であると考えられている。また、各民族のオーラルヒストリーを用いることを理解した最初の人の一人であり、オーラルヒストリーを数多く収集した。バルトは1850年から1855年にかけて行った5年間のアフリカ旅行の中で、アフリカの支配者や知識人との間に信頼関係を築いた。バルトの旅に同伴した二人のヨーロッパ人が亡くなってからは、バルトはアフリカ人の助けを借りて旅を完遂した。そして、彼のアフリカ旅行を詳細に綴った五巻本の旅行記を英語とドイツ語で執筆・出版した。これは同時代の学者にとって非常に価値のあるものだったが、現在の研究者にとっても評価ができないほど貴重なものであり続けている。 (ja)
- Heinrich Barth (Amburgo, 16 febbraio 1821 – Berlino, 25 novembre 1865) è stato un esploratore tedesco. (it)
- Генрих Барт (нем. Heinrich Barth; 16 февраля 1821, Гамбург — 25 ноября 1865, Берлин) — немецкий географ, историк и путешественник, исследователь африканского континента. (ru)
- 海因里希·巴尔特（Heinrich Barth，1821年2月16日－1865年11月25日）德国探险家。 (zh)
- Барт Генріх (16 лютого 1821 — 25 листопада 1865) — німецький науковець, історик, географ, мандрівник, який поклав початок класичному періоду дослідження Сахари та Судану. (uk)
- Heinrich Barth (16. února 1821 Hamburk — 25. listopadu 1865 Berlín) byl německý geograf, historik a filolog, známý svými výzkumnými cestami po Africe. Pocházel ze zámožné obchodnické rodiny, vystudoval prestižní hamburskou střední školu a nastoupil na berlínskou univerzitu, kdy byli mezi jeho pedagogy Carl Ritter a . V letech 1840—1841 procestoval Itálii, doktorskou práci napsal o korintských obchodních osadách. (cs)
- Johann Heinrich Barth (* 16. Februar 1821 in Hamburg; † 25. November 1865 in Berlin) war ein deutscher Afrikaforscher und Wissenschaftler (Historiker, Geograph, Philologe). Heinrich Barth gehört nicht zu den bekanntesten Afrikaforschern wie etwa Henry Morton Stanley und David Livingstone, was primär damit zusammenhängt, dass sein Reisewerk kein Bestseller wurde. Barth wandte sich weniger an das breite Publikum als vielmehr an die Wissenschaftler, vornehmlich die Geographen und Historiker, und lieferte eine detailreiche Reisebeschreibung und lange Exkurse zur Kultur und Geschichte der nord- und westafrikanischen Völker, jedoch keine spannenden Abenteuer, obwohl der Fortgang der Expedition mehrfach durch lebensbedrohliche Situationen gefährdet war. Wegen des geringen zeitgenössischen Interes (de)
- Heinrich Barth (Hamburgo, 1821 - Berlín, 1865) fue un explorador y lingüista alemán, uno de los más grandes exploradores europeos de África, ya que su preparación académica, su capacidad de hablar y escribir el árabe, aprendizaje de las lenguas africanas y su propio carácter hicieron que documentase cuidadosamente los detalles de las culturas que visitaba. Fue uno de los primeros en comprender los usos de la historia oral de los pueblos y recogió muchos relatos tradicionales. Durante su principal expedición (1850-1855), y después de la muerte de los dos líderes europeos, debió de encabezarla él y completó su viaje con la ayuda de los africanos, estableciendo amistades con los gobernantes y estudiosos que encontró. Luego, escribió y publicó un relato en cinco volúmenes de sus viajes, tanto (es)
- Johann Heinrich Barth (/bɑːrθ, bɑːrt/; German: [baʁt]; 16 February 1821 – 25 November 1865) was a German explorer of Africa and scholar. Barth is thought to be one of the greatest of the European explorers of Africa, as his scholarly preparation, ability to speak and write Arabic, learning African languages, and character meant that he carefully documented the details of the cultures he visited. He was among the first to comprehend the uses of oral history of peoples, and collected many. He established friendships with African rulers and scholars during his five years of travel (1850–1855). After the deaths of two European companions, he completed his travels with the aid of Africans. Afterwards, he wrote and published a five-volume account of his travels in both English and German. It has (en)
- Johann Heinrich Barth (Hanburgo, 1821eko otsailaren 16a - Berlin, 1865eko azaroaren 25a) alemaniar esploratzailea izan zen. Berlingo Unibertsitatean ikasi zuen geografoarekin, Jacob Grimm historialariarekin eta kultura klasikoko irakaslearekin. 1844an bere tesia aurkeztu zuen, Korintoko antzinateko merkataritza harremanei buruzkoa. 1845ean Ipar Afrika eta Ekialde Ertainetik bidaia bat hasi zuen bere aitak finantzatuta. Bi hilabete eman zituen Londresen arabiera ikasi eta britainiar babes kontsularra ziurtatzeko. Antzinateko hondakinak aztertu, eta liburu bat argitaratu zuen 1847an. (eu)
- Heinrich Barth (Hamburg, 16 februari 1821 - Berlijn, 25 november 1865) was een Duits ontdekkingsreiziger. Hij volgde een opleiding aan de Universiteit van Berlijn. Vervolgens studeerde hij Arabisch in Londen. Nadat hij die opleiding had afgerond, ging hij op reis door het Middellandse Zeegebied in 1845. Barth vertrok vanaf Tanger over land door heel Noord-Afrika, waaronder Egypte. Daar bezocht hij de Nijl en de woestijn. In Egypte werd hij aangevallen door rovers. Verder trok hij door Palestina, Syrië, Turkije, Klein-Azië en Griekenland. Pas in 1847 keerde hij terug naar Berlijn. (nl)
- Henrich Barth (ur. 16 lutego 1821 w Hamburgu, zm. 25 listopada 1865 w Berlinie) – niemiecki geograf, archeolog i podróżnik; poliglota. Pochodził z zamożnej rodziny kupieckiej. Od roku 1838 studiował geografię i archeologię na Uniwersytecie Berlińskim, gdzie w 1844 roku obronił doktorat pt. Corinthiorum commercii et mercaturae historiae particula. Studiował również arabistykę w Londynie. Doskonale znał język angielski, arabski, łacinę, dobrze francuski i hiszpański. W młodości wiele podróżował. Zwiedził Bliski Wschód i kraje Afryki Północnej. W roku 1848 został – mimo młodego wieku – profesorem archeologii na macierzystej uczelni. (pl)
- Heinrich Barth (Hamburgo, 16 de fevereiro de 1821 – 1865) foi um explorador alemão. Barth é considerado um dos maiores exploradores europeus da África, pois sua preparação acadêmica, capacidade de falar e escrever árabe, aprender línguas africanas e caráter significavam que ele documentou cuidadosamente os detalhes das culturas que visitou. Ele foi um dos primeiros a compreender os usos da história oral dos povos, e colecionou muitos. Ele estabeleceu amizades com governantes e estudiosos africanos durante seus cinco anos de viagem (1850-1855). Após a morte de dois companheiros europeus, ele completou suas viagens com a ajuda de africanos. Depois, ele escreveu e publicou um relato de cinco volumes de suas viagens em inglês e alemão. Foi inestimável para os estudiosos de seu tempo e desde en (pt)
- Heinrich Barth, född 16 februari 1821 i Hamburg, död 25 november 1865 i Berlin, var en tysk upptäcktsresande. Barth studerade 1839-44 språkvetenskap och arkeologi och uppgjorde på en resa till Italien (1840) planen till en forskningsresa till Medelhavets kustområden. Åren 1845-47 bereste han samtliga länder på Medelhavets syd- och östkust från Marocko till Konstantinopel. Resans resultat nedlade han i Wanderungen durch die Küstenländer des Mittelmeers ausgeführt in den Jahren 1845, 1846 und 1847. (sv)
|
_Tafel26_Timbuktu,_das_Haus_in_dem_Heinrich_Barth_wohnte,_vor_dem_Einsturz.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)