rdfs:comment
| - ハートマウンテン移住センター(Heart Mountain Relocation Center)は、第二次世界大戦時にアメリカ合衆国ワイオミング州(Heart Mountain)近郊にあった日系アメリカ人収容所。イエローストーン国立公園から東へ60マイル (96.6 km)、モンタナ州との州境から 南へ 45マイル (72.4 km) に位置する。日系人の間では「心嶺山」の表記が当てられる事もあった。 (ja)
- The Heart Mountain War Relocation Center, named after nearby Heart Mountain and located midway between the northwest Wyoming towns of Cody and Powell, was one of ten concentration camps used for the internment of Japanese Americans evicted during World War II from their local communities (including their homes, businesses, and college residencies) in the West Coast Exclusion Zone by the executive order of President Franklin Roosevelt (after the bombing of Pearl Harbor in December 1941, upon the recommendation of Lieutenant General John L. DeWitt). (en)
- O Centro de Realocação de Guerra Heart Mountain, recebeu este nome por se situar próximo à Heart Mountain ("Montanha Coração"). Localizado na metade do caminho entre as cidades de Cody e Powell, no noroeste de Wyoming, foi um dos dez campos de concentração usados para a detenção de nipo-americanos expulsos, durante a Segunda Guerra Mundial, de suas comunidades locais (incluindo suas residências, empresas e residências universitárias) na Zona de Exclusão da Costa Oeste por ordem executiva do presidente Franklin Roosevelt (após o bombardeio de Pearl Harbor em dezembro de 1941, por recomendação do tenente-general John L. DeWitt). (pt)
|