rdfs:comment
| - Haparanda uhartediko Parke Nazionala (suedieraz: Haparanda skärgårds nationalpark), Suedia iparraldeko parke nazional bat da, Haparanda udalerrian dagoena, Norrbottengo konderrian. (eu)
- Il parco nazionale Arcipelago Haparanda è un parco nazionale della Svezia, nella contea di Norrbotten, nella municipalità di Haparanda. È stato istituito nel 1995 e occupa una superficie di 6.000 ha. (it)
- Het Nationaal park Haparanda Skärgård (Zweeds: Haparanda Skärgårds Nationalpark) is een Zweeds nationaal park van 60 km² in het noordelijk deel van de Botnische Golf. Het bestaat uit een aantal onbewoonde eilanden aan de plaatselijke scherenkust. Veel van de eilanden zijn gedurende het broedseizoen geheel afgesloten. Het nationaal park wordt gevormd door de eilanden Sandskär, Mali en Seskar Furö met daaromheen talloze kleine eilandjes, alle behorend tot de Haparanda-archipel. Het park valt bestuurlijk onder de gemeente Haparanda, provincie Norrbottens län (nl)
- 哈帕蘭達群島國家公園(瑞典語:Haparanda skärgårds nationalpark)是瑞典的一個國家公園。哈帕蘭達群島國家公園位於瑞典北部的哈帕蘭達群島。哈帕蘭達群島形成於約1500年前。 (zh)
- Národní park souostroví Haparanda (švédsky Haparanda skärgårds nationalpark) je národní park ve Švédsku, ležící na území kommuny Haparanda v kraji Norrbotten, byl založen v roce 1995. Park zaujímá jen malou část souostroví Haparanda na severovýchodě Botnické zátoky (severní část Botnického zálivu) poblíž hranice s Finskem. V parku se nachází dva relativně velké ostrovy, Sandskär a Seskar Furö, a několik menších ostrovů a útesů. Park je umístěný západně od finského národního parku Perämeri. (cs)
- Haparanda Skärgård ist ein schwedischer Nationalpark im Schärengebiet südlich von Haparanda am nördlichen Ende des Bottnischen Meerbusens. Kennzeichnend sind die weitgestreckten Sandstrände mit einer exotischen Dünenlandschaft sowie artenreiche Pflanzen- und Vogelvorkommen. Die Natur des Nationalparks ist durch ein wechselvolles Zusammenspiel aus Wind, Wellen und Landhebung entstanden. Die größte Insel im Park heißt Sandskär und ist etwa 400 ha groß. Mit 8,5 mm pro Jahr ist die Landhebung auch heute noch extrem stark. Nationalparks in Schweden (de)
- Haparanda Archipelago National Park (Swedish: Haparanda skärgårds nationalpark) is a national park in Haparanda Municipality, Norrbotten County, Sweden. The park covers part of the Haparanda archipelago in the northeast of the Bothnian Bay near the border with Finland.There are two relatively large islands, Sandskär and Seskar Furö, and several smaller islands and reefs.The park is to the west of the Finnish Perämeri National Park. (en)
- El Parque nacional del archipiélago Haparanda ( Haparanda skärgårds nationalpark ) es un parque nacional ubicado en el municipio de Haparanda en el norte de Suecia. Cubre parte del Archipiélago de Haparanda, ubicado en el Golfo de Botnia del Mar Báltico . (es)
- Le parc national de l'archipel d'Haparanda (Haparanda skärgårds nationalpark) est un parc national situé dans la commune d'Haparanda dans le nord de la Suède. Il couvre une partie de l'archipel d'Haparanda, situé dans le golfe de Botnie de la mer Baltique. (fr)
- Park Narodowy Archipelag Haparanda (szw. Haparanda skärgårds nationalpark) – park narodowy w Szwecji, położony na terenie gminy Haparanda, w regionie Norrbotten. Został utworzony w 1995 w celu ochrony archipelagu Haparanda – grupy wysp szkierowych w północnej części Zatoki Botnickiej. Zajmuje powierzchnię 60 km². Park leży blisko granicy z Finlandią. Po fińskiej stronie przyrodę chroni Park Narodowy Botniku Północnego. Park obejmuje dwie większe wyspy – i oraz kilka mniejszych wysp i szkierów. Sandskär jest największą wyspą archipelagu – ma powierzchnię 400 ha. (pl)
- Haparanda skärgårds nationalpark är en nationalpark i Sverige belägen i skärgården i Haparanda kommun i Norrbottens län. Nationalparken utgör en del av Haparanda kommuns skärgård. Nationalparken består av ett antal öar i Bottenviken och har en sammanlagd yta på 6 600 hektar, varav den största, Haparanda Sandskär utgör en tiondel. Nationalparken inrättades 1995. Några av sevärdheterna är de vidsträckta sandstränderna med sanddyner samt en intressant flora och rikt fågelliv. (sv)
- Архипелаг Хапаранда (швед. Haparanda skärgårds nationalpark) — самый восточный национальный парк Швеции, находится в лене Норрботтен, коммуне Хапаранда. Национальный парк занимает часть одноимённого архипелага на севере Ботнического залива. Он включает в себя два сравнительно крупных острова, Сандшер и Сескар Фуре, а также множество мелких островков и отмелей. С востока к нему прилегает финский национальный парк Перямери. (ru)
|