| dbo:abstract
|
- Národní park souostroví Haparanda (švédsky Haparanda skärgårds nationalpark) je národní park ve Švédsku, ležící na území kommuny Haparanda v kraji Norrbotten, byl založen v roce 1995. Park zaujímá jen malou část souostroví Haparanda na severovýchodě Botnické zátoky (severní část Botnického zálivu) poblíž hranice s Finskem. V parku se nachází dva relativně velké ostrovy, Sandskär a Seskar Furö, a několik menších ostrovů a útesů. Park je umístěný západně od finského národního parku Perämeri. Všechny ostrovy v souostroví Haparanda se objevily přibližně v posledních 1500 letech, jelikož zátoka zálivu se od poslední době ledové zvedá kvůli postglaciálnímu vzestupu. Země stále roste tempem 8,5 mm za rok, takže se ostrovy neustále rozšiřují. Voda obklopující ostrovy je mělká a je tu obtížné přistát. Pro ostrovy jsou typické velké duny.Národní park má celkovou rozlohu 6 000 hektarů, z toho desetinu zaujímá ostrov Sandskär. Mezi zajímavosti patří rozlehlé písečné pláže s dunami, zajímavá flóra a bohatý ptačí život. (cs)
- Haparanda Skärgård ist ein schwedischer Nationalpark im Schärengebiet südlich von Haparanda am nördlichen Ende des Bottnischen Meerbusens. Kennzeichnend sind die weitgestreckten Sandstrände mit einer exotischen Dünenlandschaft sowie artenreiche Pflanzen- und Vogelvorkommen. Die Natur des Nationalparks ist durch ein wechselvolles Zusammenspiel aus Wind, Wellen und Landhebung entstanden. Die größte Insel im Park heißt Sandskär und ist etwa 400 ha groß. Mit 8,5 mm pro Jahr ist die Landhebung auch heute noch extrem stark. Nationalparks in Schweden Abisko |Ängsö |Björnlandet |Blå Jungfrun |Dalby Söderskog |Djurö |Färnebofjärden |Fulufjället |Garphyttan |Gotska Sandön | Hamra | | Kosterhavet | Muddus | Norra Kvill | Padjelanta | Pieljekaise | Sonfjället |Sarek |Skuleskogen |Söderåsen | Stenshuvud |Stora Sjöfallet | Store Mosse |Tiveden |Töfsingdalen | Tresticklan |Tyresta | Vadvetjåkka |Åsnen (de)
- El Parque nacional del archipiélago Haparanda ( Haparanda skärgårds nationalpark ) es un parque nacional ubicado en el municipio de Haparanda en el norte de Suecia. Cubre parte del Archipiélago de Haparanda, ubicado en el Golfo de Botnia del Mar Báltico . Las islas no existían hace 1500 ans, pero el rebote post-glacial las sacó del agua. El movimiento continúa hoy, el suelo se eleva a una tasa de 8,5 mm/año. El suelo es principalmente de arena y de materiales de morrenas, lo que da lugar a un paisaje plano sólo interrumpido por las dunas. La vegetación es variada, alternando principalmente entre bosques y brezales, pero es sobre todo la avifauna la que hace famoso al parque, con muchas especies que utilizan las islas durante sus migraciones o para anidar. La población de focas también es notable. La pesca y la caza de focas atrajeron a la gente al archipiélago. Esta ocupación era estacional, pero fue suficiente para que en el siglo XV se construyeran los primeros edificios en Sandskär, la isla principal del parque. La pesca del arenque alcanzó su máximo esplendor entre los siglos XVIII y XIX, pero con la llegada de las lanchas a motor, la importancia de los pueblos pesqueros del archipiélago disminuyó. La isla adquirió entonces una vocación más turística, con sus grandes playas de arena que atraen a los visitantes. El parque nacional se creó en 1995, lo que aumentó en cierta medida la visibilidad nacional del lugar, y hoy en día, a pesar de su ubicación septentrional, atrae a 5.000 visitantes al año. (es)
- Haparanda Archipelago National Park (Swedish: Haparanda skärgårds nationalpark) is a national park in Haparanda Municipality, Norrbotten County, Sweden. The park covers part of the Haparanda archipelago in the northeast of the Bothnian Bay near the border with Finland.There are two relatively large islands, Sandskär and Seskar Furö, and several smaller islands and reefs.The park is to the west of the Finnish Perämeri National Park. All of the islands in the Haparanda archipelago have emerged in the last 1,500 years or so, as the bed of the bay has risen due to post-glacial rebound following the last ice age. The land continues to rise at about 8.5 millimetres (0.33 in) per year, so the islands are steadily expanding.The water surrounding the islands is shallow, making it difficult to land.The islands are typified by large dunes. (en)
- Haparanda uhartediko Parke Nazionala (suedieraz: Haparanda skärgårds nationalpark), Suedia iparraldeko parke nazional bat da, Haparanda udalerrian dagoena, Norrbottengo konderrian. (eu)
- Le parc national de l'archipel d'Haparanda (Haparanda skärgårds nationalpark) est un parc national situé dans la commune d'Haparanda dans le nord de la Suède. Il couvre une partie de l'archipel d'Haparanda, situé dans le golfe de Botnie de la mer Baltique. Les îles n'existaient pas il y a 1 500 ans, mais le rebond post-glaciaire les a fait sortir de l'eau. Le mouvement se continue de nos jours, le sol s'élevant à une vitesse de 8,5 mm/an. Le sol est principalement constitué de sable et de moraines, résultant en un paysage plat seulement interrompu par des dunes. La végétation est variée, alternant principalement entre forêts et landes, mais c'est surtout l'avifaune qui fait la notoriété du parc, avec de nombreuses espèces utilisant les îles durant leurs migrations où pour nicher. La population de phoques est aussi notable. La pêche et la chasse aux phoques ont amené les populations dans l'archipel dès sa sortie des eaux. Cette occupation est saisonnière, mais suffisante pour qu'au XVe siècle les premiers bâtiments soient construits sur Sandskär, l'île principale du parc. La pêche au hareng atteint son apogée entre le XVIIIe et XIXe siècles, mais avec l'arrivée des bateaux à moteur, l'importance des villages de pêcheurs dans l'archipel diminue. L'île prend alors une vocation plus touristique, ses grandes plages de sable attirant les visiteurs. Le parc national est créé en 1995, accentuant quelque peu la visibilité nationale du site, et de nos jours, malgré sa situation nordique, il attire 5 000 visiteurs par an. (fr)
- Il parco nazionale Arcipelago Haparanda è un parco nazionale della Svezia, nella contea di Norrbotten, nella municipalità di Haparanda. È stato istituito nel 1995 e occupa una superficie di 6.000 ha. (it)
- Het Nationaal park Haparanda Skärgård (Zweeds: Haparanda Skärgårds Nationalpark) is een Zweeds nationaal park van 60 km² in het noordelijk deel van de Botnische Golf. Het bestaat uit een aantal onbewoonde eilanden aan de plaatselijke scherenkust. Veel van de eilanden zijn gedurende het broedseizoen geheel afgesloten. Het nationaal park wordt gevormd door de eilanden Sandskär, Mali en Seskar Furö met daaromheen talloze kleine eilandjes, alle behorend tot de Haparanda-archipel. Het park valt bestuurlijk onder de gemeente Haparanda, provincie Norrbottens län (nl)
- Park Narodowy Archipelag Haparanda (szw. Haparanda skärgårds nationalpark) – park narodowy w Szwecji, położony na terenie gminy Haparanda, w regionie Norrbotten. Został utworzony w 1995 w celu ochrony archipelagu Haparanda – grupy wysp szkierowych w północnej części Zatoki Botnickiej. Zajmuje powierzchnię 60 km². Park leży blisko granicy z Finlandią. Po fińskiej stronie przyrodę chroni Park Narodowy Botniku Północnego. Park obejmuje dwie większe wyspy – i oraz kilka mniejszych wysp i szkierów. Sandskär jest największą wyspą archipelagu – ma powierzchnię 400 ha. Wyspy wynurzyły się dzięki ruchom izostatycznym spod powierzchni morza około 1500 lat temu. Proces podnoszenia się trwa – obecnie z prędkością 8,5 mm na rok. Podnoszenie się dna morskiego, kierunki prądów morskich oraz wiatry ukształtowały nietypowy krajobraz wysp – płytkie cieśniny między wyspami, piaszczyste, szerokie plaże przypominają bardziej wyspy mórz południowych niż północnej Szwecji. Dostęp do wysp jest utrudniony ze względu na liczne płycizny. Jedno z nielicznych miejsc dogodnych do lądowania dużych łodzi znajduje się na wyspie Sandskär. Tam też znajduje się baza wędkarska Kumpula, gdzie znajdują się chaty dla turystów, pole namiotowe i sauna oraz punkt informacyjny parku. W czasie od 1 maja do 31 lipca mniejsze wyspy w pobliżu Sandskär są niedostępne dla turystów w celu ochrony miejsc lęgowych ptaków. (pl)
- Haparanda skärgårds nationalpark är en nationalpark i Sverige belägen i skärgården i Haparanda kommun i Norrbottens län. Nationalparken utgör en del av Haparanda kommuns skärgård. Nationalparken består av ett antal öar i Bottenviken och har en sammanlagd yta på 6 600 hektar, varav den största, Haparanda Sandskär utgör en tiondel. Nationalparken inrättades 1995. Några av sevärdheterna är de vidsträckta sandstränderna med sanddyner samt en intressant flora och rikt fågelliv. Nationalparken nås med båt på sommaren och med skidor eller snöskoter över isen vintertid. Sandskär har båtförbindelse från Nikkala flera gånger i veckan under juli och början av augusti. (sv)
- Архипелаг Хапаранда (швед. Haparanda skärgårds nationalpark) — самый восточный национальный парк Швеции, находится в лене Норрботтен, коммуне Хапаранда. Национальный парк занимает часть одноимённого архипелага на севере Ботнического залива. Он включает в себя два сравнительно крупных острова, Сандшер и Сескар Фуре, а также множество мелких островков и отмелей. С востока к нему прилегает финский национальный парк Перямери. Все острова архипелага появились за последние 1500 лет в результате поднятия суши после ледникового периода. Сегодня они продолжают подниматься примерно на 8,5 мм в год, при этом их площадь увеличивается. На островах характерны песчаные дюны. (ru)
- 哈帕蘭達群島國家公園（瑞典語：Haparanda skärgårds nationalpark）是瑞典的一個國家公園。哈帕蘭達群島國家公園位於瑞典北部的哈帕蘭達群島。哈帕蘭達群島形成於約1500年前。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Haparanda uhartediko Parke Nazionala (suedieraz: Haparanda skärgårds nationalpark), Suedia iparraldeko parke nazional bat da, Haparanda udalerrian dagoena, Norrbottengo konderrian. (eu)
- Il parco nazionale Arcipelago Haparanda è un parco nazionale della Svezia, nella contea di Norrbotten, nella municipalità di Haparanda. È stato istituito nel 1995 e occupa una superficie di 6.000 ha. (it)
- Het Nationaal park Haparanda Skärgård (Zweeds: Haparanda Skärgårds Nationalpark) is een Zweeds nationaal park van 60 km² in het noordelijk deel van de Botnische Golf. Het bestaat uit een aantal onbewoonde eilanden aan de plaatselijke scherenkust. Veel van de eilanden zijn gedurende het broedseizoen geheel afgesloten. Het nationaal park wordt gevormd door de eilanden Sandskär, Mali en Seskar Furö met daaromheen talloze kleine eilandjes, alle behorend tot de Haparanda-archipel. Het park valt bestuurlijk onder de gemeente Haparanda, provincie Norrbottens län (nl)
- 哈帕蘭達群島國家公園（瑞典語：Haparanda skärgårds nationalpark）是瑞典的一個國家公園。哈帕蘭達群島國家公園位於瑞典北部的哈帕蘭達群島。哈帕蘭達群島形成於約1500年前。 (zh)
- Národní park souostroví Haparanda (švédsky Haparanda skärgårds nationalpark) je národní park ve Švédsku, ležící na území kommuny Haparanda v kraji Norrbotten, byl založen v roce 1995. Park zaujímá jen malou část souostroví Haparanda na severovýchodě Botnické zátoky (severní část Botnického zálivu) poblíž hranice s Finskem. V parku se nachází dva relativně velké ostrovy, Sandskär a Seskar Furö, a několik menších ostrovů a útesů. Park je umístěný západně od finského národního parku Perämeri. (cs)
- Haparanda Skärgård ist ein schwedischer Nationalpark im Schärengebiet südlich von Haparanda am nördlichen Ende des Bottnischen Meerbusens. Kennzeichnend sind die weitgestreckten Sandstrände mit einer exotischen Dünenlandschaft sowie artenreiche Pflanzen- und Vogelvorkommen. Die Natur des Nationalparks ist durch ein wechselvolles Zusammenspiel aus Wind, Wellen und Landhebung entstanden. Die größte Insel im Park heißt Sandskär und ist etwa 400 ha groß. Mit 8,5 mm pro Jahr ist die Landhebung auch heute noch extrem stark. Nationalparks in Schweden (de)
- Haparanda Archipelago National Park (Swedish: Haparanda skärgårds nationalpark) is a national park in Haparanda Municipality, Norrbotten County, Sweden. The park covers part of the Haparanda archipelago in the northeast of the Bothnian Bay near the border with Finland.There are two relatively large islands, Sandskär and Seskar Furö, and several smaller islands and reefs.The park is to the west of the Finnish Perämeri National Park. (en)
- El Parque nacional del archipiélago Haparanda ( Haparanda skärgårds nationalpark ) es un parque nacional ubicado en el municipio de Haparanda en el norte de Suecia. Cubre parte del Archipiélago de Haparanda, ubicado en el Golfo de Botnia del Mar Báltico . (es)
- Le parc national de l'archipel d'Haparanda (Haparanda skärgårds nationalpark) est un parc national situé dans la commune d'Haparanda dans le nord de la Suède. Il couvre une partie de l'archipel d'Haparanda, situé dans le golfe de Botnie de la mer Baltique. (fr)
- Park Narodowy Archipelag Haparanda (szw. Haparanda skärgårds nationalpark) – park narodowy w Szwecji, położony na terenie gminy Haparanda, w regionie Norrbotten. Został utworzony w 1995 w celu ochrony archipelagu Haparanda – grupy wysp szkierowych w północnej części Zatoki Botnickiej. Zajmuje powierzchnię 60 km². Park leży blisko granicy z Finlandią. Po fińskiej stronie przyrodę chroni Park Narodowy Botniku Północnego. Park obejmuje dwie większe wyspy – i oraz kilka mniejszych wysp i szkierów. Sandskär jest największą wyspą archipelagu – ma powierzchnię 400 ha. (pl)
- Haparanda skärgårds nationalpark är en nationalpark i Sverige belägen i skärgården i Haparanda kommun i Norrbottens län. Nationalparken utgör en del av Haparanda kommuns skärgård. Nationalparken består av ett antal öar i Bottenviken och har en sammanlagd yta på 6 600 hektar, varav den största, Haparanda Sandskär utgör en tiondel. Nationalparken inrättades 1995. Några av sevärdheterna är de vidsträckta sandstränderna med sanddyner samt en intressant flora och rikt fågelliv. (sv)
- Архипелаг Хапаранда (швед. Haparanda skärgårds nationalpark) — самый восточный национальный парк Швеции, находится в лене Норрботтен, коммуне Хапаранда. Национальный парк занимает часть одноимённого архипелага на севере Ботнического залива. Он включает в себя два сравнительно крупных острова, Сандшер и Сескар Фуре, а также множество мелких островков и отмелей. С востока к нему прилегает финский национальный парк Перямери. (ru)
|
