rdfs:comment
| - Het Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen of Haags Kinderbeschermingsverdrag van 1996 (HKV 1996) is een verdrag over de internationale bescherming van kinderen. Het werd ondertekend in Den Haag tijdens de derde Haagse Conventie op het gebied van privaatrecht voor kinderen in 1996. Het verdrag heeft een veel ruimer toepassingsgebied dan het Eerste Verdrag over internationale ontvoering (1980) en het Tweede Verdrag over internationale adoptie (1993). Het verdrag trad in werking op 1 januari 2002. (nl)
- The Hague Convention on parental responsibility and protection of children, or Hague Convention 1996, officially Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children or Hague Convention 1996 is a convention of the Hague Conference on Private International Law ("Hague Conference" or HCCH). It covers civil measures of protection concerning children, ranging from orders concerning parental responsibility and contact to public measures of protection or care, and from matters of representation to the protection of children's property. It is therefore much broader in scope than two earlier conventions of the HCCH on the subject. (en)
- Das Übereinkommen über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern, kurz Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern (KSÜ), ist ein internationales Abkommen. (de)
- La Convention du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, ou Convention de La Haye de 1996 fait partie de la Conférence de la Haye de droit international privé. Elle porte sur les mesures civiles de protection concernant les enfants, comme les ordonnances sur la responsabilité parentale, les mesures publiques de protection et de prise en charge, la représentation pour la protection des biens des mineurs. Sa portée est donc nettement plus étendue que celle des deux conventions antérieures de La Haye sur les enfants. (fr)
- Haagkonventionen 1996, officiellt Konvention om behörighet, tillämplig lag, erkännande verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn, är en konvention av Haagkonferensen för internationell privaträtt. Den täcker civila skyddsåtgärder gällande barn, och sträcker sig från beslut om föräldraansvar och offentliga skyddsåtgärder eller vård, till frågor som rör skyddet av barns egendom. Den har därmed väsentligt större omfång än de två tidigare Haag-konventionerna i ämnet. (sv)
|