| rdfs:comment
| - HMAS Melbourne (R21) byla letadlová loď australského námořnictva. Byla v pořadí třetí letadlovou lodí provozovanou australským námořnictvem. Rozestavěna byla za druhé světové války jako britská lehká letadlová loď HMS Majestic (R77) – prototypová jednotka stejnojmenné třídy. Australské námořnictvo ji do služby zařadilo roku 1955 a provozovalo ji až do roku 1982. Nasazena byla například ve Vietnamské válce. Během své služby se dvakrát srazila s torpédoborcem (nejprve v roce 1964 s australským HMAS Voyager a poté roku 1969 s americkým USS Frank. E. Evans). Obě lodě se v důsledku srážky rozlomily na dvě části a potopily. (cs)
- Die HMAS Melbourne (R21), ursprünglich HMS Majestic (R77), war ein Leichter Flugzeugträger der Royal Australian Navy. Sie wurde in Großbritannien als Typschiff der Majestic-Klasse, einer Unterklasse der Colossus-Klasse, ab 1943 für die Royal Navy gebaut, der Bau wurde zu Kriegsende aber unterbrochen. Erst 1955 wurde die Melbourne bei der australischen Marine in Dienst gestellt, wo sie bis 1982 im Einsatz blieb. Der Flugzeugträger war das zweite Schiff, das nach der Stadt Melbourne im australischen Bundesstaat Victoria benannt wurde. Durch zwei Kollisionen des Flugzeugträgers mit anderen Schiffen wurden ein australischer und ein amerikanischer Zerstörer versenkt und insgesamt 156 Seeleute getötet. (de)
- Le HMAS Melbourne a été le premier navire de la classe Majestic de porte-avions légers de la Royal Navy. (fr)
- メルボルン (HMAS Melbourne, R21) は、オーストラリア海軍の航空母艦。元はイギリス海軍のマジェスティック級航空母艦1番艦、マジェスティック (HMS Majestic, R77) であった。 (ja)
- HMAS Melbourne is een Australisch vliegdekschip van de Britse Majesticklasse. Het schip werd in dienst genomen in 1948 onder de naam HMS Majestic en werd herdoopt in 1955 tot de HMAS Melbourne. (nl)
- O HMAS Melbourne, foi um porta-aviões leve da Classe Majestic da Marinha Real Australiana. Operado de 1955 até 1982, participou do Confronto Indonésia-Malásia de 1965-1966. (pt)
- «Мельбурн» (англ. HMAS Melbourne (R21)) — британський легкий авіаносець типу «Маджестік», переданий ВМС Австралії. (uk)
- 墨尔本号航空母舰（英語：HMAS Melbourne (R21)）是曾经属于澳大利亚皇家海军的航空母舰。建造时为英国皇家海军威嚴級航空母艦威嚴号（HMS Majestic (R77)），1947年由澳大利亚皇家海军购买，1955年建成服役。此舰從未參與過軍事衝突及戰爭，惟多次与其他船舶相撞及發生過多次嚴重事故，共造成了155名澳大利亞軍人殉職，於1985年，被卖予中国廣州黃埔造船廠解體。 (zh)
- HMAS Melbourne (R21) was a Majestic-class light aircraft carrier operated by the Royal Australian Navy (RAN) from 1955 until 1982, and was the third and final conventional aircraft carrier to serve in the RAN. Melbourne was the only Commonwealth naval vessel to sink two friendly warships in peacetime collisions. (en)
- El HMAS Melbourne (R21) fue un portaaviones ligero de la Clase Majestic perteneciente a la Royal Australian Navy (RAN). Estuvo en servicio desde 1955 hasta 1982, fue el tercer y último portaaviones convencional en servir en la RAN. El Melbourne fue el único buque de la Commonwealth of Nations en hundir en colisiones a 2 buques aliados en tiempos de paz.A mediados de 1971, el Comité de Planificación Conjunta del ejército australiano consideró utilizar el Melbourne como transporte para ayudar a completar la retirada de la Fuerza de Tarea australiana de Vietnam antes de fines de 1971. (es)
- La HMAS Melbourne (R21) è stata una portaerei della Royal Australian Navy, appartenente alla classe Majestic. Operativa dal 1955 al 1982, fu la terza e ultima portaerei convenzionale a servire nella marina australiana. La Melbourne fu l'unica nave appartenente al Commonwealth delle nazioni ad affondare due navi amiche in tempo di pace. La nave venne impostata dalla Royal Navy come unità capoclasse della classe Majestic nell'aprile del 1943 e venne varata nel febbraio 1945. Alla fine della seconda guerra mondiale, i lavori sulla nave vennero sospesi fino a che non venne acquistata dalla RAN nel 1947. Al momento dell'acquisto, venne deciso di inserire nuovi accorgimenti tecnologici nel progetto iniziale, rendendo la Melbourne la terza nave ad essere costruita con un ponte di volo angolato. I (it)
- HMAS Melbourne (R21) var ett hangarfartyg av Majestic-klass i australiska flottan. Hon var i tjänst 1955-1982 och var det tredje och sista konventionella hangarfartyget att tjänstgöra i australiska flottan. Melbourne var det enda örlogsfartyget i Brittiska Samväldet som sänkt två krigsfartyg genom kollisioner i fredstid. (sv)
- HMAS Melbourne (от англ. Melbourne — название австралийского города, R 21) — лёгкий авианосец, состоявший на вооружении КВМС Австралии. Был в ходу с 1955 по 1982 год, являлся головным кораблём типа «Маджестик». HMAS Melbourne был единственным военным кораблём Британского содружества, потопившим в мирное время два союзных корабля. (ru)
|
_Norfolk.jpg)
,_HMAS_Voyager_(D04)_and_HMAS_Vendetta_(D08)_underway,_circa_in_1959_(AWM_301014).jpg)
_1956_(AWM_301019).jpg)
_San_Diego_1977.jpeg)
_aerial_Pearl_Harbor_1958.jpeg)
_at_the_1977_Spihead_Fleet_Review.jpg)
_1979.jpg)
.jpg)
_c1962.jpg)
_post_collision.jpg)
_underway_1967.jpeg)
_with_Wessex_helos_1960s.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)