| rdfs:comment
| - El Golden Retriever o cobrador daurat és una raça de gos relativament moderna i popular, sobretot als Estats Units i Europa. Es pensa que es va desenvolupar en el Regne Unit i més concretament a Escòcia al voltant de l'any 1850, però les barreges produïdes per obtenir aquesta raça encara no es coneixen. (ca)
- Το Γκόλντεν Ριτρίβερ (αγγλ. Golden Retriever), (μτφρ. Χρυσός Ανακτών) είναι ράτσα σκύλου μεσαίου προς μεγάλου μεγέθους με καταγωγή από τη Σκωτία. Αρχικά ανατράφηκε ως ιχνηλάτης μικρών θηραμάτων όπως πουλιά. Η εξωτερική του ομορφιά σε συνδυασμό με τον αξιοσημείωτο χαρακτήρα του, το κάνει ίσως και την καλύτερη ράτσα σκύλου σήμερα. (el)
- Orkolora reporthundo estas hundoraso origine bredita en Britio por reporti ĉasitajn birdojn al la ĉasisto, ankaŭ el la akvo. Tial la orkolora ĉashundo estas aparte akvema. Nuntempe orkoloraj reporthundoj ofte estas hejmaj hundoj, precipe en anglalingvaj landoj, germanlingvaj landoj, Skandinavio kaj Benelukso. Ili bone kondutas rilate al fremdaj homoj kaj infanoj, pro kio ili estas tre utilaj kiel terapihundoj. Ili estas tre inteligentaj, kaj estas facile instrui ilin helpi al homoj. Pro tio ili nun ankaŭ ofte uziĝas kiel helphundoj por blinduloj kaj surduloj kaj kiel savhundoj. Ili tute ne taŭgas kiel gardhundoj. (eo)
- Golden Retrieverra (euskaraz: urrezko kobratzailea) txakur arraza bat da Erresuma Batuan sortu zena, zehazki Eskozian 1850. urte inguruan. Golden Retriever, miatzeko dituen ezaugarriekin, edo ur-spanielekin alderatu daiteke, eta ehiza-txakur trebea da miaketarako gaitasunekin. (eu)
- Is madadh clóis é an t-aimseadóir buí. Póraíodh an t-aimseadóir buí den chéad uair in Albain, san 18ú haois, le cuidiú leis an uasaicme agus iad ag foghlaeireacht. (ga)
- Le golden retriever ou simplement golden est une race de chien de Grande-Bretagne. Sélectionné comme chien de rapport, le golden retriever est une race très populaire depuis les années 1990. Il s'agit d'un chien de taille moyenne possédant une robe à poil long, de couleur crème à doré foncé. (fr)
- Il Golden retriever è un cane da riporto di taglia media-grande, a pelo lungo e idrorepellente, di origine scozzese. Diffuso sia in Europa sia in Nord America, si differenzia in due tipi, britannico e americano. A volte quest’ultimo viene ulteriormente suddiviso fra statunitense e canadese. La razza è classificata come unica ed è stata inserita in un registro ufficiale la prima volta nel 1903, in Inghilterra. Il suo codice FCI è 111 (28.10.2009), l'Ente nazionale cinofilia italiana (ENCI) lo classifica, secondo lo standard della Federazione cinofila internazionale, nel gruppo 8 sezione 1: cane da riporto (con prova di lavoro), quindi un cane da utilità (cane da caccia), che per natura e caratteristiche si trova a suo agio sia fuori sia dentro l'acqua. (it)
- ゴールデン・レトリーバー（ゴールデン・レトリバーとも、Golden Retriever）は、イギリス原産の大型犬である。 賢さ及び忠誠心を兼ね備え、穏和な性格の犬種であるためペットとして広く愛好されている。また、活発な性格で探究心がある。元来、水鳥猟でハンターが撃ち落とした獲物を陸地に持ち返る（＝retrieve）役割を担う犬であり、合図に忠実に従い、俊敏に行動し、水草の生い茂る湖の中を遠くまで泳いで鳥を持ち返る猟犬として、何時間も猟場で活動することが可能な猟犬である。 (ja)
- De golden retriever is een hondenras dat afkomstig is uit Schotland. In Europa, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Australië en Japan is deze hond een veel gevraagd huisdier. (nl)
- Golden retriever är en hundras från Storbritannien. Liksom övriga fem retrievrar är den en apporterande fågelhund. Rasen har en instinktiv kärlek till vatten. Den har ett vänligt temperament och vill gärna vara till lags. Idag är golden retriever vanligast som sällskapshund, men dess intelligens och mångsidighet gör att den passar för en mängd olika uppgifter. I en undersökning 2012/2013 utnämndes golden retriever till världens femte populäraste hundras; i Sverige var den nummer två 2019. (sv)
- Golden retriever – rasa psa należąca do grupy psów aportujących, płochaczy i , zaklasyfikowana do sekcji psów aportujących. Typ wyżłowaty. Podlega próbom pracy. (pl)
- Золоти́стый ретри́вер, или го́лден-ретри́вер (англ. golden retriever), — порода охотничьих собак, выведенная в Великобритании в XIX веке. (ru)
- 金毛尋回犬（英語：Golden Retriever）是一种作为用来在配合射击狩猎而培养出来的中大型猎犬。“寻回犬”这个名字是指该品种因性格稳重加上咬合力温柔，叼咬物体时能做到不将其损坏，适合用来帮助猎人寻回被击毙的猎物（通常是禽类）。做为一种从水猎犬杂交培育出来的犬种，金毛猎犬本能地热爱游泳，而且聪明温顺很容易接受基本或高级服从标准的训练。它们是一种长皮毛的品种，内层厚实，在户外提供足够的温暖。金毛猎犬非常适合在郊区或乡村环境中居住。它们的皮毛特别是在季节变化时，会大量脱落，需要相当有规律的梳理。金毛寻回犬最初于19世纪中叶在苏格兰繁殖。 该品种是纯种狗狗展的杰出参与者。金毛犬作为很受欢迎，例如盲人导盲犬和聋人。此外，他们还接受训练成为猎犬、和搜索和救援参与者。该品种友好、温和的气质意味着它不适合成为专业的看门狗，但其气质也使其成为美国和加拿大第三受欢迎的家庭狗品种，在巴西和澳大利亚排名第五，在英国排名第八。金毛寻回犬很少挑食，但需要充分（每天两小时或更长时间）的锻炼。金毛犬喜欢玩耍，但训练性很强。是比较现代且十分流行的狗的品种。 (zh)
- Золотистий ретривер (Голден ретривер) (англ. Golden Retriever, від Golden - золотистий, retrieve - подавати) — порода мисливських підрушничних собак. (uk)
- المستردّ الذهبي أو جولدن ريتريفر(بالإنجليزية: Golden Retriever) نوع من الأليفة هو من سلالة كبيرة الحجم من الكلاب . ولدت على أنها لاسترداد الطيور المائية مثل البط والطيور لعبة المرتفعات خلال حفلات الصيد وإطلاق النار . الريتريفر الذهبي لها حب غريزي للماء، وسهلة للتدريب على معايير الطاعة الأساسية أو المتقدمة. (ar)
- Zlatý retrívr je plemeno psů vyšlechtěné ve Velké Británii a řazené mezi retrívry. Zlatý retrívr je obecně klidný, přátelský a vyhledávající společnost lidí a jiných psů pro své rozpustilé hry, které ho baví v každém věku. Má dobré plavecké schopnosti a hustou nepromokavou srst, což je plně využito při lovu kachen či jiného vodního ptactva. Jedná se o psa, který se vyznačuje velkou ochotou pomáhat lidem, a proto se také využívá jako canisterapeutický, vodící nebo asistenční pes. V průměru se dožívá 10 až 12 let. V závislosti na četnosti krytí, rodí zpravidla 6 až 10 štěňat. (cs)
- Der Golden Retriever ist eine von der FCI (Nr. 111, Gr. 8, Sek. 1) anerkannte Hunderasse aus Großbritannien. Der aktuelle FCI Standard stammt aus dem Jahre 2009. Der Golden Retriever gehört zu den mittelgroßen Hunderassen und wurde ursprünglich in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien für die Jagd gezüchtet, um erlegte Wasservögel wie Enten unbeschädigt zu apportieren. (de)
- The Golden Retriever is a Scottish breed of retriever dog of medium size. It is characterised by a gentle and affectionate nature and a striking golden coat. It is commonly kept as a pet and is among the most frequently registered breeds in several Western countries. It is a frequent competitor in dog shows and obedience trials; it is also used as a gundog, and may be trained for use as a guide dog. (en)
- El golden retriever o cobrador dorado es una raza de perro que se desarrolló alrededor de 1850 en el Reino Unido, más concretamente en Escocia. Con sus características de perro cobrador, sabueso, bloodhound y spaniel de agua, es un hábil perro de caza con aptitudes para el rastreo. Posee una disposición amigable y una actitud que lo ha convertido en una de las razas familiares más populares —mediante registro— en los Estados Unidos, Argentina y en Canadá, el quinto más popular en Australia, y la octava raza más popular en el Reino Unido. (es)
- Golden Retriever adalah anjing trah yang mulanya dibiakkan sebagai untuk mengambil burung hasil buruan yang sudah ditembak. Anjing trah ini termasuk jenis (pengambil) yang menemukan atau mengambilkan burung air atau unggas liar untuk pemburu. Bulu mereka keemasan (golden) di bawah sinar matahari sehingga disebut Golden Retriever. Mereka dibiakkan sebagai anjing yang secara intuisi menyenangi air. Sewaktu mengambil hewan buruan, mereka tidak menggigit secara kasar. Burung hasil buruan diberikan kepada pemburu dalam keadaan utuh dan tidak rusak. Kecerdasan dan kepandaian yang beraneka ragam menjadikan Golden Retriever sebagai anjing multiguna. Di antaranya, mereka dipekerjakan sebagai anjing pelacak narkoba, anjing penyelamat (Search and Rescue), anjing pemburu, dan . Sifatnya yang bersaha (in)
- 골든 리트리버(영어: Golden Retriever)는 개의 품종 중 하나로, 골든 리트리버의 원산지는 영국의 스코틀랜드이다. 또한 골든 리트리버는 근육질의 몸에 건강하고 산뜻한 느낌을 준다. 금색의 윤기나는 털을 가지고 있는데, 속털은 방수성이고 겉털은 탄력성이 있다. 잡은 사냥감을 찾아오도록 훈련되었다. 겉털과 속털은 추위와 물로부터 몸을 보호해 주어 물 속의 사냥감을 잘 물어 온다. 수영을 잘하고 냄새를 잘 맡으며 쉽게 훈련시킬 수 있다. 몸집이 크지만 대소변을 가리면 집안에서도 키울 수 있다. 단지 너무 살이 찌지 않도록 성장기에 체중 관리를 해 주어야 한다. 장모지만 털빠짐이 매우 심한 견종이다. 골든 리트리버는 크림색과 골드색을 가진 아이들로 나뉘는데, 이 중에서 크림색은 보통 영국에서 온 강아지를, 골드색은 보통 미국에서 온 골든 리트리버이다. 사람을 좋아하고 잘 따르며, 온순한 성품을 지니고 있다. 그래서 다른 견종에 비해 훈련이 쉬운 편이다. 사회성이 좋아 어린아이들에게도 관대하여 외국에서는 자폐 아동의 사회성 육성에 이용되고 국내에서는 안내견으로서 활용된다. (ko)
- O golden retriever é uma raça canina do tipo retriever originária da Grã-bretanha, e foi desenvolvida para a caça de aves aquáticas. Seu surgimento deu-se em meados do século XIX, através de cruzamentos seletivos e elaborados por Lord Tweedmouth, que buscava um cão de médio porte que fosse hábil caçador, obediente, inteligente, calmo e fácil de treinar, o que levou ao uso de diversas raças, entre elas a extinta Tweed Water Spaniel, do tipo spaniel. Como resultado dos seus esforços, foram selecionadas quatro cadelas produzidas: Ada, Primrose, Crocus e Cowslip, sendo os descendentes desta última os principais ancestrais dos golden retrievers conhecidos hoje. Já difundidos, os padrões exigidos geraram duas variantes: uma para exposição e outra para o trabalho. A popularidade e as qualidades d (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)