| rdfs:comment
| - Retrívři (anglicky retrievers), retrieveři nebo též přinášeči jsou lovecká plemena psů patřící převážně mezi velká plemena. Dle Mezinárodní kynologické federace (FCI) se řadí do VIII. skupiny pod názvem slídiči, retrívři a vodní psi, kde retrívři tvoří samostatnou I. sekci. Nejznámějšími a nejpočetnější zástupci této sekce jsou labradorský a zlatý retrívr. Obě tato plemena jsou jedny z nejoblíbenějších loveckých plemen v Česku. Labradorský retrívr je nejpopulárnější plemeno ve Velké Británii a ve Spojených státech, zároveň se jedná i o nejpopulárnější plemeno na světě. (cs)
- Als Retriever [rɪˈtriːvə(r)] oder Apportierhunde bezeichnet man Jagdhunde, die geschossenes Nieder- oder Federwild finden und anschließend zum Jäger zurückbringen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Apportieren. Auf Englisch lautet das Verb für apportieren oder etwas zurückbringen to retrieve [rɪˈtriːv], wovon sich die Bezeichnung der Hunde ableitet. (de)
- Een retriever (Engels to retrieve, "ophalen") is een type jachthond die wild voor een jager ophaalt ofwel apporteert. In het algemeen worden jachthonden in drie groepen ingedeeld: retrievers, spaniëls, en pointers. Retrievers worden vooral gefokt om vogels en andere prooidieren te vinden en ze zonder schade naar de jager terug te brengen. Retrievers omvatten onder andere:
* Chesapeake Bayretriever
* Curly-coated retriever
* Flat-coated retriever
* Golden retriever
* Labrador-retriever
* Nova Scotia duck tolling retriever (nl)
- 리트리버(Retriever)는 개 품종의 하나로, 대표적인 사냥개이다. 주로 새와 같은 사냥감을 찾아서 손상없이 주인에게 가져다주는 역할을 했다. 상처가 나지 않게 약하게 무는 법을 오랜 시간 익혔고, 또 훈련이 비교적 쉽게 이루어지기 때문에 최근에는 안내견 등으로도 인기가 있다. 래브라도 리트리버, 골든 리트리버 등이 이 품종의 하위에 속한다.그리고 리트리버는 똑똑한 것으로 세계 3위에 들기도 했다.하지만 이건 옛날 기준이니 지금은 엄청 멍청할수도 있다 (ko)
- レトリバー(英語: Retriever)またはレトリーバーは、獲物の回収が巧みな猟犬の一品種である。特に水鳥猟の狩猟犬として活躍してきた犬種である。ほぼ無傷で獲物を捕らえることができる「軟らかい」口を持っており、険しい道での移動や水中での狩猟を行うように運動神経に優れており、性格は知性的で聞き分けがよく、機敏で、優しい気質を持っている。 (ja)
- Retriever, ou Cobrador de caça, é uma classificação comum dada a tipos ou raças de cães de caça que têm como função apenas recolher a ave abatida pelo atirador e entregá-la ao mesmo, sem maiores danos. (pt)
- Retriever är samlingsnamnet på sex hundraser som alla är apporterande fågelhundar. Namnet retriever är engelska och kan direktöversättas som apporterare. Enligt den internationella kennelfederationen Fédération Cynologique Internationales (FCI) rasgruppsindelning ingår retrievern i grupp 8, stötande och apporterande hundar, sektion 1, apporterande hundar. Samtliga sex retrieverraser är besläktade med varandra. (sv)
- 寻回犬（英語：retriever）是枪猎犬的一类，善于为猎人寻回猎物。枪猎犬通常分为、和寻回犬三大类，寻回犬负责在成功击杀猎物后跑腿寻取猎物（通常是禽类）并完好地叼回交给猎人。虽然和其它指向犬也经常寻回猎物，而许多寻回犬也能主动寻找猎物，但是寻回犬的突出之处在于咬合力较轻，能不加破坏地将猎物叼回。“硬嘴”（咬合太狠）是许多猎犬品种很难纠正的重要缺陷，会将猎物咬坏变得无法展示或者干脆不能食用。寻回犬的嘴较软，可以保证猎物完好，而且喜欢讨好、学习和服从人类，因此以无遗漏地寻回猎物作为首要功能。 寻回犬的温顺友好的习性和聪明好学的可训练性使得诸如拉布拉多寻回犬和金毛寻回犬这样的犬种成为宠物和导盲犬等工作犬的首选。 (zh)
- إن كلب الاسترداد هو من كلاب الصيد التي تعيد الطريدة إلى الصياد. وعمومًا تنقسم كلاب الصيد إلى ثلاثة تصنيفات رئيسية وهي: كلب الصيد المُستَرِدّ . ويُربَّى المُستَرِدّ أساسًا لاسترداد الطيور أو الفرائس ويعيدها إلى الصياد دون إلحاق أي ضرر بها. وعلى الرغم من أن وبعض السلالة المُسدِّدة تستعيد الطريدة بشكل تقليدي، وبعض المسترِدَّات تكون ماهرة في العثور على الطريدة، إلا أن المسترِدَّات متميزة بأن وظيفتها الأساسية هي الاسترداد دون خطأ. وكنتيجة لذلك تتم تربية سلالات المسترِدَّات بحيث تتميز بأفواه لينة واستعداد شديد لإسعاد البشر والتعلم منهم وطاعتهم. ويشير الفم اللين إلى استعداد الكلب لحمل الطريدة في فمه دون أن يعضّها. «الفم الخشن» هو عيب خطير في كلب الصيد ومن الصعب للغاية تصحيحه. يعيد الكلب ذو الفم الخشن الطريدة بشكل غير لائق أو غير صالح للأكل في أسوأ الحالات. (ar)
- El gos cobrador o ca que porta (retriever en anglès) els gossos de caça especialitzats en la recuperació de les peces de caça i el seu lliurament al caçador. Van ser seleccionats per a executar aquesta tasca gairebé automàticament i sense haver-ne de rebre l'ordre. La Federació Cinològica Internacional engloba les races retriever en la secció 1 del grup VIII, Gossos cobradors de caça. (ca)
- Perro cobrador —en inglés: Retriever— es como se denomina a un tipo de perro de caza que recupera presa para un cazador.Por lo general, los perros de caza se dividen en tres categorías principales: perro cobrador o perdiguero, perro de aguas y perro de muestra. La «boca dura» es una falta grave en un perro de caza y es una costumbre muy difícil de corregir. Un perro con la boca dura hace impresentable la presa o en el peor de los casos, no comestible. (es)
- Retrieverra edo berreskuratzailea txakur mota bat da, ehiztariak jo duen pieza berreskuratzen ona izaten den ehiza-txakurra. Oro har, ehiza-txakurrak hiru multzo nagusitan banatzen dira: berreskuratzaileak (retriever), deskargako espainiarrak (spaniel) eta arraza erakusleak (pointer). Berreskuratzaileak hegaztiak edo beste harrapakin batzuk berreskuratzeko hazi ziren batez ere, eta kalterik gabe itzultzen dituzten ehiztariengana. (eu)
- A retriever is a type of gun dog that retrieves game for a hunter. Generally gun dogs are divided into three major classifications: retrievers, flushing spaniels, and pointing breeds. Retrievers were bred primarily to retrieve birds or other prey and return them to the hunter without damage; retrievers are distinguished in that nonslip retrieval is their primary function. As a result, retriever breeds are bred for soft mouths and a great willingness to please, learn, and obey. A soft mouth refers to the willingness of the dog to carry game in its mouth without biting into it. "Hard mouth" is a serious fault in a hunting dog and is very difficult to correct. A hard-mouthed dog renders game unpresentable or at worst inedible. (en)
- Un chien de rapport ou retriever (signifiant littéralement « rapporteur ») est un chien de chasse dressé à trouver, poursuivre et rapporter le gibier (chiens courants), ce qui implique de la part de ces chiens une grande obéissance, issue d'un bon dressage. Les gibiers qu’ils sont amenés à chasser et à débusquer grâce à leur flair sont les faisans ou des oiseaux aquatiques comme les canards. Les retrievers sont d'ailleurs d'excellents nageurs, et ont un pelage très imperméable. (fr)
- I cani da riporto o Retriever fanno parte dell'ottavo gruppo della classificazione FCI, composto dai cani da cerca, da riporto e da acqua, e dell'elenco delle razze italiane riconosciute dall'ENCI. È formato da sei razze canine ben distinte tra loro: il Labrador Retriever, il Golden Retriever, il Flat Coated Retriever, il Chesapeake Bay Retriever, il Curly Coated Retriever e il Nova Scotia Duck Tolling Retriever. (it)
- Aporter – typ psa utworzony w XIX wieku w Wielkiej Brytanii, używany w myślistwie do aportu drobnej zwierzyny – ptaków (w Polsce głównie kaczek i bażantów) oraz królików i zajęcy. Aportery to psy stosunkowo duże i silne, o szacie chroniącej przed zimnem i przemakaniem, wytrwałe w poszukiwaniu zastrzelonej zwierzyny. Poza myślistwem aportery często używane są w sportach polegających na przynoszeniu bezkrwawego aportu, tzw. dummy. (pl)
- Ретри́веры (от англ. retrieve — находить, доставать) — один из типов охотничьих собак. Задача собак такого типа — найти и принести (аппортирование) охотнику подстреленную добычу неповреждённой. В связи с этим собака должна обладать хорошим ростом силой и выносливостью, нюхом, покладистым характером и мягким прикусом. Используются не только для аппортирования дичи, но и в других видах охоты (пролётная, облавная), а также в качестве собак-поводырей, собак-спасателей, известны как хорошие компаньоны. (ru)
- Ретри́вери (від англ. retrieve — знаходити, діставати) - один з типів мисливських собак. Завдання собак такого типу — знайти та принести мисливцеві підстрелену здобич неушкодженою. У зв'язку з цим собака повинен мати гарний нюх, м'який характер і м'яку щелепу. В Англії ретривери використовувалися на полюванні спільно з лягавим собакою. Після того, як лягавий виявить і підніме під рушницю дичину, ретривер повинен відшукати підстрелену птицю в воді або у високій траві й принести її єгерю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)