| rdfs:comment
| - عين سلوان أو عين جيحون أو عين أم الدرج أو عين العذراء، من أشهر عيون مدينة القدس وتبعد حوالي 300 متر عن الزاوية الجنوبية الشرقية لسور المسجد الأقصى وتتبع لقرية سلوان. (ar)
- Гихон (ивр. גיחון, араб. نبع أم الدرج, также Гион; христианское название — источник Девы Марии, араб. Айн-Ситти-Марьям) — источник в Кедронской долине юго-восточнее Старого Города Иерусалима. Высота над уровнем моря — 636 м. Согласно Третьей Книге Царств, у источника Гион был помазан на царство Соломон, сын Давида. По приказу Езекии в скале был прорублен Силоамский тоннель длиной 533 метра к Силоамскому пруду. Перепад высот на протяжении тоннеля составляет 10 метров, поэтому в 2Пар. 32:30 говорится о «верхнем протоке вод Геона». К источнику также выходит . (ru)
- Gihonkällan är en källa i Jerusalem, i Kidrondalen, på Tempelbergets östra sluttning. Dess vatten strömmar längs två akvedukter till Siloadammen. Det är den nuvarande Mariakällan. Den anses ha legat nedanför konungaborgen. Enligt Första Kungaboken spelade Gihonkällan en viktig roll i kröningsritualen, i det att Salomo rider ut till källan på Davids mulåsna och blir smord där, varefter han drar in i staden och introniseras. Gihonkällan utbyggdes av Hiskia. Det finns även teorier om att det är Gihonkällan som avses med namnet Gichon som nämns i Första Moseboken. (sv)
- Гіхон (івр. עין אום א-דרג', араб. نبع أم الدرج) — єдине джерело в Єрусалимі, яке не висихає протягом року. Згадане у Біблії. Джерело б'є у гроті підніжжя гори Офел між Містом Давида та Кедронською долиною. (uk)
- La font de Gió (anomenada també « Font de la Verge ») és el nom de l'única font natural a la regió de Jerusalem, situada a l'est de la ciutat de David, i que alimentava gràcies al túnel d'Ezequies, unint l'estany de Siloè (a prop del qual ha estat descobert una ossera que hom suposada que és de Jaume, el germà de Jesús). Abans de l'excavació del túnel, l'aigua de la font fluïa de vegades a la vall del Cedró situada immediatament a l'est. Abans del Túnel d'Ezequies, havien existit altres dos conductes més antics que permetien alimentar Jerusalem d'aigua potable des de la font del Gió: (ca)
- Giĥon aŭ Gihon (en hebrea: מעיין הגיחון, en araba نبع ام الدرج, aŭ Fonto de la Virgulino) estas fonto en la Kidron Valo. Ĝi estis la ĉefa fonto de akvo por la rezervujo Siloe en Jebus kaj poste Urbo de Davido, nome la origina loko de Jerusalemo. Dum regado de reĝo Ĥizkija Jerusalemo estis en la jaro 701 a. K. sieĝita fare de asiria soldataro. Sed Jerusalemo supervivis la sieĝadon (diference de nordizraela Samario, kiu estis en 722 a. K. konkerita), krom alia danke al Silua tunelo, kiu alkondukis akvon el la fonto Giĥon troviĝanta ekster la urbo, en rezervujon Siloe interne de la remparoj. (eo)
- Die Gihonquelle ist die einzige Ganzjahresquelle in Jerusalem und ist bereits in der Bibel erwähnt. Die intermittierende Quelle entspringt unterirdisch in einer Grotte am Fuß des Berges Ophel, zwischen Davidsstadt und dem Kidrontal. Das Wasser der Gihonquelle führt zum Teich von Siloah, der sich am südlichen Ende der Stadt Davids befindet, und sollte die Wasserversorgung Jerusalems von der am Ostfuß des Berges gelegenen Gihonquelle sicherstellen. Heute gehören das antike Tunnelsystem und der Teich zu einem einmaligen archäologischen Park. (de)
- La fuente del Gihón abastecía de agua a Jebús, que luego se convirtió en la ciudad de Jerusalén. Es uno de los manantiales intermitentes más grandes del mundo que permitió el asentamiento humano en Jebús. La fuente no solamente se utilizaba como suministro de agua potable sino también para la irrigación de los jardines adyacentes en el valle de Cedrón, el que a su vez proveía de alimentos al antiguo asentamiento. Dado que la fuente era intermitente fue necesaria la excavación de la piscina de Siloé para almacenar el agua necesaria para la ciudad cuando la fuente se secaba. (es)
- Gihon Spring (Hebrew: מעיין הגיחון) or Fountain of the Virgin, also known as Saint Mary's Pool, is a spring in the Kidron Valley. It was the main source of water for the Pool of Siloam in Jebus and the later City of David, the original site of Jerusalem. One of the world's major intermittent springs – and a reliable water source that made human settlement possible in ancient Jerusalem – the spring was not only used for drinking water, but also initially for irrigation of gardens in the adjacent Kidron Valley, which provided a food source for the ancient settlement. (en)
- La source de Gihon (appelé aussi « Fontaine de la Vierge ») est le nom de la seule source naturelle dans la région de Jérusalem, située à l'est de la cité de David, qu'elle alimentait grâce au tunnel d'Ézéchias, lequel rejoignait le bassin de Silwan (près duquel a été découvert un ossuaire supposé être celui de Jacques le frère de Jésus). Avant le creusement du tunnel, l'eau printanière de la source coulait parfois dans la vallée de Cédron située immédiatement à l'est de celle-ci. (fr)
- Mata air Gihon (bahasa Ibrani: מעיין הגיחון) atau Air Mancur Perawan di Lembah Kidron adalah sumber utama air untuk Kolam Siloam di Kota Daud, situs asli dari Yerusalem. Salah satu intermiten springs yang utama di dunia—dan sumber air yang dapat diandalkan yang memungkinkan adanya pemukiman manusia di Yerusalem kuno—mata air itu tidak hanya digunakan untuk air minum, tetapi juga awalnya untuk irigasi kebun di dekat Lembah Kidron yang menyediakan sumber makanan untuk pemukiman kuno. (in)
- La Sorgente di Gihon era la principale risorsa d'acqua per la città di Sion, il nucleo originario di Gerusalemme. Esistevano tre canali principali per attingere acqua dall'oasi all'interno della città: Nel 1997, mentre era in costruzione un , fu scoperto che l'oasi era stata fortificata dall'epoca della Media Età del Bronzo, e furono trovate due torri monumentali: una a protezione della base del canale Warren, l'altra a protezione della stessa oasi. Poiché l'area intorno al sito è ancora abitata, e non è stato possibile effettuare scavi, non è noto se esistano altre fortificazioni. (it)
- A Fonte de Giom (Ha Gihon) localizada numa caverna natural no vale do Cédron, foi a principal fonte de água para Ofel, local original de Jerusalém. Três sistemas principais de água permitiram que a água desta fonte fosse conduzida à cidade: (pt)
|
_-_Foto_G._Dall'Orto_28-5-2006.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)