| rdfs:comment
| - Die Festung Luxemburg, im Großherzogtum auch stolz mit dem vereinfachten Zitat Carnots als Gibraltar vum Norde (übersetzt hochdeutsch: Gibraltar des Nordens) bezeichnet, war bis zu ihrer Schleifung im Jahre 1867 eine Wehranlage der Stadt Luxemburg von strategischer Bedeutung für die Grenzregion zwischen Frankreich, dem Deutschen Bund und den Niederlanden bzw. Belgien. (de)
- Twierdza Luksemburg (luks. Festung Lëtzebuerg, niem. Festung Luxemburg, fr. Forteresse de Luxembourg) – zespół fortyfikacji w typie twierdzy fortowej, znajdujących się wokół miasta Luksemburg. Twierdza ta miała bardzo duże znaczenie strategiczne od XVII do 1867 r. Francuski inżynier Lazare Carnot w 1793 roku uznał, że jest to najlepsza twierdza w Europie poza Gibraltarem, co spowodowało, że nazywano Luksemburg „Gibraltarem Północy”. (pl)
- 盧森堡要塞（Fortress of Luxembourg）是指盧森堡首都盧森堡市的防禦工事，大部分已在1867年拆除。盧森堡要塞有重要的戰略意義，從10世紀開始到1867年，修建前後耗時9個世紀。文藝復興結束時，盧森堡要塞已經是歐洲最大的防禦工事之一，有北方直布羅陀之稱。 (zh)
- The Fortress of Luxembourg is the former fortifications of Luxembourg City, the capital of the Grand Duchy of Luxembourg, which were mostly dismantled beginning in 1867. The fortress was of great strategic importance for the control of the Left Bank of the Rhine, the Low Countries, and the border area between France and Germany. (en)
- Benteng Luksemburg adalah bekas perbentengan di Kota Luksemburg, ibu kota Keharyapatihan Luksemburg, yang dihancurkan pada tahun 1867. Benteng ini sangat strategis karena dapat digunakan untuk mengendalikan wilayah tepi barat Sungai Rhein, Negara-Negara Dataran Rendah, dan wilayah perbatasan Jerman dengan Prancis. Benteng ini juga membuat Luksemburg dijuluki sebagai "Gibraltar Utara". (in)
- La forteresse de Luxembourg fait référence aux anciennes fortifications de la ville de Luxembourg, la capitale du Grand-Duché de Luxembourg, qui furent pour la plupart démantelées en 1867. La forteresse était d'une grande importance stratégique pour le contrôle de la rive gauche du Rhin, la région historique des Pays-Bas et la zone frontalière entre la France et l'Allemagne. (fr)
- Il termine fortezza di Lussemburgo si riferisce ad un insieme di fortificazioni della città di Lussemburgo, capitale del Granducato di Lussemburgo, in gran parte smantellata dal 1867. Per oltre tre secoli, la fortezza aveva rappresentato un punto di grande importanza strategica per il controllo della riva sinistra del Reno, dei Paesi Bassi e dell'area al confine tra Francia e Germania. (it)
- Vesting Luxemburg (Luxemburgs: Festung Lëtzebuerg, Duits: Festung Luxemburg, Frans: Forteresse de Luxembourg) was een vesting ter verdediging van de groothertogelijke hoofdstad Luxemburg. Tijdens de Franse veldtocht in de Nederlanden ondervond de vesting een zeven maanden durend beleg van november 1794 tot juni 1795 voordat de stad zich moest overgeven. In 1830 deed het groothertogdom mee met de Belgische Revolutie, maar het Pruisische garnizoen in de citadel voorkwam dat dit ook in de hoofdstad zo was. Uiteindelijk zou het groothertogdom na negen jaar Belgisch bestuur worden opgesplitst langs taalkundige lijnen. Op het Congres van Londen (1867) werd bepaald dat de vesting moest worden afgebroken naar aanleiding van de Luxemburgse kwestie. De kazematten zijn echter intact gebleven tot op d (nl)
- Luxemburgs fästning (tyska: Festung Luxemburg, luxemburgiska: Festung Lëtzebuerg, franska: Forteresse de Luxembourg) var de strategiskt viktiga befästningar, som omgav Luxemburgs stad fram tills de flesta delarna revs 1867. Fästningen, som vid renässansens slut var en av de starkaste i Europa, kallades även för "Norra Europas Gibraltar" och var strategiskt viktig för kontrollen över regionen Nederländerna, samt andra områden väster om Rhen inklusive Frankrikes gränser mot de tyska staterna. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)