rdfs:comment
| - Als Befestigter Raum (russisch Укреплённый район – Ukreplennij Rajon kurz: russisch Укрепрайон – UR) werden sowohl die Befestigungsanlagen entlang der ehemaligen Staatsgrenzen der Sowjetunion als auch Einheiten der Roten Armee während des Deutsch-Sowjetischen Krieges (1941–1945) bezeichnet. (de)
- Rejon umocniony – obszar posiadający rozbudowane fortyfikacje stałe, budowany w strategicznym miejscu umożliwiającym blokowanie poczynań przeciwnika. Rejon umocniony może pełnić swoje funkcje jako samodzielny zespół obronny lub stanowić część większego kompleksu fortyfikacyjnego, czego przykładem mogą być linie Maginota lub Zygfryda. (pl)
- A fortified district or fortified region (Russian: Укреплённый район, Укрепрайон, ukreplyonny raion, ukrepraion) in the military terminology of the Soviet Union, is a territory within which a complex system of defense fortifications was engineered. The concept of ukrepraions was developed during the Russian Civil War, when large territories were to be defended by relatively sparse military force. The first military units named so appeared in 1923. (en)
- Un distrito fortificado o región fortificada (en ruso: Укреплённый район, Укрепрайон, romanización: ukreplyonny raion, ukrepraion) en la terminología de la Unión Soviética, es un territorio con un complejo sistema de fortificaciones de defensa militar. El concepto de ukrepraions se desarrolló durante la Guerra Civil Rusa cuando grandes territorios debían ser defendidos por una fuerza militar relativamente escasa. Las primeras unidades militares que se llamaron así aparecieron en 1923. (es)
- Укрі́плений райо́н (УР) — район або смуга місцевості, обладнані системою довготривалих і польових споруд в поєднанні в різними інженерними загородами і підготовлені для тривалої і наполегливої оборони спеціально призначеними військами самостійно або у взаємодії із загальновійськовими частинами. У деяких випадках УР може оборонятися лише загальновійськовими військами. Довготривалі УР мали систему міцних і складних залізобетонних і броньових фортифікаційних споруд зі спеціальним артилерійським та кулеметним озброєнням. (uk)
- Укреплённый райо́н, укрепрайон, УР — район местности, оборудованный в инженерном отношении для обороны, линия обороны в виде узлов сопротивления долговременных укреплённых позиций, находящихся во взаимодействии и образующих общую группу (десятки километров инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), а также формирование (воинская часть) составляющее гарнизон войск (см. Войска укреплённых районов) предназначенных для выполнения оборонительных задач. (ru)
|