rdfs:comment
| - Un pistó foguer és un dispositiu primitiu ja conegut a l'edat antiga utilitzat per encendre foc. Fet de fusta, de banya o de bambú i, amb un toc modern també es pot fer de vidre amb l'èmbol de plom o d'altres metalls.El pistó foguer s'usava en el sud-est d'Àsia i en les illes de l'Pacífic per a encendre el foc, aprofitant la compressió adiabàtica de l'aire en un cilindre de fusta i un pistó.Probablement, va inspirar Rudolf Diesel per a donar la solució a la ignició del motor dièsel. La versió de laboratori s'anomenava “foguer pneumàtic” (”eslabón neumático” en castellà). (ca)
- A fire piston, sometimes called a fire syringe or a slam rod fire starter, is a device of ancient Southeast Asian origin which is used to kindle fire. It uses the principle of the heating of a gas (in this case air) by rapid and adiabatic compression to ignite a piece of tinder, which is then used to set light to kindling. (en)
- Un pistón de fuego es un dispositivo primitivo ya conocido en la antigüedad utilizado para encender fuego. El pistón de fuego se usaba en el Sureste de Asia y en las islas del Pacífico para encender el fuego, aprovechando la compresión adiabática del aire en un cilindro de madera y un pistón. Hecho de madera, de cuerno o de bambú y, con un toque moderno también se puede hacer de vidrio con el émbolo de plomo u otros metales. Probablemente, inspiró a Rudolf Diesel para dar la solución a la ignición del motor diésel (es)
- 圧気発火器(あっきはっかき)、または圧気発火具(あっきはっかぐ)、英名のカタカナ表記からのファイヤー・ピストン(英: fire piston)、発火ピストン、ファイヤー・シリンジ(英: fire syringe)と呼ばれるものは、空気を急激に圧縮することで(断熱圧縮)、火口(ほくち)を加熱して発火現象を起こすための道具である。主に東南アジアで発火具として使われていた。ドイツの機械技術者であったルドルフ・ディーゼルが東南アジアで使われていた圧気発火器に触れ、ディーゼルエンジンの発明に大きなインスピレーションを与えることになった。 (ja)
- Een vuurpomp is een oud middel om vuur te maken. Het gebruikt het principe om gas te verhitten (in dit geval lucht) door snelle compressie, om een beetje tondel aan te steken, wat vervolgens gebruikt wordt om een vuur te maken. (nl)
- Pompka ogniowa (ang. fire piston) znane już w starożytności urządzenie służące do rozniecania ognia. Wykorzystuje zjawisko wzrostu temperatury gazu podczas jego sprężania. Wykonane z drewna, rogu, bambusa, w nowoczesnym wykonaniu może być wykonane także ze szkła, a tłok z ołowiu lub innego metalu. Prawdopodobnie rozwiązanie to zainspirowało Rudolfa Diesla do stworzenia silnika wysokoprężnego. (pl)
- Eldpump eller pneumatiskt elddon är ett verktyg för att göra upp eld, grundad på den vid kompression av en gas inträdande värmeutvecklingen. Eldpumpen består av en ihålig, i ena änden sluten, cylinder, försedd med en väl passande kolv, vid vars inre yta en smula fnöske sätts fast. Drivs kolven hastigt in i cylindern blir värmeutvecklingen så stor att fnösket antänds. (sv)
- Огненный поршень (англ. Fire piston), иногда называемый ударное огниво или поршень-зажигалка — это устройство, которое с древних времён используется для разжигания огня. В основе его действия лежит принцип нагрева газа (в данном случае воздуха) за счёт быстрого адиабатического сжатия с целью воспламенения куска трута, который затем используется для поджигания растопочного материала. (ru)
- Ein pneumatisches Feuerzeug, auch Feuerpumpe, Kompressionsfeuerzeug oder Luftfeuerzeug genannt, ist ein Gerät zur Feuererzeugung, bei dem Luft durch Kompression so stark erhitzt wird, dass damit Zunder zum Glühen gebracht werden kann. Pneumatische Feuerzeuge bestehen aus einem nur an einem Ende verschlossenen Hohlzylinder, in dem sich mit Hilfe eines Stabes ein luftdicht schließender Kolben niederstoßen lässt. Geschieht das sehr schnell, so entzündet sich durch die bei der Kompression erzeugte Wärme ein unter dem Kolben an einem Häkchen befestigtes Stückchen Zunderschwamm. (de)
|