| rdfs:comment
| - La Irenedoj (Irenidae) estas orientalisa familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj (Passeriformes). Ĝi konsistas el nur unu genro Ireno (Irena). Irenedoj estas mezgrandaj arboloĝantoj, kiuj distingiĝas per tre longaj superaj kaj subaj vostokovriloj. Ili havas bluan kaj nigran plumaron. La inoj ordinare estas pli malbrile kaj pli verde koloritaj, kaj ilia iriso estas profunde ruĝa. La nestoj de la Irenedoj konsistas el plata, ne pelva submetaĵo, konstruita en branĉoforko. La kovaĵo entenas ordinare du aŭ tri brile olivokorajn kaj brune makulitajn ovojn. (eo)
- Die Feenvögel (Irena) sind eine Gattung aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die in Teilen von Indien (Süden, Südwesten, Odisha und Nordostindien), in Bhutan und in Südostasien westlich der Wallace-Linie und auf den Philippinen vorkommt. Sie stehen allein in der monogenerischen Familie Irenidae. (de)
- Irena est un genre constitué de deux espèces de passereaux, appelés irènes, endémiques de la zone indomalaise. C'est le seul genre de la famille des Irenidae. (fr)
- 파랑나뭇잎새류(fairy-bluebirds)는 참새목 파랑나뭇잎새과(Irenidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 유일속 파랑나뭇잎새속(Irena)에 2종을 포함하고 있다. 남아시아의 열대 기후 지역과 필리핀의 숲과 농장에서 발견된다. 큰나뭇잎새류(ioras)와 나뭇잎새류(leafbirds)의 새들과 관련이 있다. 처럼 소림(疏林) 또는 가시 덤불숲에서 살지만, 파랑나뭇잎새류의 채색은 단조로운 경향을 보인다. 암수의 형태가 서로 다른 자웅이형의 모습을 보인다. 수컷의 깃털은 짙은 청색을 띠는 반면에 암컷은 뚜렷하지 않은 녹색을 띤다. 나무 열대 특히 무화과를 먹으며, 일부는 곤충을 잡아먹는 것으로 추정하고 있다. 나무 둥지에 2~3개의 알을 낳는다. 이름에서 드러나는 바와 같이, 아시아파랑나뭇잎새는 남아시아에서 발견되며, 필리핀나뭇잎새는 남아시아의 다도해에서 발견된다. (ko)
- Irena Horsfield, 1821 è un genere di uccelli passeriformi, l'unico ascritto alla famiglia Irenidae Jerdon, 1863. (it)
- Irena is een geslacht van Irena's of blauwruggen, zangvogels uit de monotypische familie Irenidae. (nl)
- Blåfåglar (Irenidae) är en liten familj av ordningen tättingar. Familjen består endast av två arter i släktet Irena med utbredning i Sydasien och Sydostasien, från Indien till Filippinerna och Java:
* Indisk blåfågel (I. puella)
* Filippinblåfågel (I. cyanogastra) (sv)
- Turkuśniki, turkuśnikowate (Irenidae) – monotypowa rodzina ptaków z podrzędu śpiewających (Oscines) w rzędzie wróblowych (Passeriformes). (pl)
- Ирены (лат. Irena) — род воробьиных птиц, единственный в семействе иреновых (Irenidae). (ru)
- Ірена (Irena) — рід горобцеподібних птахів, єдиний у родині іренових (Irenidae). (uk)
- 和平鸟科（学名：Irenidae）是鸟纲雀形目中的一个科。其下只有和平鸟属（Irena）一属两种，分布在南亚和菲律宾的热带森林，以当地的水果，特别是无花果为食。只有雄性有鲜艳的蓝色体羽，而雌性则为暗绿色。 (zh)
- الطيور الجن الزرقاء هي ثلاث أنواع صغيرة من الطيور الجواثم توجد في الغابات والمزارع في جنوب آسيا الاستوائية والفلبين. هي الأعضاء الوحيدة في جنس عَيْرَن وفصيلة العيرنيات، ويرتبطون بالإيورا وطيور الورق. هذه طيور تشبه البلبل في الغابات المفتوجة أو الأشجار المنخفضة الشائكة، ولكن في حين أن هذه المجموعة تميل إلى أن تكون باهتة في اللون، فإن طيور الجن الزرقاء هي ثنائية الشكل جنسياً، حيث يتحول ريش الذكور إلى اللون الأزرق الداكن، بينما تكون الإناث خضراء باهتة. قوتها الفواكه، وخاصة التين، وربما بعض الحشرات. تضع الإناث بيضتين إلى ثلاث بيضات في أعشاشها بالأشجار. (ar)
- Irena és un gènere d'ocells que forma, ell a soles, la família dels irènids (Irenidae). Són petits moixons que habiten boscos i plantacions a zones tropicals de la l'Índia, sud-est asiàtic i Filipines. Són ocells semblants a bulbuls, però amb una coloració menys cridanera. Clar dimorfisme sexual, amb mascles de color blau fosc, i femelles d'un verd menys vistós. Aquestes espècies mengen fruites, especialment figues, i potser insectes. Ponen 2-3 ous en un niu als arbres. (ca)
- The three fairy-bluebirds are small passerine bird species found in forests and plantations in tropical southern Asia and the Philippines. They are the sole members of the genus Irena and family Irenidae, and are related to the ioras and leafbirds. These are bulbul-like birds of open forest or thorn scrub, but whereas that group tends to be drab in colouration, fairy-bluebirds are sexually dimorphic, with the males being dark blue in plumage, and the females duller green. These species eat fruit, especially figs, and possibly some insects. They lay two to three eggs in a tree nest. (en)
|
_feeding_on_Peepal_(Ficus_religiosa)_at_Jayanti,_Duars,_WB_W_Picture_437.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)