| rdfs:comment
| - Expedice 1 byla první posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Velitelem stanice byl americký astronaut William Shepherd, velitelem Sojuzu Jurij Gidzenko a palubním inženýrem Sergej Krikaljov (oba Rusko). Jejich hlavním úkolem byla aktivace stanice, oživení systémů a zabezpečení setkání s raketoplány a nákladními loděmi Progress. (cs)
- ISS-Expedition 1 ist die Missionsbezeichnung für die erste Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete vom 2. November 2000 bis zum 18. März 2001 an Bord der ISS. Ihre Hauptaufgabe war die Aktivierung der wichtigsten Systeme der Raumstation. Außerdem wurden neue Apparaturen eingebaut, Fehler beseitigt und erste wissenschaftliche Arbeiten ausgeführt. (de)
- L'expédition 1 fut la première mission de longue durée à bord de la Station spatiale internationale et marque le début d’une présence humaine permanente. (fr)
- ISS-Expeditie 1 was de eerste expeditie naar het International Space Station. (nl)
- Ekspedycja 1 była pierwszą stałą załogą Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Jej zadaniem było między innymi przyłączenie do istniejących już elementów konstrukcji nowego amerykańskiego laboratorium Destiny. (pl)
- 第1次長期滞在（だい1じちょうきたいざい、Expedition 1）は、国際宇宙ステーションへの1回目の長期滞在ミッションである。 (ja)
- МКС-1 — первая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экспедиция с экипажем из трёх человек продлилась 136 дней, со 2 ноября 2000 по 18 марта 2001 года. Она стала началом непрерывного присутствия людей на станции, продолжающегося по май 2022 года. (ru)
- Expedition 1 var den 1:a expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen började den 2 november 2000 med Sojuz TM-31 som sedan återvände med Expedition 2:s besättning till jorden från ISS. Expedition 1 avslutades med att rymdfärjan Discovery under flygningen STS-102 återvände till jorden med Expedition 1:s besättning. (sv)
- 遠征1是歷史上第一次到國際太空站的遠征隊。 (zh)
- МКС-1 — перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Екіпаж працював на борту МКС із 2 листопада 2000 по 18 березня 2001 року. (uk)
- البعثة 1 كانت أول مهمة طويلة الأمد على متن محطة الفضاء الدولية (آي إس إس). بقي الطاقم المكون من ثلاثة رواد فضاء على متن المحطة لمدة 136 يومًا، من نوفمبر 2000 إلى مارس 2001. مثّلت المهمة بداية الوجود البشري المتواصل على متن المحطة الفضائية والذي مازال مستمرًا اعتبارًا من يونيو 2021. تبعت البعثة 2، التي شملت ثلاثة رواد فضاء أيضًا، البعثة 1 على الفور. (ar)
- L'Expedició 1 o Expedició U va ser la primera estada de llarga durada en l'Estació Espacial Internacional. La tripulació, formada per tres persones, va romandre a bord de l'estació durant 136 dies entre novembre de 2000 i març de 2001. Des de llavors, la presència humana en l'estació ha estat ininterrompuda i es manté fins ara. L'Expedició 2, que també va comptar amb tres integrants, la va seguir de forma immediata. (ca)
- Expedition 1 was the first long-duration stay on the International Space Station (ISS). The three-person crew stayed aboard the station for 136 days, from November 2000 to March 2001. It was the beginning of an uninterrupted human presence on the station which continues as of November 2022. Expedition 2, which also had three crew members, immediately followed Expedition 1. (en)
- La Expedición 1 o Expedición Uno fue la primera estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. La tripulación, formada por tres personas, permaneció a bordo de la estación durante 136 días entre noviembre de 2000 y marzo de 2001. Desde ese entonces la presencia humana en la estación ha sido ininterrumpida y se mantiene hasta la actualidad. La Expedición 2, que también contó con tres integrantes, le siguió en forma inmediata. (es)
- Ekspedisi 1 adalah misi durasi panjang untuk tinggal di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS). Tiga orang kru berada di stasiun selama 136 hari, sejak November 2000 hingga Maret 2001. Misi durasi panjang untuk tinggal di Stasiun Luar Angkasa Internasional dilanjutkan oleh misi Ekspedisi 2 yang juga beranggotakan tiga orang kru. Kru Ekspedisi 1 terdiri atas satu komando misi astronaut Amerika Serikat dan dua kosmonaut Rusia. sudah tiga kali pergi ke luar angkasa sebelumnya. dan Sergei Krikalev pernah menjalani misi durasi panjang Mir. (in)
- L'Expedition 1 è stato il primo equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale (ISS). Composto da tre astronauti, vi è rimasto a bordo per 136 giorni, da novembre del 2000 a marzo dell'anno successivo. Ha rappresentato l'inizio di una presenza umana ininterrotta sulla stazione. Expedition 2, anch'essa con tre membri dell'equipaggio, è iniziata subito dopo. (it)
- Expedição 1 foi a primeira missão humana com estadia de longa duração na Estação Espacial Internacional (ISS). Ela teve início às 09h21 UTC de 2 de novembro de 2000, quando a tripulação a bordo da nave russa Soyuz TM-31 acoplou-se à estação, depois de lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Casaquistão, dois dias antes. Foi encerrada às 04h32 UTC de 18 de março de 2001, quando o ônibus espacial Discovery STS-102 separou-se da ISS levando consigo os três tripulantes da primeira missão. Foi imediatamente seguida pela Expedição 2, levada à ISS pela Discovery neste mesmo voo, e teve uma duração total de 140 dias, 23 horas e 38 minutos, do lançamento à aterrissagem. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)