| rdfs:comment
| - El LI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 18 de maig de 2006 en Atenes, Grècia. Els presentadors van ser Sakis Rouvas i Maria Menounos, i la victòria va ser per al representant de Finlàndia, Lordi, amb la cançó "Hard Rock Hallelujah". (ca)
- Der 51. Eurovision Song Contest fand am 18. und 20. Mai 2006 im Vorort Marousi der griechischen Hauptstadt Athen statt. Gewinner war Finnland mit der Gruppe Lordi und ihrem Song Hard Rock Hallelujah. Veranstaltungsort war die Olympiahalle im Olympia-Sportkomplex. Finale und Halbfinale wurden moderiert von Sakis Rouvas, der für Griechenland 2004 den dritten Platz belegte, sowie von Maria Menounos, Moderatorin des US-Senders NBC. Das Televoting im Halbfinale wurde von den griechischen Olympiasiegern 2004 Aimilia Tsoulfa und Dimosthenis Tampakos, das Finale von der aus Griechenland stammenden Sängerin Nana Mouskouri, die 1963 beim Song Contest für Luxemburg startete, eröffnet. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2006 adalah Kontes Lagu Eurovision ke-51 dan akan diadakan pada tanggal 18 Mei dan 20 Mei 2006 di Stadion Olimpiade di Athena, Yunani. Finlandia memenangkan kontes ini, dengan lagu Lordi, Hard Rock Hallelujah. (in)
- L'Eurovision Song Contest 2006 è stato la 51º edizione del festival, tenutosi presso l'Olympic Hall di Atene, in Grecia, il 18 maggio (per la semifinale) e il 20 maggio 2006 (per la finale). (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006こと第51回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語: Eurovision Song Contest Athens 2006、ギリシア語: Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2006）はギリシャ首都アテネので開催された。同会場は2年前の夏季オリンピックで使用された会場でもある。
* 準決勝 2006年5月18日(木曜日) 放送時間2時間22分
* 決勝 2006年5月20日(土曜日) 放送時間3時間10分 製作はΕΡΤギリシャ国営放送。プレゼンターはギリシャ系アメリカ人女優マリア・メヌーノスと2004年のギリシャ代表歌手サキス・ルーヴァス で、使用言語はギリシャ語、英語、フランス語。準決勝オープニングでは、ふたりが" Love Shine a Light"(愛は光を当てる)を歌った。テーマは"Feel The Rhythm"(リズムを感じて)。開会式ではオリンポスのパフォーマンスが登場したが、ギリシャのメディアからは不評だった。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival 2006 werd in Athene, Griekenland gehouden met op 18 mei 2006 de halve finale en op 20 mei de finale. De presentatie was in handen van de zanger Sakis Rouvas (deelnemer voor Griekenland in 2004) en de Grieks-Amerikaanse actrice en presentatrice Maria Menounos. Het evenement vond plaats in de Olympic Indoor Hall in de noordelijke voorstad . Winnaar van het festival werd de Finse groep Lordi met het lied Hard rock hallelujah met een score van 292 punten, op dat moment een record. (nl)
- ( 주니어 콘테스트에 대해서는 주니어 유로비전 송 콘테스트 2006 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2006(Eurovision Song Contest 2006)은 제51회 유로비전 송 콘테스트이다. 2006년 5월 18일 (준결승전), 5월 20일 (결승전) 그리스 아테네 (Olympic Indoor Hall)에서 개최되었다. 이 콘테스트의 주최 방송사는 그리스 국영방송(ERT)이다. 가수 가 쓴 라는 노래로 말미암아 로르디가 292점으로 우승을 차지했다. (이 기록은 2009년 콘테스트에서 노르웨이의 우승으로 말미암아 387점을 받게 되면서 깨지게 되었다.) 하드 록 할렐루야는 유로비전이 소프트 팝 음악과 를 연동시킨 뒤로, 이 콘테스트 최초의 하드 록 우승곡이 되었다. 또, 이는 45년을 기다리던 핀란드 최초의 유로비전 우승이다. (ko)
- 51. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 18 i 20 maja 2006 przez greckiego nadawcę publicznego Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT) na terenie Olimpijskiej Hali Sportowej w Amarusion niedaleko Aten. Konkurs poprowadzili Sakis Ruwas i Maria Menunos. Finał wygrał zespół Lordi, reprezentant Finlandii z piosenką „Hard Rock Hallelujah”, za którą otrzymał łącznie 292 punktów. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2006 foi o 51.º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar nos dias 18 de Maio (Semifinal) e 20 de Maio de 2006 (Final). Foi organizado pela televisão estatal da Grécia, ERT. A competição teve como espaço o Olympic Indoor Hall de Atenas, na Grécia. Os apresentadores do evento foram Sakis Rouvas e Maria Menounos. A Finlândia destrona os seus concorrentes, com uma actuação ousada, (com um grupo de heavy metal e com visual de horror) vencendo assim o 51.º Festival Eurovisão da Canção, com 292 pontos, organizando assim, o Festival Eurovisão da Canção 2007. (pt)
- 51-й Пісенний конкурс Євробачення 2006 року — проводився 18-20 травня 2006 року в Афінах, Греція. Перше місце здобув гурт Лорді (Lordi), Фінляндія, з композицією . Україну на конкурсі представляла Тіна Кароль, яка посіла 7-ме місце.Також відбувся дебют . Виступ Тіни Кароль (uk)
- Eurovision Song Contest 2006, česky také Velká cena Eurovize 2006 (či jen Eurovize 2006) byl 51. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal v Olympijské hale v řeckých Athénách. Semifinále proběhlo 18. května, finále o dva dny později 20. května 2006. Soutěž hostila vysílací stanice Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT). Finská skupina Lordi vyhrála soutěž s písní „Hard Rock Hallelujah“, napsanou zpěvákem Mr. Lordi. Jednalo se o vůbec první hard rockovou píseň, se kterou se podařilo soutěž ovládnout, jelikož pro Eurovizi je obvykle typická pop music nebo šlágr. Zároveň se jednalo o první finské vítězství v Eurovizi. V semifinále i ve finále získali 292 bodů. (cs)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2006 ήταν η 51η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα στην Αθήνα της Ελλάδας, τη νίκη της Έλενας Παπαρίζου στο διαγωνισμό του 2005 στο Κίεβο της Ουκρανίας, με το τραγούδι "My Number One". Ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στην Ελλάδα, 32 χρόνια μετά το ντεμπούτο της χώρας. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και ο εθνικός διοργανωτικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (ΕΡΤ), ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Ολυμπιακό Κλειστό Γυμναστήριο, και αποτελούνταν από έναν ημιτελικό στις 18 Μαΐου και τον τελικό στις 20 Μαΐου 2006. Τα δύο ζωντανά σόου παρουσίασαν η ελληνοαμερικανίδα τηλεοπτική παρουσιάστρια και ηθοποιός, Μαρία Μενούνος και ο Έλληνας τραγουδιστής Σάκης Ρουβ (el)
- La 51-a Festivalo de la Eŭrovido-Kantokonkurso okazis en majo 2006 en Ateno, la ĉefurbo de Grekio. La duonfinalo (18-a de majo) kaj la granda finalo (20-a de majo) estis prezentataj per Sakis Rouvas kaj en la . Gajnis la rok-grupo Lordi el Finnlando kun Hard Rock Hallelujah. Estis la unua venko en historio por Finnlando. La esperanto-gazetaro vaste raportis pri tiu evento, ĉar Leena Peisa, kiu anas tiun grupon, estas antaŭa ano de la esperanta muzikgrupo Dolchamar. (eo)
- The Eurovision Song Contest 2006 was the 51st edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Athens, Greece, following the country's victory at the 2005 contest with the song "My Number One" by Helena Paparizou. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), the contest was held at the Nikos Galis Olympic Indoor Hall, and consisted of a semi-final on 18 May, and a final on 20 May 2006. The two live shows were presented by American television personality Maria Menounos and Greek former contestant Sakis Rouvas. (en)
- 2006ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 51. edizioa izan zen. Atenaseko O.A.C.A. Olympiako Klisto Gymnastirio aretoan ospatu zen, Grezian. Finalerdia maiatzaren 18an jokatu zen, eta finala maiatzaren 20an. Aurkezleak Maria Menounos eta Sakis Rouvas (2004ko greziar ordezkaria) izan ziren. Garailea Finlandiako Lordi taldea izan zen, "Hard Rock Hallelujah" abestiarekin. Finlandiaren lehen garaipena izan zen. Aurreko pop irabazleengandik aldentzen zen hard rock generoagatik eta taldearen munstro-janzkerengatik nabarmendu zen Lordiren garaipena. (eu)
- El LI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar en el pabellón cubierto del Complejo Olímpico de Deportes de Atenas, Grecia, después de que su representante Helena Paparizou obtuviera la victoria con la canción My Number One en la edición de 2005 celebrada en Kiev (Ucrania). La semifinal se celebró el 18 de mayo de 2006 y la final el 20 de mayo de 2006. La organización corrió a cargo de la radiotelevisión griega ERT. El ganador del concurso fue el grupo finés Lordi, con su canción Hard Rock Hallelujah, seguidos del ruso Dima Bilán, que dos años después ganó Eurovisión 2008. Se da la circunstancia de que Lordi obtuvo 292 puntos, la cifra más alta obtenida por un ganador en la historia de Eurovisión en ese momento, después superada por Noruega en la edición de 2009. Hard Rock Halleluja (es)
- Eurovision Song Contest 2006 var den femtioförsta Eurovision Song Contest och sändes från Olympiahallen i Greklands huvudstad Aten den 18 maj (semifinal) och 20 maj (final). Det var det nationella TV-bolaget ERT som var huvudsändare. Tävlingen hölls i Grekland eftersom Helena Paparizou vunnit för Grekland året före. Sakis Rouvas och Maria Menounos var programledare. Mottot för årets upplaga var Feel the rhythm. Paparizou medverkade i pausunderhållningen och sjöng sin radiohit "Mambo". (sv)
- Конкурс песни «Евровидение-2006» (англ. Eurovision Song Contest 2006, фр. Concours Eurovision de la chanson 2006, греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) — 51-й музыкальный конкурс «Евровидение», прошедший с 18 по 20 мая 2006 года в Греции, в афинском Олимпийском крытом зале. Ведущими конкурса были греческий певец Сакис Рувас, выступавший на Евровидении в 2004 году и позднее выступивший повторно в 2009 году, и американская актриса и певица Мария Менунос. В полуфинале конкурса на церемонии открытия было исполнено попурри из песен прошлых лет, в том числе и с победившей в 2005 году песней Елены Папаризу «My Number One»; Сакис и Мария исполнили песню «Love Shine A Light», с которой британская рок-группа Katrina and the Waves победила в 1997 году. В одном из интервал-актов Сакис Рувас ис (ru)
- 2006年歐洲歌唱大賽（希臘語：Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2006）為歐洲歌唱大賽之第51屆比賽，這是在艾莲娜·帕帕里祖於2005年在烏克蘭基輔舉行的比賽中以《我的頭號情人》 "My Number One" 這首歌獲勝之後在希臘首都雅典舉行的。這是希臘首次主辦這項比賽——在希臘首次亮相32年之後。比賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和東道主希臘廣播電視公司（ERT）主辦，在奧林匹克室內體育館舉行，包括2006年5月18日的預賽和5月20日的決賽。這兩場現場表演由和薩基斯·魯瓦斯主持。 37個國家參加了比賽。亞美尼亞今年首次參加。同時，奧地利，匈牙利，塞蒙宣佈出於各種原因不參加比賽。塞蒙原本打算參加，但是由於國家選拔醜聞，塞爾維亞廣播電視台和蒙特內哥羅廣播電視台之間出現了緊張關係。儘管如此，該國還是保留了比賽的投票權。 以往皆會發行官方CD與DVD，但本年較為不同的是，多發行了官方歌迷紀念冊(Official fan book)。而自1956年首辦以來歐洲歌唱大賽的第一千首歌正落於本年，是愛爾蘭選手的《每一首歌都是對愛的呼喚》 "Every Song Is a Cry for Love"。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)