| rdfs:comment
| - El XLII Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 3 de maig de 1997 en Dublín, Irlanda. Els presentadors van ser i , i la victòria va ser per al representant del Regne Unit, Katrina & The Waves amb la cançó "". (ca)
- Der 42. Eurovision Song Contest fand am 3. Mai 1997 im Point Theatre in Dublin statt. Für Deutschland nahm die Sängerin Bianca Shomburg mit dem Titel Zeit teil, der punktgleich mit Goodbye von Bosnien und Herzegowina auf dem 18. Platz landete. Auch Österreich und die Schweiz schnitten schlecht ab: One Step von Bettina Soriat kam auf Platz 21, Dentro di me von Barbara Berta auf Platz 22, punktgleich mit den Niederlanden. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1997 fut la quarante-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 mai 1997, à Dublin, en Irlande. Il se termina par la victoire du Royaume-Uni, avec la chanson Love Shine a Light, interprétée par le groupe Katrina and the Waves, formé de l'Américaine Katrina Leskanich et des Britanniques , et . L’Irlande, pays hôte, termina deuxième et la Turquie, troisième, son meilleur résultat jusqu’alors. Le vote par téléphone fut introduit pour la première fois dans cinq pays (l’Allemagne, l’Autriche, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse). (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1997 adalah edisi ke-42 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Dublin, Irlandia, setelah kemenangan Eimear Quinn di kontes 1996 di Oslo, Norwegia dengan lagu "The Voice". (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1997こと第42回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、1997年5月3日にアイルランド・ダブリンのポイント劇場で行われた。制作はRTE。 (ja)
- 42. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 3 maja 1997 roku w Point Theatre, w Dublinie przez irlandzkiego nadawcę publicznego Raidió Teilifís Éireann (RTE), dzięki zwycięstwu Eimear Quinn, reprezentantki Irlandii podczas konkursu w 1996 roku. Koncert finałowy prowadzili Carrie Crowley i Ronan Keating, a zwycięzcą zostali reprezentanci Wielkiej Brytanii – zespół Katrina and the Waves z utworem „Love Shine a Light” autorstwa Kimberleya Rewa, za który zdobył 227 punktów (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e . Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países. (pt)
- 1997年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 1997，愛爾蘭語：Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997）為歐洲歌唱大賽之第42屆比賽，於1997年5月3日在愛爾蘭都柏林舉行，主持人為與羅南·基廷。 25個國家/地區參加了1997年的比賽，義大利在缺席了三年後重返比賽-最後一次參加比賽是1993年， 丹麥，德國，匈牙利和俄羅斯也參加了比賽，儘管他們參加了比賽，但他們最後一次參加比賽是在1995年。在未經資格賽的1996年資格預賽中，他們沒有資格，因此缺席。 比利時，芬蘭和斯洛伐克被降級。 冠軍為來自英國的卡翠娜與波浪樂團，第二名則是地主國愛爾蘭選手。英國獲冠歌曲為《我愛閃耀光芒》"Love Shine a Light"，共得到227分的高分，得分來自所有的國家，其中更包括了破紀錄的五個10分與十個12分，該歌曲也被認為是歐洲歌唱大賽中最成功的歌曲之一，在2006年開幕式再次被演出。 (zh)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1997 ήταν η 42η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Διοργανώθηκε στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, μετά τη νίκη της Ιμίαρ Χίνι στο διαγωνισμό του 1996 στο Όσλο της Νορβηγίας, με το τραγούδι "". Αυτή ήταν η έβδομη φορά που ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στην Ιρλανδία και η τέταρτη φορά που τον φιλοξενούσε μέσα σε πέντε χρόνια. (el)
- La 42-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 3-an de majo 1997 en Dublino (Irlando). Ĝi estis prezentata per kaj . Kaŭze de la malkontenteco de multaj landoj la sistemo de rotacio estis ŝanĝata denove. Nun oni kalkulis la poentoj ke la landoj atingis en la antaŭaj kvin jaroj por fiksi la partoprenuloj. Ankaŭ nova ŝanĝo venis el kvin landoj: Germanio, Svislando, Britio, Svedio kaj Aŭstrio atribuis siajn poentojn ne per juĝistaro sed per telefona balotado. En la sekvantaj jaroj la telefona balotado atingis ĉiujn landojn de la konkurso kaj devenis la sola ebleco pri la atribuaĵo. (eo)
- The Eurovision Song Contest 1997 was the 42nd edition of the annual Eurovision Song Contest, held on 3 May 1997 at the Point Theatre in Dublin, Ireland. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radio Telefís Éireann (RTÉ) and presented by Irish television and radio presenter Carrie Crowley and Irish singer Ronan Keating, the contest was held in Ireland following the country's victory at the 1996 contest with the song "The Voice" by Eimear Quinn. The 1997 contest was the seventh edition to be staged in Ireland, as well as the fourth to be produced by RTÉ in five years. The Point Theatre served as the host venue for the third time, following the 1994 and 1995 contests, becoming the only venue to have been the site of three Eurovision Song Contests. (en)
- El XLII Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado el 3 de mayo de 1997 en el Point Theatre de Dublín (Irlanda) con 3500 espectadores en vivo. Los presentadores fueron el cantante Ronan Keating y la presentadora Carrie Crowley. La conocida banda norteamericana Katrina & The Waves, representando al Reino Unido, fueron los vencedores con el tema "Love Shine a Light", recibiendo la máxima puntuación de diez países con un total de 227 puntos, resultado que ha permanecido como el más alto hasta la llegada del sistema de semifinales en 2004. (es)
- 1997ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 42. edizioa izan zen. Dublingo Point Theatre aretoan ospatu zen, Irlandan, maiatzaren 3an. Aurkezleak Carrie Crowley eta Ronan Keating (Boyzone taldeko kide bezala ospetsua) izan ziren. Garailea Erresuma Batuko Katrina and the Waves taldea izan zen, "Love Shine a Light" kantuarekin. Erresuma Batuaren bosgarren garaipena izan zen. (eu)
- La quarantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta presso il Point Theatre di Dublino, in Irlanda, il 3 maggio 1997. L'edizione è stata organizzata per la settima volta dall'emittente irlandese Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), che ha trasmesso l'evento dal vivo Eurovisione. I conduttori della serata sono stati Ronan Keating e Carrie Crowley. Il 18 aprile 2020, l'emittente ha deciso di pubblicare su YouTube per una settimana l'intera serata, trasmessa in diretta sul canale ufficiale dell'Eurovision Song Contest. (it)
- Het Eurovisiesongfestival 1997 was het tweeënveertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 3 mei 1997 in Dublin, Ierland. Het programma werd gepresenteerd door en Ronan Keating. Van de 25 deelnemende landen won het Verenigd Koninkrijk met het nummer Love shine a light, uitgevoerd door Katrina & the Waves.Dit lied kreeg 227 punten, 15,7% van het totale aantal punten. Met 157 punten werd Ierland tweede, gevolgd door Turkije op de derde plaats met 121 punten. Het is tot op heden de laatste keer dat het Verenigd Koninkrijk wist te winnen. (nl)
- Eurovision Song Contest 1997 sändes den 3 maj 1997 från The Point Theatre i Dublin, Irland i och med att Irland året före hade vunnit med "The Voice" med Eimear Quinn. Programledare var & Ronan Keating. Detta var den fjärde finalen under 90-talet som Eurovision hölls på Irland vilket Ronan Keating poängterade till publikens jubel, det var även tredje gången som The Point Theatre användes som arena (den användes även 1994 och 1995).Unikt med årets festival var att telefonröstning förekom för första gången, men endast Storbritannien, Schweiz, Österrike, Tyskland och Sverige hade denna möjlighet. Övriga länder hade juryer, som tidigare år. Unikt var också att musiken fick vara inspelad förhand detta år, och då inte bara de instrument som syntes på scenen, utan vilka instrument som helst. Ork (sv)
- Пісенний конкурс Євробачення 1997 став 42-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 3 травня 1997 року в місті Дублін, Ірландія. Преселекційна система була модифікована, щоб дозволити всім країнам брати участь, щонайменше, раз у два роки. Переможець торішнього конкурсу проходить автоматично, а інші 17 учасників обираються на основі середньої кількості очок за останні 5 років (загальна кількість очок розділена на кількість участі даної країни). В конкурсі брала участь польська співачка Анна Марія Йопек, і з піснею «Ale jestem» вона посіла 11 місце серед 25 учасників. (uk)
- Конкурс песни Евровидение 1997 (англ. Eurovision Song Contest 1997, фр. Concours Eurovision de la chanson 1997, ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) — 42-й конкурс песни Евровидение, состоявшийся 3 мая 1997 в городе Дублине, столице Республики Ирландия. Ведущими конкурса стали Кэри Кроули и Ронан Китинг (певец группы Boyzone). (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)