| rdfs:comment
| - إسكَلّونيّة (الاسم العلمي: Escallonia)، جنس أشجار وشجيرات من فصيلة الإسكلونيات مهدها أمريكا الشمالبة وأمريكا الجنوبية. سُمي هذه الجنس على الرحال الإسباني إسكَلّون، من القرن الثامن عشر في أمريكا الجنوبية. (ar)
- Zábluda (Escallonia) je středoamerický a jihoamerický rod keřů nebo nízkých stromků. Rod je tvořený asi 40 často podobnými a proto nelehce rozlišitelnými druhy a patří do čeledi zábludovitých, často je uváděna jeho minulá a již neplatná příslušnost k čeledi rostlin meruzalkovitých. (cs)
- Escallonia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Escalloniaceae. Die etwa 147 Escallonia-Arten kommen in den Anden in Südamerika vor. Der Gattungsname ehrt den spanischen Arzt und Forscher (José Antonio Escallón y Flórez) (1739–1819). (de)
- Escallonia es un género con 147 especies de plantas con flores pertenecientes a la familia Escalloniaceae. (es)
- Escallonia is a genus of shrubs and trees in the family Escalloniaceae. They are native to North and South America. (en)
- Escallonia est un genre de 147 espèces d'arbustes ou de petits arbres appartenant à la famille des Escalloniaceae ou des Grossulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981). Ils sont originaires d'Amérique du Sud Les escallonias sont couramment utilisés pour faire des haies persistantes de 1 à 2 m de haut. Ils préfèrent les zones côtières mais ne tolèrent pas les vents secs. Ils fleurissent de juin à octobre, donnant une grande masse de fleurs dégageant une odeur agréable de miel. (fr)
- Escallonia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Escallonia ingår i familjen Escalloniaceae. (sv)
- Эскалло́ния (лат. Escallonia) — род деревянистых растений семейства Эскаллониевые (Escalloniaceae),распространённый в Центральной и Южной Америке. Род назван в честь испанского исследователя José Antonio Escallón y Flórez (1739—1819). (ru)
- Twardziczka, eskalonia, szkarłatnik, żywistka (Escallonia) – rodzaj roślin z rodziny twardziczkowatych Escalloniaceae. Obejmuje 41 gatunków. Rośliny te występują w Ameryce Południowej i Środkowej – na obszarach górskich od Kostaryki po Ziemię Ognistą, poza tym w północnej Argentynie, Urugwaju, Paragwaju i południowej Brazylii. Najbardziej zróżnicowane są w Chile, gdzie występuje ok. 25 gatunków. Zasiedlają różne siedliska, rosnąc w zaroślach, na urwiskach skalnych i łagodnych stokach oraz nad strumieniami. (pl)
|
_Pers._by_Pato_Novoa_-_004.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)