| rdfs:comment
| - Eforie (pronunciat en romanès: [efoˈri.e]; noms històrics: Băile Movilă, Carmen-Sylva, Vasile Roaită) és una ciutat i un complex turístic a la riba del mar Negre, al comtat de Constanța, al nord de la Dobruja (Romania). Es troba a uns 14 quilòmetres al sud de Constanța. És a prop del llac Techirghiol. Segons una estimació, el 2012 tenia una població de 9.709 habitants. (ca)
- Eforie ist eine Stadt am Schwarzen Meer im Kreis Constanța in Rumänien. (de)
- Eforie estas urbo en la distrikto Constanța, historia regiono Dobruĝo, en la sudorienta Rumanio, ĉe la bordo de la Nigra maro. Ĝi havas du urbopartojn, la faktan urbon Eforie Nord kaj la sudan vilaĝan parton Eforie Sud. Ĝi havis 9 294 loĝantojn en 2002. Eforie estas la dua plej granda ĉemara ripozcentro de Rumanio, post Mamaia. (eo)
- Eforie (Romanian pronunciation: [efoˈri.e]; historical names (for Eforie Sud): Băile Movilă, Carmen-Sylva, Vasile Roaită) is a town and a holiday resort on the Black Sea shore, in Constanța County, Northern Dobruja, Romania. It is located about 14 kilometers south of Constanța. Techirghiol Lake lies nearby. (en)
- Eforie es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Constanța. (es)
- Eforie (pengucapan bahasa Rumania: ; nama historis (untuk Eforie Sud): Băile Movilă, Carmen-Sylva, Vasile Roaită) adalah sebuah kota dan tempat wisata yang terletak di tepi Laut Hitam, County Constanţa, Rumania. Kota ini terletak 14 km di sebelah selatan Constanţa. Berdasarkan sensus tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 8.621 jiwa. (in)
- Eforie est une ville et une station balnéaire de Roumanie, aux bords de la mer Noire. Des nombreux bâtiments de la ville (hôtels, restaurants, commerces, villas, réaménagement du bord de mer) ont été réalisés sous la direction de l'architecte Cezar Lăzărescu pendant les années 1957-1966. (fr)
- Eforie is een stad en toeristische badplaats aan de Zwarte Zeekust, in Roemenië, in het district Constanța. De stad ligt 14 km ten zuiden van Constanța en 40 km ten noorden van Bulgarije. Bij Eforie kun je het Techirghiolmeer vinden.In de zomer komen er duizenden toeristen naar Eforie om te baden. Eforie had in 2002 9294 inwoners waarvan niet alleen Roemenen maar ook een klein percentage Nogai en Turken. Tegenwoordig bestaat Eforie uit twee delen: en Eforie Sud. (nl)
- Eforie è una città della Romania di 9 856 abitanti, ubicata nel distretto di Costanza, nella regione storica della Dobrugia. La città è suddivisa in due parti, Eforie Nord ed Eforie Sud, unite da uno stretto istmo di terra che separa il Mar Nero e il lago Techirghiol. Eforie è una delle più note stazioni balneari del litorale del Mar Nero. (it)
- Eforie – miasto w Rumunii w okręgu Konstanca, na brzegu Morza Czarnego, 14 km na południe od Konstancy. Liczy 9294 mieszkańców (2002). Miejscowość znana jako jeden z kurortów morskich. Miasto powstało w 1966 r. z połączenia dwóch miejscowości, Eforie Sud i Eforie Nord. (pl)
- Eforie är en stad och semesterort i Constanța județ i Rumänien. Den ligger vid Svarta havskusten, 14 mil söder om Constanța. Staden bildade 1966 genom en sammanslagning av Eforie Sud och Eforie Nord. (sv)
- Eforie é uma cidade da Romênia com 9.294 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Constanţa. (pt)
- Ефоріє́ (рум. Eforie) — приморський кліматичний і грязьовий курорт в Румунії, у поіті Констанца. Розташоване на березі Чорного моря в Добруджі. Південне передмістя м. Констанца за 13 км від нього. 9,3 тис. мешканців (2002). (uk)
- 埃福列是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東南部黑海沿岸，距離首府康斯坦察13公里，由康斯坦察縣負責管轄，面積9.22平方公里，海拔高度12米，2011年人口8,621。 (zh)
- Эфорие (рум. Eforie) — бальнеогрязевой и приморский климатический курорт в юго-восточном регионе Румынии на берегу Чёрного моря, в 14 километрах к югу от административного центра города-порта Констанца. Город состоит из двух частей Эфорие Суд и Эфорие Норд (южной и северной), которые расположены вдоль побережья и соединяются между собой узким длинным перешейком. Этот перешеек отделяет Черное море от соленого озера Текиргиол, которое омывает город со стороны материка. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)