| rdfs:comment
| - Duce era l'apel·latiu propagandístic mitjançant el qual el cabdill feixista Benito Mussolini es donà a conèixer a la vida política italiana des de 1922 fins a la seva mort. L'apel·latiu Il Duce emprat per aquest dictador és una derivació de la veu llatina Dux/duce. (ca)
- Duce je italský výraz odvozený z latinského dux, v překladu znamená "průvodce", "vůdce". (cs)
- Duce (pronunciado /dutʃe/) (Caudillo) era el apelativo propagandístico mediante el cual el líder fascista Benito Mussolini se dio a conocer en la vida política italiana desde 1925 hasta 1945. El apelativo il Duce utilizado por dicho dictador es una derivación de la voz latina dux / duce. (es)
- ( 나이지리아의 도시에 대해서는 두체 (나이지리아) 문서를 참고하십시오.) 두체(이탈리아어: Duce)는 이탈리아 왕국의 파시스트 집권기의 국가 원수를 의미하는 뜻이다. 직역하면 지도자, 수령 등으로 번역할 수 있다. (ko)
- ドゥーチェ（イタリア語: Duce）は、イタリア語で国家指導者を指す称号の一つ。日本では統帥、統領、総領、総統、首領とも訳されている。イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニが使用した事で広く知られている。 (ja)
- Duce è una parola derivante dal latino dux che tradotto in lingua italiana significa "condottiero" o "guida". (it)
- Duce is een Italiaanse titel, afkomstig van het Latijnse woord dux. Benito Mussolini, de leider van de Partito Nazionale Fascista, werd door de fascisten Il Duce ("de Leider") van de beweging genoemd. Het woord "duce" werd een verwijzing naar de echte positie van de dictator, zijnde Regeringsleider en Duce van het fascisme (Capo del Governo e Duce del Fascismo). Deze positie werd gecreëerd in 1925 door Mussolini en hij hield deze positie tot 1943. Deze positie stond model voor andere fascistische leiders, zoals de positie van Führer van Adolf Hitler. Vanaf september 1943 noemde Mussolini zichzelf "Duce van de Italiaanse Sociale Republiek" (Italiaans: Duce della Repubblica Sociale Italiana). (nl)
- Duce (z wł. „wódz”, wym. ducze) – tytuł, jaki przyjął w 1925 r. przywódca włoskich faszystów, Benito Mussolini i który podkreślał jego autorytarny, pozakonstytucyjny charakter rządów jako głowy państwa włoskiego w latach 1922-1943. Tytuł pojawił się po raz pierwszy w 1922 r. w czasie marszu na Rzym. W 1938 r. został wprowadzony oficjalnie w brzmieniu capo del governo e duce del fascismo (szef rządu i wódz faszyzmu). Symbolika tytułu nawiązywała do wodzów starożytnych rzymskich legionów (łac. dux - wódz). (pl)
- Duce é uma palavra italiana que significa "líder". Também pode ser um derivado da palavra latina dux, que possui o mesmo significado e de onde se deriva o título de nobreza duca (“duque”). Outros líderes italianos cujos nomes derivam de dux são os Doges de Veneza e Gênova. (pt)
- Ду́че (итал. Duce, ˈduːtʃe), от лат. dux («лидер, вождь») — итальянский титул, который носил Бенито Муссолини, глава Национальной фашистской партии. (ru)
- Duce（意大利语IPA：/ˈduːtʃe/）是意大利语表示“领袖”或者“元首”意义的一个特殊名词，Duce一词源于拉丁语Dux。并因意大利法西斯主义独裁者贝尼托·墨索里尼在1925年至1945年间使用此称谓而著称。Duce 的淵源及迷思來自於法國大革命及18世紀理想主義和浪漫主義所提到的“特質（genius）”。 (zh)
- دوتشي (/ˈduːtʃeɪ/ DOO-chay ، Italian: [ˈduːtʃe]) هو لقب إيطالي مشتق من الكلمة اللاتينية دوكس ولفظ قريب من الدوق. أطلق على زعيم الحزب الوطني الفاشي بينيتو موسوليني فأصبح لقبه «سعادة بينيتو موسوليني، رئيس الحكومة، ودوتشي الفاشية ومؤسس الإمبراطورية» بالإيطالية:(Sua Eccellenza بينيتو موسوليني، Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero). تأسس في عام 1925، حيث كان صاحب سلطة ليحكم نيابة عن ملك إيطاليا. تمت إضافة «مؤسس الإمبراطورية» للاستخدام الحصري من قبل موسوليني تقديرا لدوره في تأسيس كيان قانوني رسمي للإمبراطورية الإيطالية نيابة عن الملك في عام 1936 بعد فوز إيطاليا في الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية. بقي موسوليني في منصبه حتى العام 1943 بعد عزله من قبل الملك فيكتور عمانويل الثالث وإلغاء المنصب وإعادة منصب رئيس الوزراء السابق. كان هذا المنصب النموذج الذي اعتمد عليه قادة (ar)
- Duce ([DUĉe] itala prononco: [ˈduːtʃe], "estro") estis itala titolo, derivita el la latina vorto "dux", kaj adapto de duko. La estro de la Nacifaŝisma Partio nome Benito Mussolini estis identigita de la faŝistoj kiel Il Duce ("La estro") de la movado. En 1925 ĝi iĝis referenco al la diktatora posteno de Sua Eccellenza Benito Mussolini, Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero ("Lia Ekscelenco Benito Mussolini, Registarestro, Estro de Faŝismo kaj Fondinto de la Imperio"). Mussolini tenis tiun titolon kune kun tiu de Prezidanto de la Konsilio de Ministroj: tiu estis la konstitucia posteno kiu titoligis lin por regadi en Italio je la konto de la Reĝo de Italio. La esprimo "Fondinto de la Imperio" estis aldonita por la ekskluziva uzado de Mussolini kiel agnosko de lia fondo (eo)
- Duce (/ˈduːtʃeɪ/ DOO-chay, Italian: [ˈduːtʃe]) is an Italian title, derived from the Latin word dux 'leader', and a cognate of duke. National Fascist Party leader Benito Mussolini was identified by Fascists as Il Duce ('The Leader') of the movement since the birth of the Fasci Italiani di Combattimento in 1919. In 1925 it became a reference to the dictatorial position of Sua Eccellenza Benito Mussolini, Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero ('His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Leader of Fascism and Founder of the Empire'). Mussolini held this title together with that of President of the Council of Ministers: this was the constitutional position which entitled him to rule Italy on behalf of the King of Italy. Founder of the Empire was added for the ex (en)
- Duce (bahasa Italia: [ˈduːtʃe]) adalah sebuah jabatan Italia, yang berasal dari kata dux dalam bahasa Latin, berarti "pemimpin". Benito Mussolini, pimpinan Partai Fasis Nasional, dikenal oleh kaum Fasis sebagai Il Duce ("Sang Pemimpin") gerakan tersebut sejak kelahiran Fasci Pertarungan Italia pada tahun 1919. Pada tahun 1925, kata ini kemudian merujuk pada posisi kediktatoran: Sua Eccellenza Benito Mussolini, Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero ("Yang Mulia Benito Mussolini, Kepala Pemerintahan, Pemimpin Fasisme dan Pendiri Imperium"). Mussolini memegang jabatan ini sekaligus dengan Presiden Dewan Menteri (Perdana Menteri) dan karena itu ia memiliki hak konstitusional untuk memimpin Italia atas nama Raja Italia. Pendiri Imperium ditambahkan dan digunakan secara eks (in)
- Duce est un terme italien provenant du latin dux et signifiant en français « conducteur », « guide » dans le sens politique. Benito Mussolini fut qualifié de duce dès avant la fondation du fascisme, alors qu'il était socialiste, le terme étant en usage dans la gauche italienne. Les socialistes de Romagne le qualifièrent de duce à sa sortie de prison pour ses activités antimilitaristes et anticolonialistes en 1912, puis la majorité révolutionnaire qui triompha lors du congrès du parti socialiste italien à Reggio d'Émilie fit de même. Selon une tradition sémantique propre à l’extrême gauche italienne, Mussolini était le Duce, le « guide », l’incarnation d’un socialisme intransigeant porteur des espoirs du prolétariat. (fr)
- Ду́че (італ. Duce, duːtʃe), від лат. dux («лідер, вождь») — італійський титул, який носив Беніто Муссоліні, глава Національної фашистської партії. Титул був заснований в 1925 році, і Муссоліні отримав його, зберігши за собою пост голови Ради міністрів Італії, що дозволяло йому стати фактичним главою італійської держави, незважаючи на наявність де-юре правлячого монарха Віктора Еммануїла III. Пізніше до титулу додали «Засновник імперії» в знак його заслуг в розширенні кордонів Італії після Другої італо-ефіопської війни і перетворення Італії в колоніальну державу. Титул дуче припинив де-юре своє існування в 1943 році після того, як за наказом короля Муссоліні був його позбавлений. Був тим самим відновлено титул прем'єр-міністра, який зайняв маршал П'єтро Бадольо. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)