| rdfs:comment
| - La Regència italiana del Carnaro fou un estat proclamat pel poeta, militar i polític Gabriele D'Annunzio el 8 de setembre de 1920, a la ciutat de Fiume (ara Croàcia). El no d'aquest estat provenia del (en ital: Golfo Carnaro; en serbo-croata: Kvarnerski zaljev). No va ser reconegut per cap país, fora de la Unió Soviètica, i va ser reemplaçat per l' al desembre d'aquest mateix any. L'objectiu de l'Estat era unir-se al Regne d'Itàlia, a causa de la manca d'annexió després de la Primera Guerra Mundial (l'anomenada ""). (ca)
- Die Italienische Regentschaft am Quarnero (italienisch Reggenza Italiana del Carnaro) wurde am 8. September 1920 von Gabriele D’Annunzio in Fiume (heute Rijeka in Kroatien) ausgerufen. Die Kvarner-Bucht (italienisch: Golfo del Quarnero, auch Quarnaro, Carnaro; kroatisch: Kvarnerski zaljev), an der die Stadt liegt, gab dem Staatsgebilde ihren Namen. Die italienische Regentschaft am Quarnero blieb ohne internationale Anerkennung und wurde im Dezember 1920 durch den Freistaat Fiume ersetzt. (de)
- La Regencia italiana de Carnaro (en italiano, Reggenza Italiana del Carnaro) fue un estado autoproclamado en la ciudad de Fiume (hoy Rijeka, Croacia) dirigido por Gabriele d'Annunzio entre 1919 y 1920. También es conocida por su nombre lírico en italiano: Empresa de Fiume (Impresa di Fiume). (es)
- The Italian Regency of Carnaro (Italian: Reggenza Italiana del Carnaro), also known in Italian as Impresa di Fiume (lit. 'Endeavour of Fiume'), was a self-proclaimed state in the city of Fiume (now Rijeka, Croatia) led by Gabriele d'Annunzio between 1919 and 1920. (en)
- La Régence italienne du Carnaro (en italien : Reggenza Italiana del Carnaro) est un État indépendant proclamé par Gabriele D'Annunzio dans la ville de Fiume (aujourd'hui Rijeka, en Croatie), le 8 septembre 1920. Le nom choisi vient de la baie de Kvarner ou golfo del Carnaro en italien (en croate : Kvarnerski zaljev), sur les rives de laquelle se trouve la ville. Il ne reçut jamais aucune reconnaissance internationale, et fut remplacé en décembre 1920 par l'État libre de Fiume. (fr)
- La Reggenza italiana del Carnaro fu un'entità statuale provvisoria proclamata nel 1920 nella città di Fiume durante l'occupazione ribelle guidata da Gabriele D'Annunzio. Il suo scopo era preparare l'annessione della città al Regno d'Italia.La Reggenza ebbe termine quando il Trattato di Rapallo stabilì la creazione dello Stato libero di Fiume. Nel dicembre 1920 l'esercito italiano, incaricato di verificare l'applicazione del trattato, dopo un cruento scontro con le truppe dannunziane impose lo scioglimento della Reggenza. (it)
- カルナーロ＝イタリア執政府（カルナーロ＝イタリアしっせいふ、イタリア語: Reggenza Italiana del Carnaro）は、ガブリエーレ・ダンヌンツィオらのグループがフィウーメ（現リエカ）を占拠して建国した国家である。カルナーロはフィウーメが面するクヴァルネル湾のイタリア語名。 (ja)
- Het Italiaanse Regentschap Carnaro (Italiaans: Reggenza Italiana del Carnaro) is een nooit erkende staat die op 8 september 1920 door de Italiaanse schrijver Gabriele D'Annunzio werd uitgeroepen in Fiume, de huidige stad Rijeka in Kroatië. De naam was afkomstig van de Kvarnerbaai (Golfo Carnaro in het Italiaans, Kvarnerski Zaljev in het Kroatisch), waaraan de stad ligt. De zelfuitgeroepen staat werd in december van hetzelfde jaar vervangen door de Vrijstaat Fiume, die wel enige erkenning kreeg. (nl)
- A Regência Italiana de Carnaro (em italiano: Reggenza Italiana del Carnaro) foi um estado auto-proclamado, na cidade de Fiume (hoje Rijeka, Croácia), liderada por Gabriele d'Annunzio, entre 1919 e 1920. (pt)
- Респу́блика Фиу́ме, позднее — Итальянское регентство Карнаро (итал. Reggenza Italiana del Carnaro), — непризнанное государство, фактически созданное 12 сентября 1919 г. итальянским поэтом и военным лётчиком, графом Габриеле д’Аннунцио в городе Фиуме (ныне хорватский город Риека), 15 декабря 1919 г. провозглашённое им Независимой республикой Фиуме, а 8 сентября 1920 года объявленное по вновь принятой Хартии (конституции) Итальянским регентством (государством) Карнаро. Оригинальное название связано с заливом Кварнер (итал. Golfo del Quarnero), на берегу которого расположен город. В русскоязычной литературе чаще именуется «республика Фиуме» (итальянское слово Fiume означает то же, что и хорватское Rijeka — река; в районе города протекает короткая, но полноводная речка Фиумара). (ru)
- Ståthållardömet Carnaro (italienska: Reggenza Italiana del Carnaro) var en utbrytarstat som utropades av den italienske diktaren Gabriele D'Annunzio i staden Fiume efter första världskriget. Staden hade tillhört Österrike-Ungern, men befolkningen var italiensktalande och den 8 september 1919 besatte frikårer av arditi under D'Annunzios ledning Fiume, för att ansluta den till Kungariket Italien. (sv)
- La Itala Regenteco de Karnaro (en itala: Reggenza Italiana del Carnaro) estis mem-proklamita ŝtato en la urbo Fiume (nune Rijeka, Kroatio) estrita de Gabriele d'Annunzio inter 1919 kaj 1920. Ĝi estis konata ankaŭ laŭ ties poezia nomo en itala: Entrepreno de Fiume (Impresa di Fiume). (eo)
- Regencja Carnaro (Reggenza Italiana del Carnaro) – państwo, proklamowane 8 września 1920. Rok wcześniej Gabriele D’Annunzio na czele oddziałów ochotniczych dokonał zajęcia Fiume (obecnie Rijeka), co spowodowało wycofanie sprzymierzonych oddziałów francusko-brytyjsko-amerykańskich. Po zakończeniu I wojny światowej i rozpadzie Austro-Węgier, status polityczny Rijeki stał się jednym z ważniejszych problemów międzynarodowych. Pretensje do miasta zgłaszały Włochy i nowo powstałe państwo SHS. (pl)
- Респу́бліка Ф'юме (італ. Reggenza Italiana del Carnaro — Італійське регентство Карнаро) — невизнана держава, заснована 8 вересня 1919 італійським поетом Габріеле д'Аннунціо в місті Фіуме (нині хорватське місто Рієка). Оригінальна назва пов'язана із затокою Кварнер (італ. Golfo del Quarnero), на березі якої розташовано місто. В україномовній літературі частіше має назву «республіка Фіуме». Д'Аннунціо не визнав Рапальський договір, за яким Фіуме оголошувався вільним містом, і сам оголосив Італії війну, проте після бомбардування італійським флотом 30 грудня 1920 вимушений був здати місто. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)