| rdfs:comment
| - دلبات (تسمى حاليا ) هي مدينة سومرية قديمة تقع جنوب بابل على الضفة الشرقية لنهر الفرات في محافظة بابل (محافظة) في العراق، وكانت مدينة دلبات تحتوي على زقورة أي-ابي-انو لعبادة الالهة . (ar)
- Dilbat (modern Tell ed-Duleim or Tell al-Deylam, Iraq) was an ancient Sumerian minor tell (hill city) located southeast from Babylon on the eastern bank of the Western Euphrates in modern-day Al-Qādisiyyah, Iraq. The ziggurat E-ibe-Anu, dedicated to Urash, a minor local deity distinct from the earth goddess Urash, was located in the center of the city and was mentioned in the Epic of Gilgamesh. (en)
- Dilbat (site de Tell al-Deylam en Iraq) est une ancienne bourgade, à 50 km au nord-est de Babylone, sise près de l'Euphrate occidental, sur le canal d'Arahtum. Son temple principal portait le nom É-ibbi-Anu (« Maison créée par Anu »), et était consacrée à Urash, divinité tutélaire de la ville. Il se trouvait au centre de la ville ; il est mentionné dans l’Épopée de Gilgamesh. (fr)
- Dilbat (attuale Tell ed-Duleim o Tell al-Deylam, Iraq) era un'antica piccola città sumera posizionata a sud-est di Babilonia, sulla riva orientale dell'Eufrate occidentale, nell'odierna Al-Qādisiyyah, Iraq. Lo Ziqqurat E-ibe-Anu, dedicato alla dea , si trovava al centro della città e viene citato nell'epopea di Gilgamesh. (it)
- 딜바트(현재의 텔 에둘레임)는 이라크에 있으며 수메르 문명 고대 도시로 바빌론에서 남동쪽의 유프라테스 강 서쪽 강의 동쪽 제방 위에 존재했으며, 현재의 알콰디시야이다. 지구라트 에이베아누는 여신 우라슈에 바쳐졌으며 도시의 줌심에 위치하고 길가메시 서사시에 언급되었다. 딜바트는 기원전 2700년경 수메르 초기 2왕조에 세워졌다. 면적은 124헥타르이며 주민은 5천여 명이 거주한다. 그 곳은 농업이 중심이며, 대부분 갈대 제품과 밀을 재배한다. (ko)
- Dilbat (obecne Tell Dulaihim lub Tell Muhattat w Iraku) – w II tys. p.n.e. ważne miasto w Mezopotamii nad zachodnią odnogą Eufratu, leżące nieco na południe od Borsippy. (pl)
- Дильбат, Дилбат (в данный момент: Телль-Делем, Ирак) — шумерский город в Месопотамии, расположенный к юго-востоку от Вавилона на восточном берегу Евфрата. (ru)
- Дільбат(в даний момент:Телль-Делем, Ірак) — шумерське місто в Месопотамії, розташоване на південний схід від Вавилону на східному березі Євфрату. (uk)
- Dilbat fou una ciutat estat de Mesopotàmia que correspon a la moderna Tell ed-Duleim o Tell al-Deylam a l'Iraq. Estava al sud-est de Babilònia a la riba oriental de l'Eufrates, a la . El ziggurat dedicat a la deessa Urasg, que esmenta l'èpica de Gilgamesh, era al centre de la ciutat. Fou fundada al segon període dinàstic vers 2700 aC. Hi ha mencions en temps dels sargònides d'Accàdia, i va passar als babilonis vers el segle xviii aC. La ciutat va continuar existint sota els cassites i perses, i encara existia a l'inici del període musulmà. Fou centre agrícola principalment. (ca)
- Dilbat (heute Tell ed-Duleym) war eine sumerische Kleinstadt südöstlich von Babylon am östlichen Euphratufer. Im Stadtzentrum stand die Zikkurat der Uraš, einer Erd-Göttin, die auch im Gilgameš-Epos Erwähnung fand. Die Gründung Dilbats fällt in die zweite Phase des Frühdynastikums, etwa um 2700 v. Chr. Die Siedlung wurde dann mindestens in der Zeit des Reiches von Akkad, große Teile des zweiten Jahrtausends v. Chr., in der Zeit der Sassaniden und in frühislamischer Zeit bewohnt. Dilbat war vor allem als Produktionsstätte landwirtschaftlicher Produkte, insbesondere Weizen, bedeutsam. (de)
- Dilbat was een stad in het oude Mesopotamië. De plaats lag aan het Arahtum-kanaal ongeveer 25 km zuidelijk van Babylon en is bekend als Tell al-Deylam (Irak).De heuvel is tussen twee takken van de huidige Eufraat gelegen, de Hilla en de Hindiya, ongeveer 20 km ten zuiden van de stad Hilla en 12 km noordwest van . Borsippa ligt 15 km naar het noordwesten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)