rdfs:comment
| - بعد تفكك الاتحاد السوفييتي في عام 1991، أصبحت مكانة اللغة الروسية محل خلاف في العديد من الدول. أصبحت الروسية من الناحية القانونية في عام 1990 اللغة الرسمية لكل الاتحاد السوفيتي، مع وجود حق للجمهوريات المكونة في إعلان لغاتها الرسمية. بعد سقوط الاتحاد السوفيتي في عام 1991، وجد حوالي 25 مليون روسي أنفسهم خارج روسيا وكانوا حوالي 10٪ من سكان دول ما بعد الاتحاد السوفيتي باستثناء روسيا. أصبح الملايين منهم في وقت لاحق لاجئين من مختلف الصراعات العرقية. (ar)
- Derussification (or derussianization) is a process or public policy in different states of the former Russian Empire and the Soviet Union or certain parts of them, aimed at restoring indigenous peoples (mostly titular nation) signs of national identity: language, culture, historical memory, lost due to Russification. The term can be used to describe the marginalization of the language, culture and other attributes of the Russian-speaking society through the promotion of other, usually autochthonous, languages and cultures. (en)
- La dérussification est un processus originaire de régions et pays issus de l'ancienne URSS ou de l'Empire russe, dont l'objet est de réduire ou supprimer les éléments culturels russes afin de restaurer les éléments nationaux ou locaux. (fr)
- 去俄罗斯化是指为扭转俄罗斯化而出台的政府或其它机构政策、方针。去俄罗斯化发生在1917年俄罗斯帝国解体后新独立的国家中;在20世纪20年代苏联非俄罗斯族地区中;在20世纪60年代罗马尼亚中;最近一次是在苏联解体后众多独立后的国家中,呈现出不同程度、速度和强度的态势。 (zh)
- Дерусифікація або демосковізація (іноді деросіянізація) — процес чи державна політика у різних державах чи певних їхніх частинах, спрямовані на відновлення автохтонними народами (переважно титульною нацією) ознак національної ідентичності: мови, культури, історичної пам'яті, втрачених унаслідок русифікації. (uk)
- 俄語地理分佈,俄語遍及於俄羅斯領土,1917年俄罗斯帝国(帝俄)滅亡,蘇聯成立,部分前帝俄屬地,例如波蘭(中东部)、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛及卡爾斯州(今屬土耳其)都展開了去俄語化運動。 蘇聯前期(1920年代)一度採取本土化政策試圖逆轉帝俄時期各地的俄羅斯化進程。1930年代,斯大林上臺後開始取消本土化政策,事實上實行俄化政策,最終使俄語於1990年法律上成爲蘇聯所有加盟國的官方語言,但同時各加盟國亦保留了繼續使用當地語言作爲額外官方語言的權力。 1991年蘇聯瓦解,有多达2500萬的俄裔分布在俄罗斯联邦之外的其他蘇聯加盟國,约占前苏联俄罗斯人的六分之一,或除俄罗斯之外各加盟国总人口的十分之一。这些俄裔中的很多人由於族群衝突而淪爲難民。 (zh)
- Дерусификация (из «де…» + русификация) — процесс вытеснения русского языка и русской культуры, а также этнически русского или русскоязычного населения, из различных сфер жизни в ряде государств на территории бывшего СССР и, шире, на территории бывшей Российской империи. Термин может употребляться для описания утраты доминирования языком, культурой и другими атрибутами русскоязычного общества, проходящего за счёт продвижения автохтонных языков и культур. (ru)
- Русский язык — один из мировых (глобальных) языков. Такой статус язык получил в XX веке. Распространение русского языка было во многом следствием деятельности Российской империи, затем СССР и современной России. Статус русского языка был закреплён в ООН, где русский является одним из шести официальных международных языков. По данным исследования W3Techs, в марте 2013 русский язык вышел на второе место по использованию в Интернете. (ru)
- Після розпаду Радянського Союзу статус російської мови був часто суперечливим. Деякі держави прийняли політику дерусифікації, спрямовану на зміну колишньої русифікації. Після розпаду Російської імперії в 1917 р. дерусифікація відбулася у новостворених незалежних Фінляндії, Польщі, Естонії, Латвії, Литві та Карській області, яка стала частиною Туреччини. (uk)
|