| rdfs:comment
| - La cumbia villera est un genre musical d'origine argentine, dérivant de la cumbia, apparue dans les bals de Buenos Aires à la fin des années 1970, et qui a connu son apogée dans les années 1990. Très répandue dans les banlieues pauvres, symbole culturel et identitaire des milieux marginaux, elle recourt à une musique d'inspiration folklorique, et à un discours axé sur la violence, le sexe, la misère. Elle a essaimé principalement en Amérique du Sud. Les trois groupes les plus authentiquement représentatifs de ce mouvement sont Damas Gratis, Los Pibes Chorros et Yerba Brava. (fr)
- Cumbia villera är en argentinsk variant av cumbia som upstod i kåkstäderna i Buenos Aires ytterområden i slutet av 90-talet. Musikstilen kom att få stort genomslag i samband med den ekonomiska krisen i Argentina 2001-2002. Skillnaden från vanlig cumbia är den mer genomgående användandet av elektroniska instrument, texter med sexistiska inslag eller som beskriver narkotikabruk och kriminalitet. En förgrundsgestalt inom den argentinska cumbia villera är artisten och producenten som startade ett av de första kända banden, , och numera leder ett av de kändaste banden inom genren, . (sv)
- Cumbia villera (locally [ˈkumbja βiˈʒeɾa] or [ˈkumbja βiˈʃeɾa]) (roughly translated as "slum cumbia", "ghetto cumbia" or "shantytown cumbia") is a subgenre of cumbia music originated in Argentina in the late 1990s and popularized all over Latin America and the Latin communities abroad. For its characteristics, cumbia villera has been compared to gangsta rap, reggaeton, rock rolinga, raggamuffin, baile funk, and narcocorrido, among other music genres. (en)
- La cumbia villera es un subgénero de cumbia nacida en las zonas marginales o villas miseria, que tuvo sus inicios aproximadamente en el año 1997 en Argentina, consolidándose para los años 2000, y posteriormente popularizada en otros países de América y las comunidades americanas fuera de la región. Por sus orígenes y líricas, la cumbia villera presenta similitudes con estilos como el gangsta rap, el street punk, el rock cabeza y el narcocorrido. (es)
- Die Cumbia Villera ist ein neueres Untergenre des traditionellen kolumbianischen Musikstils Cumbia, das in Argentinien Ende der 1990er Jahre entstand. Der Name kommt von der in Argentinien verbreitete Bezeichnung für Elendsviertel, Villa Miseria, bedeutet also auf Deutsch Slum-Cumbia. Die Cumbia Villera war um die Jahrtausendwende zusammen mit dem Cuarteto die erfolgreichste Popmusik-Spielform Argentiniens, sie wurde schnell auch in den Nachbarländern beliebt. (de)
- Cumbia villera cumbia musika-estiloaren azpigenero bat da, deritzen Argentinako bazterreko kokalekuetan sortua 1997 aldera. 2000ko hamarkadan sendoago bihurtu zen eta Amerikako beste herrialde batzuetara hedatu zen. Cumbia villerako abestien hitzak Buenos Aires inguruko behe-klaseen jargoian idatziak dira, baita ere erabiliz. Abesti gehienak bazterreko auzoen eguneroko bizitzari buruzkoak dira. Alkohola, drogak, delinkuentzia, espetxealdia, sexua eta indarkeria bezalako gaiak ukitzeaz gain, poliziak, politikariek eta goi-klaseak bertakoengan ernarazten duten ezinikusia ere aipatzen dute. (eu)
- Cumbia villera (traduzido livremente para o português como “cúmbia da favela” ou “cúmbia do gueto”) é um subgênero musical da cúmbia originada nas favelas da Argentina e popularizada por todo o país, América Latina e as comunidades latinas no exterior. Na Argentina, o governo considerou a difusão do estilo pelo país como sendo um fator para o aumento da criminalidade (Vários acadêmicos discordaram). Pelas sua origens e líricas, a cumbia villera apresenta similaridades com os estilos gangsta rap, rock barrial, e . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)