rdfs:comment
| - Das Komitee für die Unabhängiges Georgiens (auch Georgisches Komitee, georgisch დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი) war eine politische Vereinigung in Deutschland. Es wurde nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 von georgischen Emigranten und Studenten gegründet und vom Deutschen Reich finanziert. Sein Ziel war die Beseitigung der russischen Herrschaft und die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens unter der Protektion Deutschlands. (de)
- The Committee of Independent Georgia (Georgian: დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი), also known as the Georgian Committee, was a political organization formed in 1914 by Georgian émigrés and students in Germany during World War I. It aimed at ending Imperial Russian rule in Georgia and reasserting the country’s independence under German protection. The Committee was chaired by Petre Surguladse; other members included Prince Georges Matchabelli, Mikheil Tsereteli (a notable scholar who had abandoned Kropotkinite Anarchism in favor of Georgian nationalism), Leo and Giorgi Kereselidze, and the Muslim Georgian Osman Bey (Meliton) Kartsivadze. The Committee also established branches in Austria-Hungary and the Ottoman Empire. (en)
- Het Comité voor de Onafhankelijkheid van Georgië (Georgisch: დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი, damouk’idebeli sakartvelos k’omit’et’i) was een politieke vereniging van Georgische emigranten en studenten in Duitsland. Het comité werd in 1914, na het begin van de Eerste Wereldoorlog, opgericht met steun van het Duitse Rijk. Het doel was het omverwerpen van de Russische overheersing in Georgië en het herstel van de onafhankelijkheid onder Duitse bescherming. (nl)
- Комитет независимости Грузии (груз. დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი, также известный как Грузинский Комитет) — политическая организация, созданная в 1914 году грузинскими эмигрантами и студентами в Германии во время Первой мировой войны. Комитет был нацелен на прекращение российского владычества в Грузии и восстановления независимости страны под защитой Германии. Комитет возглавлял Пётр Сургуладзе; членами были: князь Георгий Мачабели, Михаил Церетели (известный историк, который отказался от кропоткинского анархизма в пользу грузинского национализма), Лев и Георгий Кереселидзе, и грузинский мусульманин Осман Бей (Мелитон) Карцивадзе. Комитет также создал филиалы в Австро-Венгрии и Османской империи. (ru)
|