| dbo:abstract
|
- Das Komitee für die Unabhängiges Georgiens (auch Georgisches Komitee, georgisch დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი) war eine politische Vereinigung in Deutschland. Es wurde nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 von georgischen Emigranten und Studenten gegründet und vom Deutschen Reich finanziert. Sein Ziel war die Beseitigung der russischen Herrschaft und die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens unter der Protektion Deutschlands. Vorsitzender des Komitees war zunächst Petre Surguladse, später Micheil Zereteli. Zu den Mitgliedern zählten Fürst Georgi Matschabeli, Leo Kereselidse, Giorgi Kereselidse und der islamische georgisch-osmanische Bey Meliton Kartsiwadse. Das Komitee wurde von der Nachrichtenstelle für den Orient des Auswärtigen Amts und des deutschen Generalstabs finanziert, unterhielt Büros in Österreich-Ungarn und im Osmanischen Reich. Während der Kampfhandlungen im Kaukasus verlegte das Komitee sein Hauptquartier nach Samsun in der Türkei, zog später nach Giresun. 1915 war das Komitee an der Gründung der Georgischen Legion beteiligt und stellte ihren höchsten georgischen Offizier, Generalmajor Leo Kereselidse. 1916 sollte es eine zentrale Rolle in der Operation M, einer Revolutionierung Georgiens gegen Russland spielen. Georgi Matschabeli und vier weitere Emissäre des Komitees wurden am 26. Juni des gleichen Jahres von deutschen U-Booten an der Ostküste des Schwarzen Meeres abgesetzt, um Kampfgruppen zu bilden, Sabotageakte durchzuführen und eine Opposition gegen Russland zu bilden. Das Unternehmen scheiterte. Es gelang weder Sabotageakte zu organisieren, noch Kampfgruppen zu rekrutieren. Nach der Februarrevolution 1917 reiste ein Vertreter des Komitees mit Lenin im versiegelten Zug nach Petrograd, fuhr von dort weiter nach Georgien. Micheil Zereteli und vier weitere Georgier wurden am 3. Oktober 1917 mit einem U-Boot nach Georgien verschifft. Sie nahmen dort Kontakte mit politischen Parteien auf, warben vergeblich für eine Wende gegen Russland. Der menschewistische sozialdemokratische Parteichef und spätere georgischen Premierminister Noe Schordania lehnte zu diesem Zeitpunkt eine Parteinahme gegen Russland als politischen Selbstmord ab. Im Laufe des Krieges nahmen die Spannungen mit der osmanischen Regierung zu. Nach der Gründung der Demokratischen Republik Georgien im Mai 1918 kehrten verschiedene Mitglieder des Komitees in die Heimat zurück. Nach der Besetzung des Landes durch die Rote Armee im Februar 1921 mussten sie erneut emigrieren. Zereteli und Kereselidse wurden 1924 in Deutschland Mitbegründer der Widerstandsorganisation Georgisches Komitee Weißer Georg. (de)
- The Committee of Independent Georgia (Georgian: დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი), also known as the Georgian Committee, was a political organization formed in 1914 by Georgian émigrés and students in Germany during World War I. It aimed at ending Imperial Russian rule in Georgia and reasserting the country’s independence under German protection. The Committee was chaired by Petre Surguladse; other members included Prince Georges Matchabelli, Mikheil Tsereteli (a notable scholar who had abandoned Kropotkinite Anarchism in favor of Georgian nationalism), Leo and Giorgi Kereselidze, and the Muslim Georgian Osman Bey (Meliton) Kartsivadze. The Committee also established branches in Austria-Hungary and the Ottoman Empire. During the Caucasus Campaign of 1916–7, the Committee was headquartered in Samsun, and later in Kerasunt. From there, the organization attempted to establish contacts with dissidents in Georgia. The leading independent political party, the Social Democrats (Mensheviks), maintained neutrality and did not engage in antiwar activity. Their expressed Russian orientation convinced the Tsarist authorities to allow them to operate freely in the Caucasus. Thus the Mensheviks were reluctant to collaborate with the Committee, which advocated a break with Russia and an independent Georgian state. Mikheil Tsereteli himself made a secret trip to Georgia (landing from a German submarine SM UB-42). He met with the Menshevik leader Noe Zhordania at Kutaisi, and urged him to consider a pro-German orientation. But at that time, Zhordania considered any confrontation with the Tsarist administration political suicide and Tsereteli’s mission ended unsuccessfully. Yet the Committee and its supporters, although not very numerous, represented quite a serious problem for the Russian government, especially after the Committee established a volunteer unit, the Georgian Legion, as part of the German Caucasus Expedition. Although the movement continued to be backed by Germany, its relations with the Ottoman government became extremely strained. As a result, the Georgian Legion was officially disbanded in April 1917. The members of both the Committee and the Legion returned to Georgia after the Russian Revolution of 1917 and joined the independence movement that concluded with the proclamation of the Democratic Republic of Georgia on May 26, 1918. (en)
- Het Comité voor de Onafhankelijkheid van Georgië (Georgisch: დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი, damouk’idebeli sakartvelos k’omit’et’i) was een politieke vereniging van Georgische emigranten en studenten in Duitsland. Het comité werd in 1914, na het begin van de Eerste Wereldoorlog, opgericht met steun van het Duitse Rijk. Het doel was het omverwerpen van de Russische overheersing in Georgië en het herstel van de onafhankelijkheid onder Duitse bescherming. Het Comité werd aanvankelijk door en later door Micheil Tsereteli voorgezeten. Onder de leden bevonden zich prins , , en de bei . Het Comité werd gefinancierd door de Duitse en de Duitse Generale Staf. Het was gezeteld in Oostenrijk-Hongarije en in Turkije. In 1915 was het Comité betrokken bij de oprichting van het Georgische Legioen. Leo Kereselidze werd de Georgiër met de hoogste rang in dit legioen. Na de Russische februarirevolutie van 1917 reisden afgevaardigden van het Comité naar Georgië, waar ze hoopten politieke partijen tot een opstand tegen Rusland te kunnen bewegen. De mensjewistische partijleider Noe Zjordania, die in 1918 president van de onafhankelijke Democratische Republiek Georgië zou worden, vond op dat moment een opstand echter geen haalbare kaart. In de loop van de Eerste Wereldoorlog namen de spanningen tussen het Comité en de Ottomaanse regering toe. Toen daarom in mei 1918 de Democratische Republiek Georgië werd uitgeroepen keerden veel leden van het Comité naar Georgië terug. Toen in 1921 het land werd ingelijfd bij de Sovjet-Unie moesten velen van hen het land opnieuw verlaten. Micheil Zereteli en Leo Kereselidze werden in 1924 in Duitsland mede-oprichters van de Georgische verzetsbeweging , die als opvolger van het Comité voor de Onafhankelijkheid van Georgië kan worden beschouwd. (nl)
- Комитет независимости Грузии (груз. დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი, также известный как Грузинский Комитет) — политическая организация, созданная в 1914 году грузинскими эмигрантами и студентами в Германии во время Первой мировой войны. Комитет был нацелен на прекращение российского владычества в Грузии и восстановления независимости страны под защитой Германии. Комитет возглавлял Пётр Сургуладзе; членами были: князь Георгий Мачабели, Михаил Церетели (известный историк, который отказался от кропоткинского анархизма в пользу грузинского национализма), Лев и Георгий Кереселидзе, и грузинский мусульманин Осман Бей (Мелитон) Карцивадзе. Комитет также создал филиалы в Австро-Венгрии и Османской империи. Во время Кавказской кампании в 1916-1917 годов штаб-квартира Комитета была организована в Самсуне , а затем в Гиресуне. Оттуда организация попыталась установить контакты с диссидентами в Грузии. Ведущая независимая политическая партия, Социал-демократы (меньшевики) сохраняла нейтралитет и не занималась антивоенной деятельностью. Их выраженная российская ориентация убедила царскую власть позволить им свободно действовать на Кавказе. Таким образом, меньшевики не хотели сотрудничать с Комитетом, который выступал за разрыв с Россией и независимое грузинское государство. Сам Михаил Церетели совершил тайную поездку в Грузию (высадка произошла с немецкой подводной лодки ). Он встретился с меньшевистским лидером Ноем Жордания в Кутаиси и призвал его рассмотреть прогерманскую ориентацию. Но в то время Жордания рассматривал любую конфронтацию с царской властью политическим самоубийством, и миссия Церетели закончилась безуспешно. Тем не менее, Комитет и его сторонники, хотя и не очень многочисленны, представляли собой довольно серьезную проблему для российского правительства, особенно после того, как Комитет учредил волонтёрское подразделение — Грузинский легион в составе Германо-Кавказской экспедиции. Хотя движение продолжало поддерживаться Германией, его отношения с османским правительством стали крайне напряженными. В результате Грузинский легион был официально распущен в апреле 1917 года. Члены Комитета и Легиона вернулись в Грузию после Революции 1917 года и присоединились к движению за независимость, которое завершилось провозглашением Демократической Республики Грузия 26 мая 1918 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Komitee für die Unabhängiges Georgiens (auch Georgisches Komitee, georgisch დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი) war eine politische Vereinigung in Deutschland. Es wurde nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 von georgischen Emigranten und Studenten gegründet und vom Deutschen Reich finanziert. Sein Ziel war die Beseitigung der russischen Herrschaft und die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens unter der Protektion Deutschlands. (de)
- The Committee of Independent Georgia (Georgian: დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი), also known as the Georgian Committee, was a political organization formed in 1914 by Georgian émigrés and students in Germany during World War I. It aimed at ending Imperial Russian rule in Georgia and reasserting the country’s independence under German protection. The Committee was chaired by Petre Surguladse; other members included Prince Georges Matchabelli, Mikheil Tsereteli (a notable scholar who had abandoned Kropotkinite Anarchism in favor of Georgian nationalism), Leo and Giorgi Kereselidze, and the Muslim Georgian Osman Bey (Meliton) Kartsivadze. The Committee also established branches in Austria-Hungary and the Ottoman Empire. (en)
- Het Comité voor de Onafhankelijkheid van Georgië (Georgisch: დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი, damouk’idebeli sakartvelos k’omit’et’i) was een politieke vereniging van Georgische emigranten en studenten in Duitsland. Het comité werd in 1914, na het begin van de Eerste Wereldoorlog, opgericht met steun van het Duitse Rijk. Het doel was het omverwerpen van de Russische overheersing in Georgië en het herstel van de onafhankelijkheid onder Duitse bescherming. (nl)
- Комитет независимости Грузии (груз. დამოუკიდებელი საქართველოს კომიტეტი, также известный как Грузинский Комитет) — политическая организация, созданная в 1914 году грузинскими эмигрантами и студентами в Германии во время Первой мировой войны. Комитет был нацелен на прекращение российского владычества в Грузии и восстановления независимости страны под защитой Германии. Комитет возглавлял Пётр Сургуладзе; членами были: князь Георгий Мачабели, Михаил Церетели (известный историк, который отказался от кропоткинского анархизма в пользу грузинского национализма), Лев и Георгий Кереселидзе, и грузинский мусульманин Осман Бей (Мелитон) Карцивадзе. Комитет также создал филиалы в Австро-Венгрии и Османской империи. (ru)
|
