| rdfs:comment
| - Koloratura (z německého Koloratur, resp. italského coloratura, to z latinského color, barva, barvit, zdobit) je melodická výzdoba především zpěvního hlasu. Je charakteristická rychlými běhy, skoky, či sekvencemi. Nejčastěji se objevuje v áriích. Často je chápána jako projev manýrismu a samoúčelnosti, v dílech mistrů je s účinkem používána jako prostředek ke zvýraznění vypjatých míst či charakteru postav. Označení se používá také pro zvláštní pěveckou techniku určenou k interpretaci takových árií. (cs)
- Koloraturoj (lat. color = „kolor(ig)o“) estas en la kantado ornamaĵoj laŭ formo de tonpasaĝoj kaj ankaŭ tonsaltoj. Koloraturoj estas melismaj, do havas plurajn tonoj sur unu tekstosilabo. La principon de ornamado ĉirkaŭludanta la esencan melodion muzikistoj jam evoluigis ekde la mezepoko. Kulmino estis la diminuado de la 17-a jarcento. Ĝis ĉi tiu epoko la kolorurado estis maniero de improvizado. En la malfrubaroka ario oni tiam intensigis la virtuozan kantadon ĝisekstreme, kaj la paso de la kantado esti pli kaj pli elkomponata, same kiel ankaŭ en la Viena klasiko. (eo)
- Coloratura is an elaborate melody with runs, trills, wide leaps, or similar virtuoso-like material, or a passage of such music. Operatic roles in which such music plays a prominent part, and singers of these roles, are also called coloratura. Its instrumental equivalent is ornamentation. Coloratura is particularly found in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries. The word coloratura (UK: /ˌkɒlərəˈtjʊərə/ COL-ə-rə-TURE-ə, US: /ˌkʌl-/ CUL-, Italian: [koloraˈtuːra]) means "coloring" in Italian, and derives from the Latin word colorare ("to color"). (en)
- Koloratura (italieratik coloratura) ahots lirikoak segidako nota lasterrak jarraian kantatzeko ahalmena da. Koloratura izaten da, hau da, koloraturan, hitz baten bokala hainbat nota jarraituri zabaltzen da. Koloratura, bel canto teknikaren hiru adierazleetako bat da. Horregatik, edozein ahots motak egin beharrekoa izaten da. Baina, hala ere, koloratura sopranoaren ahotserako musikan askoz gehiago erabiltzen da. (eu)
- En el ámbito de la música, la coloratura hace referencia a la elaboración de la melodía, en concreto en la música vocal y especialmente en la operística. Partiendo de esta definición, el término puede asumir varios significados relacionados. Así pues, es ampliamente utilizado para designar ciertos pasajes musicales y roles operísticos en los que esta técnica ornamental desempeña un papel relevante, así como por extensión, a los cantantes que interpretan tales roles. La palabra española «coloratura» proviene del italiano «colorare», que significa ‘colorear, intensificar, animar’. (es)
- Ornáidiú bláthach san ailtireacht nó sa cheol guthach. Mar shampla, is féidir le soprán coloratura breis ornáidíochta nó tondatha a chur le nótaí arda i séis. (ga)
- 'Coloratur atau Coloratura adalah sebuah teknik suara dalam bernyanyi, suara wanita yang berpindah-pindah nada dengan amat cepat, ringan dan lincah. Lagu-lagu yang memerlukan suara seperti itu banyak terdapat pada berbagai karya dalam opera-opera Italia pada abad ke 18 dan awal abad ke 19. Komponis atau pencipta lagu yang memakai teknik coloratur, misalnya Bellini, Donizetti. Istilah coloratur juga dipakai dalam lagu-lagu dengan nada-nada penuh nada gerak lincah dan cepat turun-naik, ibarat hiasan-hiasan yang beraneka ragam. (in)
- Koloratura (wł. coloratura) – w analizie dzieła muzycznego, określenie fragmentu kompozycji wokalnej (np. arii lub pieśni), złożonego z przebiegów gamowych, pasaży i innych ozdobników, wymagających od wykonawcy biegłości i sprawnego dysponowania skalą głosu. (pl)
- Колоратура (итал. coloratura — украшение) — совокупность орнаментальных приёмов в вокальной музыке, прежде всего в классической опере, особенно итальянской и французской опере периода барокко (XVII—XVIII вв.), классицизма (вторая половина XVIII века) и раннего романтизма (первая половина XIX века). (ru)
- 花腔（義大利語：Coloratura）是一种华丽的演唱技巧，主要应用于西洋古典音乐中，以装饰音多而难度大而著名。起源于17-18世纪的意大利阉伶，现在多由女高音或次女高音演唱。 (zh)
- Coloratura, de l'italià colorare (colorejar; intensificar; animar), és la capacitat de la veu lírica d'executar successions de notes ràpides de vegades de forma melismàtica. Ha de poder realitzar-la qualsevol tipus de veu, però normalment s'escriuen per a soprano i tenor, que són les que més agilitat tenen per naturalesa. (ca)
- Eine Koloratur (von lat. color = „Farbe, Färbung“) ist im Gesang eine schnelle Abfolge von Tönen mit kurzen Notenwerten oft gleicher Länge. Koloraturen sind melismatisch, d. h., mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe. Sie können gebunden oder staccato ausgeführt werden. Bei Richard Wagner, Giacomo Puccini und anderen Veristen spielte die Koloratur gar keine Rolle mehr, sie war mit den naturalistischen Ausdrucksansprüchen der durchkomponierten Oper nicht mehr zu vereinbaren. (de)
- Ο μουσικός όρος κολορατούρα προέρχεται από το λατινικό ρήμα colorare που σημαίνει χρωματίζω· από την ίδια ρίζα προέρχεται και το color, το φθογγόσημο αξίας ενός ογδόου στη λατινική ορολογία της μουσικής. Στην παγκόσμια μουσική ορολογία χρησιμοποιείται στη φωνητική μουσική και αναφέρεται στο περίτεχνο τραγούδι, ιδιαιτέρως στα πλαίσια της όπερας του 18ου και 19ου αιώνων. Με τον όρο κολορατούρα αναφερόμαστε συνηθέστερα σε γρήγορες κλιμακες, και παρόμοια δεξιοτεχνικά περάσματα, που απαντώνται τόσο στην όπερα, όσο και στο ορατόριο, ληντ κλπ. (el)
- En musique classique, le terme coloratura (du latin « colorare » qui signifie « orner ») qualifie une voix virtuose apte à réaliser des vocalises complexes au sein d'un répertoire richement orné : trilles, arpèges, notes piquées, etc. Il est également employé fréquemment sous les formes francisées colorature ou coloratoure. Exemples de rôles de colorature : (fr)
- La coloratura è un passo virtuosistico di una melodia vocale. Nella storia della musica si hanno esempi di colorature scritte dai compositori e di altre invece improvvisate dai cantanti. Di solito si tratta di vocalizzi su singole sillabe, una successione anche molto lunga di note quasi sempre da eseguirsi con notevole velocità. (it)
- コロラトゥーラ（イタリア語: coloratura）は、クラシック音楽の歌曲やオペラにおいて、旋律に細かく速い音符の連なりを用いて装飾を施し、まるで声を転がすように歌う技法である。このような装飾は、音価の長い音符を音価の短い音符に分割するディミヌツィオーネ（イタリア語：diminuzione）という方法が用いられ、音価の長い白い音符から音価の短い黒い音符に変えるため、音符に色を塗るcolorireという言葉からコロラトゥーラという言葉が生まれた。このように細かく速い音符の連なりを敏捷に歌う技法をアジリタ（イタリア語：agilità）とも呼ぶ。 この技法は16世紀からロッシーニの活躍した1800年代中頃までの期間に大きく発展した。特にカストラートの歌手達によって極限まで歌唱技術が高められたが、過剰な装飾を施すことは時に音楽の本質を歪めることもあった。その中にあって、ロッシーニは楽譜に全ての装飾音を記譜し、装飾によって登場人物の心情を浮かび上がらせることに成功している。なお、このように装飾された旋律を歌うことを装飾歌唱（カント・フィオリート canto fiorito）とも言う。 (ja)
- Coloratuur is een reeks versieringen in de muziek, door snelle loopjes, sprongen, korte noten en tremolo's. De term wordt meestal gebruikt voor klassieke (eind 18e eeuw) en romantische (19e eeuw, vooral belcanto) vocale muziek en is dan vaak synoniem voor vocale virtuositeit, maar kan ook worden gebruikt voor instrumentale muziek. Het woord is afkomstig van het Latijns-Italiaanse colorare = kleuren. (nl)
- Koloratur (av lat. color färg), virtuos utsmyckning av vokalmusik genom snabba löpningar, vågade språng, ornament och drillar. Koloraturer förekom ofta i den italienska körmusiken under 1400- och 1500-talet, och utvecklades särskilt i Florens. Under de följande århundradena var italiensk musik mycket tongivande, och koloraturer praktiserades i nästan all opera- och kantatmusik. Även arabisk sångteknik innehåller koloraturer, och uppkomsten i Europa kan ha varit genom kulturellt utbyte därifrån. Fram till början av 1800-talet gavs sångartister inom alla röstlägen möjlighet att demonstrera sin virtuositet genom koloraturer. (sv)
- Para os cantores líricos, a palavra Coloratura em português tem uma conotação diferente do que tem em outras línguas. Em português, significa a execução de diversas notas em uma única sílaba, geralmente rapidamente e com grande agilidade, podendo ser legato ou staccato. Em inglês faz-se diferença entre coloratura e melisma, usando aquele como sinônimo de , e este para coloratura. Vozes masculinas e femininas, podem possuir coloratura, porém de maneiras distintas. Sopranos Lírico Coloratura Exemplos de soprano coloratura:
* Carla Maffioletti (soprano coloratura) uma das maiores brasileiras (pt)
- Колоратура (італ. coloratura — прикраса) — сукупність орнаментальних прийомів у вокальній музиці, насамперед у класичній опері, особливо італійській та французькій опері періоду бароко (XVII—XVIII ст.), класицизму (друга половина XVIII століття) і раннього романтизму (перша половина XIX століття). У XX столітті і до сьогодні, у зв'язку з виникненням і популяризацією автентичного виконання музики епохи бароко, до числа голосів, виконуючих колоратури, додався і контратенор, який в такому випадку виконує чоловічі сопранові партії. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)