| rdfs:comment
| - Els bastons són un instrument musical de la família dels idiòfons el qual consisteix en dos bastons de fusta d'aproximadament vint centímetres els quals s'han de picar l'un contra l'altre. La denominació claves, d'origen castellà té ús sobretot en l'àmbit de la música professional i és acceptat com a sinònim.L'instrument és utilitzat en la música de Llatinoamèrica, especialment a Cuba, per executar la base rítmica (clave) que dona nom a l'instrument. Per raó de la senzillesa de l'execució, sovint és utilitzat a l'àmbit escolar. (ca)
- Claves (ozvučná dřívka) jsou dřevěný bicí hudební nástroj s nevyladěným zvukem původem z Kuby. Jedná se o dvojici dřevěných hůlek válcovitého tvaru. Hra spočívá v rytmickém klepání jedním dřívkem do druhého. Používají se zejména v taneční hudbě. (cs)
- Claves (/ˈklɑːveɪz, kleɪvz/; Spanish: [ˈklaβes]) are a percussion instrument consisting of a pair of short, wooden sticks about 20–25 centimeters (8–10 inches) long and about 2.5 centimeters (1 inch) in diameter. Although traditionally made of wood (typically rosewood, ebony or grenadilla) many modern manufacturers offer claves made of fiberglass or plastic. When struck, claves produce a bright, penetrating clicking noise. This makes them useful when playing in large dance bands. Claves are sometimes hollow and carved in the middle to amplify the sound. (en)
- Les claves, aussi appelés « clapi claps » sont des instruments de musique de percussion idiophones très anciens[Quand ?]. Selon certaines régions[Où ?], on peut aussi appeler la paire de claves « la clave », car la paire de claves représente un seul et même instrument. (fr)
- 클라베(스페인어: Clave)는 한 쌍의 두껍고 짧은 (약 20 ~ 30 cm) 나무 막대로 구성된 몸울림악기이다. 대체로 장미나무·흑단·아프리카흑단 등의 나무로 만든다. 최근에는 섬유 유리나 플라스틱으로 만들기도 한다. 클라베를 부딪히면, 밝고 찰칵하는 소리가 난다. 때로 소리를 증폭하려고 클라베의 가운데를 깎거나 안을 텅비게 한다. 이 악기는 아프리카-쿠바 음악에서 매우 중요하며, 라는 반복되는 리듬을 내려고 쓰인다. 클라베가 사용된 고전음악 작품으로는 조지 거슈윈의 〈쿠바 서곡〉, 아르투르 마르케스의 〈단손 2번〉, 스티브 라이히의 〈나무 조각용 음악〉 등이 있다. (ko)
- クラベス（スペイン語: claves）は、2本の棒状の木片を打ち合わせることで明るいカチカチとした音を出す打楽器。 体鳴楽器に分類される。（イタリア語ではlegnetti（レニェッティ）、英語ではクラーヴェイズ、もしくはクレイヴスである。） (ja)
- Кла́вес (англ. claves) — ударний дерев'яний музичний інструмент з невизначеною висотою звуку з родини ідіофонів латиноамериканського походження. Являє собою дві круглі палички товщиною 1-2,5 см і довжиною 15-20 см. виготовлених з палісандра чи іншої дуже міцної породи дерева. Виконавець тримає в лівій руці одну з паличок (стиснута долоня є резонатором) і б'є по ній другою паличкою. Звук Клавесу — короткий, високий, різкий і дзвінкий. (uk)
- Claves, clave eller musikpinnar är ett musikinstrument som består av två träpinnar, ofta tillverkade i mahogny, som slås i försiktiga rörelser mot varandra. (sv)
- Клаве, клавес (исп. clave — ключ, мн. ч. claves) — афро-кубинский музыкальный ударный инструмент в виде двух палочек из твёрдых пород древесины, при помощи которых задаётся основной ритм ансамбля. Музыкант, играющий на клаве (обычно — певец), держит одну из палочек в руке таким образом, чтобы ладонь образовывала своего рода резонатор, а другой палочкой наносит по первой ритмичные удары, извлекая чёткие звуки высокого тона. Клаве может использоваться для исполнения различных ритмических рисунков; однако применяется в основном для исполнения одноимённого ритма клаве, который известен в нескольких вариантах: клаве гуагуанко, клаве сона, клаве колумбии, бразильский клаве и др. Клаве широко применяется в кубинской музыке, а также в таких стилях латиноамериканской музыки, как мамбо, сальса и др. (ru)
- 擊木（西班牙語：claves）是一種敲擊樂器，屬於體鳴樂器，源於非洲，是一種非常古老的樂器。近代則由古巴及其他南美洲國家所發展起來。現時擊木仍然是拉丁音樂和非洲音樂中其中一件相當重要的樂器，用以保持樂曲的拍子和穩定性。 (zh)
- Claves, Klanghölzer, Klangstäbe oder Schlaghölzchen, genannt auch Rumbahölzer oder Rumbastäbchen, sind paarweise verwendete Perkussionsinstrumente aus der Gruppe der Gegenschlagidiophone. Die zwei gleich langen, runden Holzstäbe, wie sie vor allem in der lateinamerikanischen Musik als Rhythmusinstrument dienen, erzeugen einen trockenen Klang fast ohne Nachhall. Klanghölzer haben eine lange Tradition in den verschiedensten Kulturkreisen. Die australischen Aborigines verwenden beispielsweise Eukalyptus-Holz für ihre Clapsticks. (de)
- Klaveoj, sonlignoj aŭ sonbastonoj estas pare uzata perkutinstrumento el la grupo de interfrapaj idiofonoj. Ili havas mallongan, sekan sonon sen postsono. Klaveoj originas el Afriko kaj akiris gravecon aparte en Kubo (en Kubo estas la radikoj de salso). Ĝenerale oni aŭdas klaveojn ĉiam en kuba muziko, ĉu estus la dancoj sono, rumbo, salso aŭ salsatono. En kolombia aŭ porto-rika (ktp.) salso oni ludas la klaveojn pli malofte, ili tamen estas tipa distingilo de kuba salso. Origine klaveoj estis longaj lignaj ŝipnajloj uzataj kiel perkutinstrumentoj. Pro tio ankaŭ la hispana nomo "clavo" (najlo). (eo)
- Las claves son un instrumento de pequeña percusión formado por un par de bastones cilíndricos de madera maciza. Su diámetro es de aproximadamente 8 centímetros por una longitud de 25 cm. También se llama clave al instrumentista que lo ejecuta. El sonido se produce al percutir uno sobre el otro. El ejecutante debe procurar sujetar el instrumento utilizando la menor superficie posible, para no ahogar el sonido. El timbre de este instrumento es agudo y dependiente del material o corte y tipo de madera, así también como de su acabado.Es un instrumento de altura determinada. (es)
- I legnetti (o claves) sono uno strumento a percussione della famiglia degli idiofoni, formato da un paio di cilindretti (20-30 cm), tradizionalmente di legno ma che possono anche essere costruiti in fibra di vetro o plastica, data la più lunga resistenza di questi materiali. (it)
- Claves (uitspraak: klaves) is een muziekinstrument, bestaande uit twee massieve hardhouten stokjes die tegen elkaar worden geslagen. Het instrument produceert een korte droge tik met een duidelijke toonhoogte. De toonhoogte is afhankelijk van de grootte van de stokjes. Het slaginstrument, dat behoort tot de idiofonen, is waarschijnlijk afkomstig uit Latijns-Amerika. De claves zijn het meest bekend doordat er in de Cubaanse muziek de clave op wordt gespeeld. Op Cuba hebben de stokjes soms verschillende formaten (het liggende stokje, de hembra, is dan groter dan het slagstokje, de macho). (nl)
- Klawesy, clavesy (z hiszp. clave, klucz) – kubański instrument muzyczny zaliczany do grupy idiofonów zderzanych, składający się z pary drewnianych kołków równej długości (15-25 cm); wystukiwany na klawesach charakterystyczny rytm, określany jako , stanowi podstawę salsy. Najbardziej znane utwory muzyki popularnej, w których pojawiają się klawesy, to m.in. "And I Love Her" Beatlesów oraz "Magic Bus" grupy The Who. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)