rdfs:comment
| - Claire Bretécher (* 17. April 1940 in Nantes; † 11. Februar 2020 in Paris) war eine französische Zeichnerin und Autorin. (de)
- Claire BRETÉCHER (Franclingva prononco: [bʁəteʃe]; naskiĝis la 17-an de aprilo 1940, mortis la 10-an de februaro 2020) estis franca bildliteraturisto, konata partikulare pro siaj portretoj de virinoj kaj seksaj aferoj. Ŝiaj kreaĵoj estas ekzemple Les Frustrés, kaj la neprezentebla junulino Agrippine. (eo)
- Claire Bretécher (French: [bʁəteʃe]; 17 April 1940 – 10 February 2020) was a French cartoonist, known particularly for her portrayals of women and gender issues. Her creations included Les Frustrés, and the unimpressed teenager Agrippine. (en)
- Claire Bretécher (Nantes, 17 de abril de 1940-10 de febrero de 2020) fue una historietista francesa, célebre por obras satíricas como "Los frustrados" o "Agripina". (es)
- Claire Bretécher (Nantes, 17 aprile 1940 – Parigi, 10 febbraio 2020) è stata una fumettista francese. (it)
- Claire Bretécher (Nantes, 7 april 1940 – Parijs, 10 februari 2020) was een Franse stripauteur. (nl)
- Claire Bretécher, född 17 april 1940 i Nantes, död 10 februari 2020 i Paris, var en fransk serieskapare. Bretécher är mest känd för sina porträtt av kvinnor och inlägg i genusdebatten. I Sverige är hon mest känd för sin serie (franska: Les Frustrés, 1975–1980). Den fem album långa serien tillhörde de mest populära under vuxenserievågen i Sverige när den översattes till svenska 1980–1984. Hon var också viktig som tidningsgrundare. Hon var 1972 en av grundarna till L'Écho des Savanes, den första franska vuxenserietidningen. (sv)
- Claire Bretécher 17 de abril de 1940 - 10 de fevereiro de 2020) era uma cartunista francesa, conhecida principalmente por suas representações de mulheres e histórias abordando questões de gênero. Suas criações incluíam Les Frustrés e a adolescente Agrippine. (pt)
- Claire Bretécher (Nantes, 17 d'abril de 1940 - 10è districte de París, 11 de febrer de 2020) fou una dibuixant de còmics francesa, coneguda particularment per les seves obres sobres qüestions de gènere, sempre amb una mirada satírica i un traç lliure i elegant. Va ser una de les primeres grans autores de còmic, juntament amb Núria Pompeia, obrint pas a les autores que sorgirien amb el temps, com Julie Doucet, Catherine Meurisse, Flavita Banana, Maitena o Alison Bechdel i a moltes altres. El 1975 va guanyar el Premi al millor autor al Festival del Còmic d'Angulema i el 1987 el , de Suècia. (ca)
- Claire Bretécher (prononciation : /bʁə.te.ʃe/) est une auteure de bande dessinée humoristique et illustratrice française née le 17 avril 1940 à Nantes et morte le 11 février 2020 à Paris 10e. Après avoir collaboré aux principaux titres de la presse jeunesse franco-belge dans les années 1960 (Record, Tintin et Spirou), Bretécher participe à l'émergence de la bande dessinée adulte francophone en rejoignant Pilote en 1969 puis en cofondant L'Écho des savanes en 1972. De 1973 à 1981, elle publie dans l'hebdomadaire d'information généraliste Le Nouvel Observateur une série de gags en une ou deux pages moquant les comportements de la bourgeoisie intellectuelle urbaine française, sous le titre Les Frustrés, première bande dessinée francophone à succès fondée sur la critique sociale. Ensuite, tout (fr)
|