rdfs:comment
| - A chronometer (from Ancient Greek χρονόμετρον; Literally, a measurer of time) is an extraordinarily accurate timepiece, with an original focus on the needs of maritime navigation. In Switzerland, timepieces certified by the Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) may be marked as Certified Chronometer or Officially Certified Chronometer. Outside Switzerland, equivalent bodies, such as the Japan Chronometer Inspection Institute, have in the past certified timepieces to similar standards, although use of the term has not always been strictly controlled. (en)
- Kronometroa denbora zehaztasun handiz neurtzen duen erloju bat da. Hizkera arruntean, denbora-tarte baten iraupena, adibidez kirol-probetan, zehaztasun handiz neurtzen duten direlakoei ere deitzen zaie kronometro. Kronometroak itsasoko nabigazioan kalkulu geografiko eta astronomikoak zehaztasunez egiteko asmatu ziren. John Harrison britaniarra izan zen, XVIII. mendean, kronometroan hobekuntza handienak egin zituena. (eu)
- Un chronomètre désigne un instrument de mesure du temps. Son nom est dérivé du grec khrónos (χρόνος), signifiant le temps et du latin metrum signifiant mesurer. Le terme de « chronomètre » est utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, tels que ceux utilisés lors de compétitions sportives, qui sont en fait des « chronographes ». (fr)
- Kronometer adalah sebuah alat pencatat waktu yang cukup tepat untuk dapat digunakan sebagai portabel, biasanya digunakan untuk menentukan bujur dengan cara . Dalam dunia jam tangan, istilah ini juga sering digunakan ke jam yang telah dites dan diberikan sertifikat karena telah lulus standar ketepatan. Di Swiss, hanya jam yang diberi sertifikat oleh yang dapat menggunakan kata Chronometer. (in)
- 크로노미터(Chronometer), 즉 경선의(經線儀)는 선박의 진동 및 온도 변화에 영향을 받지 않는 정밀 휴대용 태엽 시계를 말한다. 명칭은 그리스 신화의 시간 신 크로노스에서 유래한다. 크로노미터 검정 협회의 검정에 합격한 기계식 시계를 말하며, 천문대에서 정밀 검정을 받은 시계여야만 하고, 진동에 영향을 받지 않는 디텐트식 탈진기 등이 있다. (ko)
- クロノメーター(英: chronometer)は
* 船の揺れや温度変化に影響されない、高精度な携帯用ぜんまい時計。
* デテント式脱進機を装備した時計。
* 天文台で精度検定を受けた時計。
* C.O.S.C.の検定に合格した機械式時計。 名称はギリシア神話の時間神クロノスに由来する。クロノグラフとは名称が似ているが別物である。 (ja)
- Een chronometer is een uurwerk waarvan de tijdsaanduiding voldoet aan de standaard van nauwkeurigheid zoals deze is opgesteld door het (COSC). Abusievelijk wordt ook een stopwatch weleens chronometer genoemd. Een stopwatch is een meetinstrument dat gebruikt wordt om de lengte van een tijdsinterval te meten. In feite heet een dergelijk instrument een chronograaf. (nl)
- En kronometer är ett ur med tillräcklig precision och okänslighet för att användas i astronomisk navigation (se longitudproblemet). Termen kan också användas för klockor med extremt hög precision oberoende av användningsområde. I Schweiz får termen användas endast för klockor som av institutet Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) kontrollerats och konstaterats uppfylla av institutet fastställda krav. (sv)
- Морской хроно́метр (от др.-греч. χρόνος «время» + μετρέω «измеряю») — точные механические часы, установленные на корабле. Использовался для определения долготы путем сравнения среднего времени по Гринвичу и времени в текущем местоположении корабля, полученного из наблюдений за небесными телами. Изобретение морского хронометра в XVIII веке в Англии было крупным техническим достижением. Часовщик-самоучка Джон Гаррисон потратил 31 год непрерывных экспериментов и испытаний, прежде чем добился успеха. Изобретение Харрисона произвело революцию в морской навигации и внесло заметный вклад в великие географические открытия. (ru)
- 精密手表,又被称作天文台表(英語:Chronometer watch),是经过测试和认证符合一定精密标准的一种手表。 (zh)
- Хроно́метр (дав.-гр. χρόνος — «час» + μέτρον — «міра») — механічний годинник з особливо точним ходом, похибка якого становить лише декілька секунд на добу. Хронометр розроблений англійським столяром та винахідником Джоном Гаррісоном у 1734-68 роках і став невід'ємною річчю на морських дослідницьких кораблях. Слугував для точного визначення довготи, яку вираховували за різницею між місцевим часом астрономічного явища (схід Сонця) та часом даного астрономічного явища на довготі однієї з обсерваторій. Для зменшення впливу хитавиці хронометри на суднах встановлюють на карданних підвісах. За минулі 250 років будова хронометра майже не змінилася, переобладнали тільки технологію виробництва та замінили використовувані матеріали. (uk)
- الميقاتية أو الكرونومتر (بالإنجليزية: Chronometer) هو نوع من الساعات الدقيقة جدا التي تستخدم في البحرية ويستخدمها أيضا الطيارون. رغم أن قدرة الساعات التي ظهرت في القرن الثامن عشر أصبحت دقيقة تدريجياً، فقد اعترضتها مشاكل كثير عند استخدامها في البحار بنوع خاص. فأعلنت الحكومة البريطانية عن جائزة مالية بقيمة 20000 جنيه إسترليني لأول من يخترع طريقة حديثة لضبط الوقت بشكل أفضل.أشهر من تقدَّم لنيل المكافأة كان جون هاريسون الذي ولد عام 1693 وتوفي عام 1776، وقد صنع ساعات يوركشير. فكان اختراعه لبندول المشواة الحديدية من الفولاذ والنحاس، لضبط عمليات التمدد والتقلُّص ومحاولة الاحتفاظ بطول ثابت للبندول.فكانت أداته لحساب الوقت في البحار التي عرفت باسم «هـ 1». وسعى مباشرة إلى صناعة «هـ 2» التي تميزت بدقة أفضل.. لكنه لم يستطع الحصول على كامل الجائزة.فصنع هاريسون «هـ 3» وهي ساعة جديدة أكثر دقة. لكنه لم يقت (ar)
- El cronòmetre és un rellotge o una funció de rellotge que serveix per mesurar fraccions de temps, normalment petites i amb gran precisió. La paraula "cronòmetre" prové de Cronos, el tità del temps en la mitologia grega. Per mostrar el segon temps, o mostrar el temps actual que encara segueix contant, es polsa el botó reset o el que es posa a 0. Són habituals les mesures en centèsimes de segon, com el rellotges de polsera, o fins i tot mil·lèsimes de segon. És àmpliament conegut el seu treball en competicions esportives així com en ciència i tecnologia. (ca)
- Chronometr je označení hodin a hodinek, které splňují nejvyšší normu přesnosti a musí být schopné trvale zobrazovat sekundy. Toto označení je poskytováno především hodinkám s mechanickým strojkem na automatický či ruční nátah. Hodinky s křemeným strojkem představují menšinu, v roce 2008 to byly necelé 4 % z udělených certifikací. Certifikaci chronometr uděluje (COSC – Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres). (cs)
- Kronometro estas horloĝo, kies precizeco estis konstatita kaj atestita de institucio aŭ centro de kontrolo de precizeco. La vorto Kronometro estas neologismo de etimologio greka: Χρόνος Krono signifas la 'tempon, μετρον -metron estas nuntempe sufikso kiu signifas mezurilo. La atestitaj horloĝoj kiel kronometroj estas akompanataj normale de atestilo de kronometrio kaj per mencio sur la cirklo. Laŭ informas la SOKK en sia retejo, oni atestas kiel kronometroj unu milionon de horloĝoj ĉiujare, kio estas nur 3% de la totalo de la svisaj fabrikaĵoj. (eo)
- El cronómetro es un reloj cuya precisión ha sido comprobada y certificada por algún instituto o centro de control de precisión. La palabra cronómetro es un neologismo de etimología griega: Χρόνος Cronos es el Titán del tiempo, μετρον -metron es hoy un sufijo que significa aparato para medir. Los relojes certificados como cronómetros van acompañados normalmente de un atestado de cronometría y por una mención en la esfera. Según informa el COSC en su página web, se certifican como cronómetros un millón de relojes al año, lo que representa solo un 3% del total de la fabricación suiza. (es)
- Die Bezeichnung Chronometer (sächlich, umgangssprachlich auch männlich, von altgriechisch χρόνος chrónos „Zeit“ und μέτρον métron „Maß, Maßstab“) steht für besonders präzise ortsveränderliche mechanische Uhren, wie sie früher besonders zur Zeitbestimmung und zur Navigation auf Schiffen und Flugzeugen benötigt wurden. Kennzeichnend ist die Verwendung eines Unruh-Spirale-Schwingsystems in Verbindung mit einer Chronometerhemmung. Hochgenaue ortsfeste mechanische Uhren sind Pendeluhren. Sie werden nicht als Chronometer, sondern als Präzisionspendeluhren bezeichnet. (de)
- Un cronometro (dal greco antico: χρόνος, chrónos, «tempo» e μέτρον, métron, «misura») è un orologio progettato per avere elevata accuratezza e precisione. Il termine cronometro viene assegnato ad un orologio dalla Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, una prestigiosa società di certificazione svizzera, dopo averlo sottoposto a prove da cui risulti un errore massimo compreso tra -3 e +6 secondi al giorno, per almeno quindici giorni di funzionamento in diverse condizioni di temperatura ed orientamento. (it)
- Chronometr – zegar cechujący się dużą dokładnością i odpornością na zmienne warunki pracy. Dawniej pojęcie to odnosiło się wyłącznie do zegarów mechanicznych; obecnie chronometrami bywają nazywane również inne systemy pomiaru czasu działające w oparciu o urządzenia elektroniczne i łączność radiową lub satelitarną. Chronometr mechaniczny został skonstruowany w 1759 przez angielskiego stolarza Johna Harrisona. W nawigacji stosowane były chronometry mechaniczne z mechanizmem balansowym, o napędzie sprężynowym. Posiadają mocną obudowę, aby wytrzymywać działanie zmiennych warunków morskich. (pl)
- O termo cronômetro (português brasileiro) ou cronómetro (português europeu) (do grego: Χρονόμετρο) refere-se a um certificado que atesta a alta precisão de um relógio. Na Suíça apenas relógios certificados pelo COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) podem ser chamados de cronômetro. O cronômetro no formato que conhecemos hoje surgiu na década de 1860 a partir de evoluções do cronômetro original realizadas pelas empresas Seiko e Tag Heuer. (pt)
|