The Kingdom of Romania and Republic of China (ROC) began China–Romania relations on July 5, 1939. Following the takeover of the capital of Nanking in 1941, Romania broke off relations with the ROC and began recognizing the Japanese-backed Chinese Republic. After the surrender of Japan, relations between the two never resumed, but after the Chinese Communists' seizure of power in 1949 and Romania abolished the monarchy in 1947, the Romanian People's Republic recognized People's Republic of China (PRC) as the legitimate government of China on October 5 of that year. Socialist China and Romania exchanged ambassadors for the first time in March 1950. Relations between the two improved after Romania broke off ties with the Soviet Union in 1964.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - China–Romania relations (en)
- العلاقات الصينية الرومانية (ar)
- Relations entre la Chine et la Roumanie (fr)
- Relações entre China e Romênia (pt)
- Китайско-румынские отношения (ru)
- 中國－羅馬尼亞關係 (zh)
|
| rdfs:comment
| - العلاقات الصينية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين ورومانيا. (ar)
- 中國－羅馬尼亞關係（羅馬尼亞語：Relațiile dintre România și China），是指歷史上的中国和羅馬尼亞人以至現在中華人民共和國和羅馬尼亞之間的雙邊關係。 時任中華人民共和國駐羅馬尼亞大使的刘增文曾指中国高度重视发展中罗關係，又形容兩國關係為国際关系中「求同存异的典范」；他又表示，中罗关系會在两国以及其人民的「精心培育和呵护下」与时俱进。 (zh)
- The Kingdom of Romania and Republic of China (ROC) began China–Romania relations on July 5, 1939. Following the takeover of the capital of Nanking in 1941, Romania broke off relations with the ROC and began recognizing the Japanese-backed Chinese Republic. After the surrender of Japan, relations between the two never resumed, but after the Chinese Communists' seizure of power in 1949 and Romania abolished the monarchy in 1947, the Romanian People's Republic recognized People's Republic of China (PRC) as the legitimate government of China on October 5 of that year. Socialist China and Romania exchanged ambassadors for the first time in March 1950. Relations between the two improved after Romania broke off ties with the Soviet Union in 1964. (en)
- Le Royaume de Roumanie et la République de Chine ont commencé les relations sino-roumaines le 5 juillet 1939. À la suite de la prise de contrôle de la capitale de Nankin en 1941, la Roumanie a rompu ses relations avec le ROC et a commencé à reconnaître la République chinoise soutenue par le Japon. Après la capitulation du Japon, les relations entre les deux n'ont jamais repris, mais après la prise du pouvoir par les communistes chinois en 1949 et l'abolition de la monarchie en 1947 par la Roumanie, la République populaire roumaine a reconnu la République populaire de Chine (RPC) comme le gouvernement légitime de la Chine le 5 octobre de cette année. La Chine socialiste et la Roumanie ont échangé des ambassadeurs pour la première fois en mars 1950. Les relations entre les deux se sont améli (fr)
- As relações entre China e Romênia começaram em 5 de julho de 1939. Após os comunistas tomarem o poder em 1949, A República Popular da Romênia reconheceu a República Popular da China em 5 de outubro de 1949 como autoridade legal na China e trocou embaixadores pela primeira vez em março de 1950. Em 2015, a Romênia assinou um acordo com o China General Nuclear Power Group para assistência na construção de usinas nucleares civis. (pt)
- Китайско-румынские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Румынией начались 5 июля 1939 года. После прихода к власти коммунистов в 1947 году Румынская Народная Республика 5 октября 1949 года начала признавать Китайскую Народную Республику в качестве законной власти в Китае и впервые обменялась послами в марте 1950 года. Китай имеет посольство в Бухаресте и генеральное консульство в Констанце. Румыния имеет посольство в Пекине и два генеральных консульства в Гонконге и Шанхае. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - العلاقات الصينية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين ورومانيا. (ar)
- The Kingdom of Romania and Republic of China (ROC) began China–Romania relations on July 5, 1939. Following the takeover of the capital of Nanking in 1941, Romania broke off relations with the ROC and began recognizing the Japanese-backed Chinese Republic. After the surrender of Japan, relations between the two never resumed, but after the Chinese Communists' seizure of power in 1949 and Romania abolished the monarchy in 1947, the Romanian People's Republic recognized People's Republic of China (PRC) as the legitimate government of China on October 5 of that year. Socialist China and Romania exchanged ambassadors for the first time in March 1950. Relations between the two improved after Romania broke off ties with the Soviet Union in 1964. The PRC operates an embassy in Bucharest and a consulate general in Constanța. Romania has an embassy in Beijing and 2 consulates general in Hong Kong and Shanghai. The modern-day Republic of China (Taiwan) has no official diplomatic relations with Romania, although it is represented by Hungary via the Hungarian Trade Office in Taipei and the ROC through the Taipei Economic and Cultural Office in Budapest. In 2015, Romania signed an agreement with China General Nuclear Power Group for assistance in building civil nuclear power stations. Romania cancelled the deal in 2020. (en)
- Le Royaume de Roumanie et la République de Chine ont commencé les relations sino-roumaines le 5 juillet 1939. À la suite de la prise de contrôle de la capitale de Nankin en 1941, la Roumanie a rompu ses relations avec le ROC et a commencé à reconnaître la République chinoise soutenue par le Japon. Après la capitulation du Japon, les relations entre les deux n'ont jamais repris, mais après la prise du pouvoir par les communistes chinois en 1949 et l'abolition de la monarchie en 1947 par la Roumanie, la République populaire roumaine a reconnu la République populaire de Chine (RPC) comme le gouvernement légitime de la Chine le 5 octobre de cette année. La Chine socialiste et la Roumanie ont échangé des ambassadeurs pour la première fois en mars 1950. Les relations entre les deux se sont améliorées après que la Roumanie a rompu ses liens avec l'Union soviétique en 1964. La république populaire de Chine gère une ambassade à Bucarest et un consulat général à Constanța. La Roumanie a une ambassade à Pékin et 2 consulats généraux à Hong Kong et Shanghai. L'actuelle République de Chine (Taïwan) n'a pas de relations diplomatiques officielles avec la Roumanie, bien qu'elle soit représentée par la Hongrie via le Bureau commercial hongrois à Taipei et le république de Chine via le Bureau économique et culturel de Taipei à Budapest. En 2015, la Roumanie a signé un accord avec China General Nuclear Power Group pour une assistance à la construction de centrales nucléaires civiles. La Roumanie a annulé l'accord en 2020. (fr)
- As relações entre China e Romênia começaram em 5 de julho de 1939. Após os comunistas tomarem o poder em 1949, A República Popular da Romênia reconheceu a República Popular da China em 5 de outubro de 1949 como autoridade legal na China e trocou embaixadores pela primeira vez em março de 1950. A RPC opera uma embaixada em Bucareste e um consulado geral em Constança. A Romênia em uma embaixada em Pequim e consulados-gerais em Hong Kong e Xangai. A ROC, no entanto, não possui relações diplomáticas oficiais com a Romênia, embora seja representado pela Hungria através do Gabinete de Comércio Húngaro em Taipé e o ROC através do Escritório Econômico e Cultural de Taipei em Budapeste. Em 2015, a Romênia assinou um acordo com o China General Nuclear Power Group para assistência na construção de usinas nucleares civis. (pt)
- Китайско-румынские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Румынией начались 5 июля 1939 года. После прихода к власти коммунистов в 1947 году Румынская Народная Республика 5 октября 1949 года начала признавать Китайскую Народную Республику в качестве законной власти в Китае и впервые обменялась послами в марте 1950 года. Китай имеет посольство в Бухаресте и генеральное консульство в Констанце. Румыния имеет посольство в Пекине и два генеральных консульства в Гонконге и Шанхае. В 2013 году, на встрече с премьер-министром Румынии Виктором Понта, премьер-министр Китая Ли Кэцян назвал Румынию «вымпелом сотрудничества» между Пекином и Центральной и Восточной Европой. В 2015 году Румыния подписала соглашение с China General Nuclear Power Group о помощи в строительстве гражданских атомных электростанций. В 2020 году Румыния расторгла сделку. (ru)
- 中國－羅馬尼亞關係（羅馬尼亞語：Relațiile dintre România și China），是指歷史上的中国和羅馬尼亞人以至現在中華人民共和國和羅馬尼亞之間的雙邊關係。 時任中華人民共和國駐羅馬尼亞大使的刘增文曾指中国高度重视发展中罗關係，又形容兩國關係為国際关系中「求同存异的典范」；他又表示，中罗关系會在两国以及其人民的「精心培育和呵护下」与时俱进。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)