| rdfs:comment
| - Katakumby Kaum asz-Szukafa (arab. مقابر كوم الشقافة) – katakumby odkryte przypadkowo w Aleksandrii w Egipcie w 1900, jeden z siedmiu cudów średniowiecznego świata. Nazwa arabska jest tłumaczeniem greckiej nazwy Lofus Kerameikos i w tłumaczeniu polskim oznacza wzgórze skorup i pochodzi od rozbijanych naczyń, których po uczcie nie wolno było wynosić z grobowca. Unikatowość katakumb wiąże się zarówno z ich rozplanowaniem, jak i widocznym połączeniem tradycji egipskich, greckich i rzymskich. Wewnątrz zachowany trzypoziomowy grób rodzinny z II-III w. (najniższy poziom zalany wodą) z triklinium (triclinium funebre) – salą z wykutymi w skale ławami, służącymi libacjom ku czci pochowanych zmarłych. Do naszych czasów przetrwały one w idealnym stanie. (pl)
- مقابر كوم الشقافة موقع أثري تاريخي يقع في الإسكندرية، في منطقة جنوب حي مينا البصل، وتعدّ من أهم مقابر المدينة، وتعتبر واحدة من عجائب الدنيا السبع في العصور الوسطى. تتكون المقبرة من سلسلة من المقابر والتماثيل والبقايا الأثرية الإسكندرانية لعبادة الجنائز الفرعونية، وبسبب الفترة الزمنية حينها، فإن العديد من سمات سراديب الموتى في كوم الشقافة تجمع النقاط الثقافية الرومانية واليونانية والمصرية. (ar)
- The catacombs of Kom El Shoqafa (Arabic: مقابر كوم الشقافة; meaning "Mound of Shards") is a historical archaeological site located in Alexandria, Egypt, and is considered one of the Seven Wonders of the Middle Ages. Another feature of the catacombs is the Hall of Caracalla, which contains the bones of horses which were the tombs created for the horses of the emperor Caracalla in 215 AD. (en)
- Las catacumbas de Kom el Shogafa están situadas en la calle Bab el Molouk, en el barrio Karmouz de Alejandría (Egipto). Sus decoraciones en bajorrelieve muestran una mezcla entre las formas artísticas egipcias y greco-romanas, y está considerado como uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la ciudad. (es)
- Le catacombe di Kom el-Suqafa (trad. "collina di rottami") si trovano nella città di Alessandria d'Egitto, tra i quartieri di e . La memoria storica del sito si è persa durante il regno di Mehmet Ali, quando le catacombe furono utilizzate come cave di pietra e talvolta come magazzino per le munizioni. Il sito è stato riscoperto per caso a metà del '900. Il nome del sito fa riferimento alle migliaia di resti ceramici trovati nell'area, probabilmente riconducibili ai corredi funerari delle catacombe. (it)
- As Catacumbas de Kom el Shoqafa são um sítio arqueológico histórico localizado em Alexandria no Egito, foram descobertas em 28 de setembro de 1900 e são um dos maiores sítios funerários romanos egípcios. O complexo foi construído em fins do século I e foi utilizado até o século IV. (pt)
- De Catacomben van Kom el Shoqafa zijn catacomben in Alexandrië, de hoofdstad van Egypte in de Grieks-Romeinse tijd. De archeologische vindplaats is een van de belangrijkste voor de wetenschap van de Egyptische geschiedenis. De ontdekking werd gedaan toen een ezel op 28 september 1900 door een gat in de grond zakte. (nl)
- Ком-еш-Шукафа («Курган черепків») — історичний археологічний комплекс, розташований в Александрії, Єгипет. Побудовані наприкінці 1-го століття по Р.Х., вони є найвідомішими римськими похованнями в Єгипті. Тут знаходяться могили 300 відомих людей античного Єгипту, а також бенкетна зала. Багато гробниці є унікальним поєднанням античного єгипетського, грецького та римського декоративного мистецтва. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)