| rdfs:comment
| - Caldwell Katalogoa Sir prestatutako da. Bertan izar-kumulu, nebulosa eta galaxia distiratsuenak biltzen dira. Guztira 109 objektu dira. Katalogoaren helburua astronomia zaleei laguntza bat ematea izan zen. Asmoa Messier sistema osatzea zen. (eu)
- El Catálogo Caldwell es un catálogo astronómico de 109 de los más brillantes cúmulos estelares, nebulosas y galaxias para ser observados por astrónomos aficionados. La lista es obra de Sir Patrick Caldwell-Moore, y su intención era servir como complemento del Catálogo Messier. (es)
- Le catalogue de Caldwell est un catalogue astronomique regroupant 109 amas stellaires, nébuleuses et galaxies. Il est destiné à aider les astronomes amateurs dans leurs observations. La liste a été compilée par sir Patrick Moore Caldwell, mieux connu sous le nom Patrick Moore, pour compléter le catalogue de Messier. (fr)
- 다음은 콜드웰 천체 목록이다. (ko)
- 科德韦尔深空天体表（Caldwell Catalogue）是一个包含109个比较明亮的星团、星云和星系的天文星表。这个星表由英国天文科普作家、业余观测者、电视节目主持人帕特里克·穆尔爵士（Sir Patrick Caldwell-Moore）编集，提供一些天文爱好者可以观测的深空目标，是梅西耶星团星云列表的重要补充。 (zh)
- كتالوج كالدويل (بالأنكليزية:Caldwell catalogue)، وهو مجموعة فلكية مكونة من 109 عناقيد نجمية وسدم ومجرات مراقبة من قبل علماء الفلك الهواة. اكتملت قائمة المرشحين من قبل باتريك مور كالدويل، المعروف باسم باتريك مور، ككتالوج مكمل لفهرس مسييه. يستخدم هواة الفلك فهرس مسييه كقائمة لمشاهدة أجرام سماوية متميزة في رحاب الفضاء.ويكمل كتالوج كالدويل تلك القائمة ويضيف عليها أجراما كثيرة تعتبر من أسطع الأجرام السماوية ولكنها غير مذكورة في فهرس مسييه ؛ مثال على ذلك القلائص و التجمعين المزدوجين إن جي سي 869 وإن جي سي 884 وكذلك إن جي سي 253. (ar)
- El Catàleg Caldwell és un catàleg astronòmic amb 109 cúmuls estel·lars, nebuloses i galàxies per a l'observació d'astrònoms amateurs. La llista va ser compilada per Patrick Caldwell-Moore com un complement del Catàleg Messier. Una progressió natural per a l'astrònom amateur que desitgi observar els objectes celestials seria el de veure el catàleg Messier, seguit del catàleg Caldwell i després el . Després d'aquest exercici, l'observador haurà vist prop de 600 objectes. Tot i que en la suma dels tres catàlegs hi ha 618 objectes llistat, el Herschel 400 en repeteix algun dels altres dos. (ca)
- Caldwellův katalog je astronomický katalog 109 jasných hvězdokup, mlhovin a galaxií pro pozorování amatérskými astronomy. Katalog sestavil Sir Patrick Caldwell-Moore jako doplněk Messierova katalogu. Messierův katalog vznikl jako seznam objektů, které mohou v dalekohledu vypadat jako kometa, protože se Messier zajímal o jejich hledání. Amatérští astronomové jej považují za základní seznam snadno viditelných objektů. Moore ovšem upozornil, že v Messierově katalogu chybí mnoho velmi jasných objektů, jako například hvězdokupa Hyády, Dvojitá hvězdokupa (NGC 869 a NGC 884) a galaxie Sochař (NGC 253). Messier pozoroval z Paříže, proto do svého katalogu nezahrnul ani jasné objekty viditelné na jižní polokouli, jako například Omega Centauri, Centaurus A (NGC 5128), hvězdokupa Klenotnice (NGC 4755) (cs)
- Ο Κατάλογος Caldwell (Κάλντγουελ) είναι ο οποίος αποτελείται από 109 αστρικά σμήνη, νεφελώματα και γαλαξίες για παρατήρηση από ερασιτέχνες αστρονόμους. Τον συνέταξε ο Patrick Moore ως συμπλήρωμα για τον κατάλογο Μεσιέ. (el)
- The Caldwell catalogue is an astronomical catalogue of 109 star clusters, nebulae, and galaxies for observation by amateur astronomers. The list was compiled by Patrick Moore as a complement to the Messier catalogue. Moore used his other surname – Caldwell – to name the list, since the initial of "Moore" is already used for the Messier catalogue. Entries in the catalogue are designated with a "C" and the catalogue number (1 to 109). (en)
- Der Caldwell-Katalog ist eine amateurastronomische Beobachtungsliste mit einer Auswahl von 109 für Beobachtungen der Amateurastronomie interessanten Deep-Sky-Objekten wie hellen Sternhaufen, Nebeln und Galaxien. Die Liste wurde zusammengestellt durch Sir Patrick Caldwell-Moore als eine Ergänzung zum Messier-Katalog. (de)
- Il Catalogo Caldwell è un importante catalogo astronomico di 109 oggetti del profondo cielo molto appariscenti, come ammassi aperti e globulari, nebulose e galassie; è rivolto principalmente ad un pubblico di astronomi amatoriali. Questo catalogo fu compilato da Patrick Caldwell-Moore, come un ideale catalogo di completamento per il noto Catalogo di Messier. (it)
- カルドウェルカタログ（英: Caldwell catalogue）は、アマチュア天文学者の観測用に109個の明るい星団、星雲、銀河を収録した天体カタログである。として知られるパトリック・アルフレッド・カルドウェル＝ムーア (Sir Patrick Caldwell-Moore) がメシエカタログの補完として編集した。 メシエカタログは、観測に適した天体のリストとしてアマチュア天文学者によく用いられるが、ムーアは、メシエカタログにはヒアデス星団、二重星団（NGC 869とNGC 884）、NGC 253等の明るい多くの天体が含まれていないと指摘した。さらにムーアは、北半球の観測に基づいて編集されたメシエカタログには、Ω星団、ケンタウルス座A、NGC 4755、きょしちょう座47等の南半球の明るい天体も排除されているとした。彼はすぐにメシエカタログに収録された数と同じ109個の天体を含むカタログを編集し、1995年12月にスカイ&テレスコープ誌で公表した。 公表後、このカタログはアマチュア天文学者の間で好評を博し、1995年の版の小さな編集上のミスも後に修正された。姓であるムーアの"M"は、既にメシエカタログの収録天体に使われていたため、収録された天体の命名には、カルドウェルの"C"が用いられた。 (ja)
- Katalog Caldwella – lista obiektów astronomicznych głębokiego kosmosu wybrana i zestawiona w 1995 roku przez brytyjskiego astronoma amatora Patricka Caldwella-Moore’a. Lista ta zawiera 109 obiektów, wśród których znajdziemy 1 ciemną mgławicę, 35 galaktyk, 18 gromad kulistych, 9 mgławic, 25 gromad gwiazd, 6 gromad połączonych z mgławicami, 13 mgławic planetarnych oraz 2 pozostałości po supernowej. (pl)
- Каталог Колдуэлла (англ. Caldwell Catalogue, C) — астрономический каталог, содержащий 109 ярких объектов глубокого космоса (звёздных скоплений, туманностей, галактик) и предназначенный для любителей астрономии. Составлен сэром Патриком Колдуэлл-Муром (англ. Sir Patrick Caldwell-Moore), как дополнение к популярному каталогу Мессье. Впервые опубликован в американском ежемесячном журнале для любителей астрономии Sky & Telescope в декабре 1995 года. Объекты каталога обозначены номерами с префиксом С и расположены в порядке уменьшения склонения (С1 — самый северный объект, С109 — самый южный). (ru)
- Catálogo Caldwell é um catálogo astronômico de 109 aglomerados de estrelas, nebulosas e galáxias para a observação por astrônomos amadores. A lista foi compilada por Sir Patrick Caldwell-Moore, mais conhecido, como , como um complemento para o Catálogo Messier. Desde a sua publicação, pequenos erros de compilação na versão original de 1995, forram corrigidos. Moore usou seu outro apelido para o nome da lista como M de Moore que já foi feita pelo Messier, e o catálogo adota números "C" para renomear objetos com designações mais comuns. (pt)
- Каталог Колдвелла (англ. Caldwell Catalogue, C) — астрономічний каталог, що містить 109 яскравих об'єктів глибокого космосу (зоряних скупчень, туманностей, галактик) і призначений для астрономів-аматорів. Каталого укладено відомим популяризатором астрономії Патріком Муром, повне ім'я якого — сер Альфред Патрік Колдвелл-Мур. Каталог створено як додаток до популярного каталогу Мессьє. Вперше опубліковано в американському щомісячному журналі для астрономів-аматорів Sky & Telescope у грудні 1995 року. У каталозі подано такі категорії об'єктів: (uk)
- Caldwellkatalogen är en på 109 stjärnhopar, nebulosor och galaxer för amatörastronomer. Listan skapades av som ett komplement till Messiers katalog. Moore märkte att Messiers katalog, som används av många amatörastronomer till som en lista på deep-sky-objekt att observera saknar flera av himlens ljusaste objekt, såsom Hyaderna, Dubbelhopen (NGC 869 och NGC 884) och Bildhuggargalaxen (NGC 253). Moore märkte också att eftersom Messier gjorde sin lista utgående från observationer gjorda i Paris, innehöll listan inte flera ljusa objekt längre söderut, som Omega Centauri, Centaurus A, the och 47 Tucanae. Moore skapade en lista på 109 objekt – för att ha samma antal objekt som Messiers katalog (110 minus Messier 102 som i verklighet är samma objekt som Messier 101.) Listan publicerades i i d (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)