| rdfs:comment
| - Caenolestes és un gènere de marsupials de l'ordre dels paucituberculats. Amb cinc espècies diferents, és l'únic gènere del grup que no és monotípic. Totes les espècies viuen a la regió dels Andes, a Sud-amèrica. (ca)
- Die Eigentlichen Opossummäuse oder Mausopossums (Caenolestes) sind eine Beutelsäugergattung aus der Familie der Mausopossums (Caenolestidae). Die Gattung umfasst fünf Arten, die in den Andenregionen im nordwestlichen Südamerika leben. (de)
- The common shrew opossums (genus Caenolestes) are members of the family Caenolestidae. They are found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. The most recently discovered species is C. sangay. (en)
- Caenolestes Hego Amerikako martsupialen genero bat da. Caenolestidae familian eta Paucituberculata ordenan sailkatuta dago. (eu)
- Caenolestes es un género de mamíferos marsupiales paucituberculados de la familia de los caenoléstidos conocidos vulgarmente como ratones runchos. Se conocen cinco especies propias de Sudamérica. (es)
- Le genre Caenolestes comprend des espèces qui ne se trouvent que dans les Andes (Amérique du Sud), dans les forêts denses et humides :
* Anthony, 1921
* Albuja et Patterson, 1996
* Anthony, 1924
* (Tomes, 1863) — Opossum musaraigne soyeux (fr)
- Caenolestes è un genere di opossum toporagno, ossia di marsupiali appartenenti alla famiglia Caenolestidae. Comprende quattro specie. (it)
- 새도둑주머지쥐속(Caenolestes)는 새도둑주머니쥐과에 포함되는 유대류 속의 하나이다. 콜롬비아와 에콰도르, 페루, 베네수엘라 등에서 산다. (ko)
- Zbójnik (Caenolestes) – rodzaj ssaka z rodziny zbójnikowatych (Caenolestidae). (pl)
- Caenolestes é um gênero de marsupial da família Caenolestidae. Os animais deste gênero são conhecidos vernaculamente na língua portuguesa como cuícas-mussaranhos . (pt)
- Эквадорские ценолесты (лат. Caenolestes) — род сумчатых млекопитающих из семейства ценолестовых (Caenolestidae), обитающих в горных (1500—4000 м) влажных лесах и лугах на север-западе Южной Америки (Венесуэла, Колумбия, Перу, Эквадор). Представлен 4 современными видами и двумя ископаемыми (миоцен?). (ru)
- Caenolestes är ett släkte pungdjur i familjen inkanäbbmöss som förekommer i Anderna i norra Sydamerika. (sv)
- Ценолест (Caenolestes) — рід сумчастих ссавців із родини ценолестових (Caenolestidae). Типовий вид: Caenolestes fuliginosus Tomes, 1863. Тварини проживають в Колумбії, Еквадорі, Перу й Венесуелі. Етимологія: грец. καινός — «новий», грец. λῃστής — «розбійник», вказуючи на крадіжку їжі цими тваринами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)