Very little is known of the language of the Buyeo kingdom.Chapter 30 "Description of the Eastern Barbarians" in the Records of the Three Kingdoms records a survey carried out by the Chinese state of Wei after their defeat of Goguryeo in 244.The report states that the languages of Buyeo and those of its southern neighbours Goguryeo and Ye were similar, and that the language of Okjeo was only slightly different from them.Based on this text, Lee Ki-Moon grouped the four languages as the Puyŏ languages, contemporaneous with the Han languages of the Samhan confederacies in southern Korea.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Βουγιοϊκή γλώσσα (el)
- Idioma buyeo (es)
- Buyeo language (en)
- Buyeo (langue) (fr)
- 부여어 (ko)
- 夫余語 (ja)
|
| rdfs:comment
| - Η γλώσσα του βασιλείου Μπούγιο, η οποία ονομάζεται Βουγιοϊκή γλώσσα, έχει ερευνηθεί πολύ ελάχιστα. Ωστόσο, σύμφωνα με Κινεζικές πηγές, είναι αμοιβαία κατανοητή με την γλώσσα Κογκουριό στις νότιες περιοχές στις οποίες ομιλούταν. Αυτό έχει βρεθεί με βάση τις πολύ λίγες λέξεις που έχουν βρεθεί έως τώρα. Η γλώσσα εξαφανίστηκε τον 7ο αιώνα. (el)
- Le buyeo, puyŏ ou buyeoan est l'ancienne langue présumée du royaume de Buyeo. Elle n'est pas attestée et très peu décrite. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 부여어족 문서를 참고하십시오.) 부여어(夫餘語)는 부여의 언어이다. 고구려어, 백제어의 조상이며 부여어족이란 가설상 어족을 뒷받침해주는 언어다. (ko)
- 夫余語（ふよご）または扶余語は、現在の満州にあった国家、夫余で話された扶余語族に属す言語である。夫余語についての証拠は限られているが、中国の資料によれば、高句麗語とは相互理解可能であったようである。知られている数語の語彙については、それを支持している。 (ja)
- Very little is known of the language of the Buyeo kingdom.Chapter 30 "Description of the Eastern Barbarians" in the Records of the Three Kingdoms records a survey carried out by the Chinese state of Wei after their defeat of Goguryeo in 244.The report states that the languages of Buyeo and those of its southern neighbours Goguryeo and Ye were similar, and that the language of Okjeo was only slightly different from them.Based on this text, Lee Ki-Moon grouped the four languages as the Puyŏ languages, contemporaneous with the Han languages of the Samhan confederacies in southern Korea. (en)
- El lenguaje del Reino de Buyeo está muy escasamente atestiguado. Sin embargo, según fuentes chinas era mutuamente inteligible con el idioma goguryeo que se en contraba al Sur. Las pocas palabras que son conocidos confirman esto.
* Datos: Q5003359 (es)
|
| differentFrom
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| extinct
| |
| fam
| |
| region
| |
| states
| |
| mapcaption
| - Buyeo in the 3rd century (en)
|
| has abstract
| - Η γλώσσα του βασιλείου Μπούγιο, η οποία ονομάζεται Βουγιοϊκή γλώσσα, έχει ερευνηθεί πολύ ελάχιστα. Ωστόσο, σύμφωνα με Κινεζικές πηγές, είναι αμοιβαία κατανοητή με την γλώσσα Κογκουριό στις νότιες περιοχές στις οποίες ομιλούταν. Αυτό έχει βρεθεί με βάση τις πολύ λίγες λέξεις που έχουν βρεθεί έως τώρα. Η γλώσσα εξαφανίστηκε τον 7ο αιώνα. (el)
- Very little is known of the language of the Buyeo kingdom.Chapter 30 "Description of the Eastern Barbarians" in the Records of the Three Kingdoms records a survey carried out by the Chinese state of Wei after their defeat of Goguryeo in 244.The report states that the languages of Buyeo and those of its southern neighbours Goguryeo and Ye were similar, and that the language of Okjeo was only slightly different from them.Based on this text, Lee Ki-Moon grouped the four languages as the Puyŏ languages, contemporaneous with the Han languages of the Samhan confederacies in southern Korea. The most widely cited evidence for this group is a body of placename glosses in the Samguk sagi (1154), which some authors take to represent the language of Goguryeo, but others believe reflect a mix of languages spoken by peoples conquered by Goguryeo.Scholars who take these words as representing the language of Goguryeo have come to a range of conclusions about the language, some holding that it was Koreanic, others that it was Japonic, and others that it was somehow intermediate between these families. The same chapter of the Records of the Three Kingdoms transcribes a Buyeo word for noblemen subordinate only to the king as 加.This character was pronounced kai in Eastern Han Chinese.Beckwith identified this word with a Samguk sagi gloss 皆/皆次 (pronounced kɛj/kɛjtshijH in Middle Chinese, kay/kaycha in Sino-Korean) for 'king', and the Baekje language word for 'ruler' transcribed in the Nihon Shoki as Old Japanese ki1si. (en)
- El lenguaje del Reino de Buyeo está muy escasamente atestiguado. Sin embargo, según fuentes chinas era mutuamente inteligible con el idioma goguryeo que se en contraba al Sur. Las pocas palabras que son conocidos confirman esto. El capítulo 30 "Descripción de los bárbaros orientales" de los Registros de los Tres Reinos recoge un estudio realizado por el estado chino de Wei tras su derrota de Goguryeo en el año 244. El informe afirma que las lenguas de Buyeo y las de sus vecinos del sur Goguryeo y Ye Oriental eran similares, y que la lengua de Okjeo era sólo ligeramente diferente de ellas. Basándose en este texto, Lee Ki-Moon agrupó las cuatro lenguas como las lenguas fuyu, contemporáneas de las de las confederaciones Samhan del sur de Corea. La evidencia más citada de este grupo es un conjunto de glosas de topónimos en el Samguk sagi (1154), que algunos autores consideran que representan la , pero otros creen que reflejan una mezcla de lenguas habladas por los pueblos conquistados por los Goguryeo. Los estudiosos que toman estas palabras como representación de la lengua de Goguryeo han llegado a diversas conclusiones sobre el idioma, algunos sostienen que era coreanas, otros que era japónicas, y otros que era de alguna manera intermedia entre estas familias. El mismo capítulo de los Registros de los Tres Reinos transcribe una palabra de Buyeo para los nobles subordinados sólo al rey como 加.Este carácter se pronuncia kai en chino medio] oriental. Beckwith identificó esta palabra con la glosa del Samguk sagi 皆/皆次 (pronunciada kɛj/kɛjtshijH en chino medio, kay/kaycha en sino-coreano) que significaría 'rey', y la forma del idioma baekje para 'gobernante' tanscrita en el Nihon Shoki en como ki1si.
* Datos: Q5003359 (es)
- Le buyeo, puyŏ ou buyeoan est l'ancienne langue présumée du royaume de Buyeo. Elle n'est pas attestée et très peu décrite. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 부여어족 문서를 참고하십시오.) 부여어(夫餘語)는 부여의 언어이다. 고구려어, 백제어의 조상이며 부여어족이란 가설상 어족을 뒷받침해주는 언어다. (ko)
- 夫余語（ふよご）または扶余語は、現在の満州にあった国家、夫余で話された扶余語族に属す言語である。夫余語についての証拠は限られているが、中国の資料によれば、高句麗語とは相互理解可能であったようである。知られている数語の語彙については、それを支持している。 (ja)
|
| familycolor
| |
| glotto
| |
| iso
| |
| linglist
| |
| nativename
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
