rdfs:comment
| - Impacte (títol original: Blow Out) és una pel·lícula de thriller estatunidenca de 1981, escrita i dirigida per Brian De Palma. La pel·lícula està protagonitzada per John Travolta, Nancy Allen, i Dennis Franz. Ha estat doblada al català. (ca)
- Blow Out – Der Tod löscht alle Spuren ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahre 1981, Regie führte Brian De Palma. (de)
- Blow Out (en español, Impacto o Estallido mortal) es una película de thriller estadounidense de 1981 escrita y dirigida por Brian De Palma y protagonizada por John Travolta, Nancy Allen, John Lithgow y Dennis Franz. (es)
- Blow Out è un film del 1981 scritto e diretto da Brian De Palma. Fra i protagonisti John Travolta, Nancy Allen e John Lithgow. Le musiche sono di Pino Donaggio. (it)
- 《필사의 추적》(영어: Blow Out)은 1981년 개봉한 미국의 신누아르 정치 스릴러 영화이다. 브라이언 드 팔마가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- 『ミッドナイトクロス』(Blow Out)は、1981年にアメリカ合衆国で公開されたサスペンス映画。 ブライアン・デ・パルマ監督がミケランジェロ・アントニオーニ監督の作品『欲望』にインスパイアされて製作した作品。『欲望』の主人公が写真家であったのに対し、本作の主人公は後述の通り音響効果マンである。 (ja)
- Blow Out is een paranoiathriller uit 1981 onder regie van Brian De Palma. (nl)
- Wybuch – amerykański thriller z 1981 roku. Inspiracjami do powstania filmu były: Powiększenie Antonioniego i Rozmowa Coppoli. (pl)
- «Прокол» (англ. Blow Out) — детективный триллер американского режиссёра Брайана Де Пальмы. В главных ролях заняты Джон Траволта и Нэнси Аллен (в то время жена режиссёра). Премьера фильма состоялась 24 июля 1981 года. (ru)
- Blow Out (bra: Um Tiro na Noite; prt: Blow Out - Explosão) é um filme estadunidense de 1981, dos gêneros drama e suspense, escrito e dirigido por Brian De Palma. O título é uma referência ao filme Blow-Up (1966), de Michelangelo Antonioni, cuja trama envolvia um fotógrafo. (pt)
- Прокол (англ. Blow Out) — американський трилер 1981 року режисера Брайана Де Пальми. (uk)
- 《凶线》(英語:Blow Out)是一部1981年美国惊悚电影,白賴仁·龐馬编剧及执导。影片主角杰克·泰利由约翰·特拉沃尔塔饰演,他是个来自费城的电影音效制作人员,一次为低成本恐怖片录音效时,偶然录下了对一名总统候选人谋杀的声音证据。南茜·艾伦饰演萨莉·贝蒂那,杰克在这次谋杀案中救了她的命。配角包括约翰·利思戈和。 (zh)
- Blow Out is a 1981 American neo-noir mystery thriller film written and directed by Brian De Palma. The film stars John Travolta as Jack Terry, a movie sound effects technician from Philadelphia who, while recording sounds for a low-budget slasher film, serendipitously captures audio evidence of an assassination involving a presidential hopeful. Nancy Allen stars as Sally Bedina, a young woman involved in the crime. The supporting cast includes John Lithgow and Dennis Franz. The film's tagline in advertisements was, "Murder has a sound all of its own". (en)
- Blow Out est un thriller américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1981. Il raconte comment un ingénieur du son, témoin d'un accident qui a coûté la vie à un candidat à l'élection présidentielle, cherche à prouver qu'il s'agit en fait d'un assassinat au moyen de l'enregistrement sonore qu'il a fait de l'accident. (fr)
|