rdfs:comment
| - La chevauchée du Prince Noir en 1355 est un raid dévastateur conduit de Bordeaux au Languedoc pendant les mois d'octobre à décembre 1355 par Édouard de Woodstock — plus connu sous le nom de Prince Noir —, prince de Galles et fils aîné du roi d'Angleterre Édouard III. (fr)
- Шевоше Чёрного принца (фр. chevauchée du Prince Noir, англ. Black Prince's chevauchée) — длительный конный рейд англо-гасконской армии под командованием наследника английского престола Эдуарда Чёрного принца по Южной Франции, предпринятый в октябре — декабре 1355 года, на первом этапе Столетней войны (Эдвардианская война). Армия принца, насчитывавшая от четырёх до шести тысяч человек, прошла из Бордо через Гиень и Лангедок до Нарбонна, разграбив широкую полосу французской территории (в том числе ряд городов). Французы под командованием Жана I д’Арманьяка избегали сражений. Итогом похода стало значительное экономическое ослабление региона, хотя англичане не стали в нём закрепляться. (ru)
- The Black Prince's chevauchée, also known as the grande chevauchée, was a large-scale mounted raid carried out by an Anglo-Gascon force under the command of Edward, the Black Prince, between 5 October and 2 December, 1355 as a part of the Hundred Years' War. John, Count of Armagnac, who commanded the local French forces, avoided battle, and there was little fighting during the campaign. (en)
- La cabalgada del Príncipe Negro de 1355 , también llamada la «gran cabalgada», fue una gran incursión a caballo que llevó a cabo un ejército anglo-gascón al mando de Eduardo, el Príncipe Negro, entre el 5 de octubre y el 2 de diciembre de 1355, en el marco de la guerra de los Cien Años. , mandaba las fuerzas francesas en la zona y evitó enfrentarse al enemigo en campo abierto, por lo que hubo escasos combates durante la correría. (es)
- La chevauchée del Principe Nero, conosciuta anche come la grande chevauchée, fu un'incursione a cavallo condotta su larga scala dall'esercito anglo-guascone al comando di Edoardo, detto il Principe Nero, tra il 5 ottobre e il 2 dicembre 1355. Giovanni I, conte di Armagnac, comandante delle armate francesi in Occitania, evitò uno scontro diretto, rendendo la campagna relativamente poco movimentata. (it)
|