rdfs:comment
| - Korvety (kryté dřevěné s opanceřováním) třídy Bismarck byly postavené pro Císařské loďstvo (německy Kaiserliche Marine) v letech 1875-1880, kde sloužily až do roku 1910. Jednalo se o trojstěžníky s parním pohonem. Trup byl kovový s dřevěnou obšívkou. V roce 1884 byly všechny překlasifikovány na . (cs)
- La classe Bismarck était une classe de six corvettes construits pour la Kaiserliche Marine à la fin des années 1870. (fr)
- ビスマルク級コルベット (Bismarck Class) はドイツ海軍が建造した2,000トン台の機帆走コルベットで1873年~1875年度海軍計画で6隻が建造された。 (ja)
- Die Bismarck-Klasse war eine Klasse von sechs Gedeckten Korvetten, die in den 1870er Jahren für die deutsche Kaiserliche Marine gebaut wurden. Die sechs Schiffe waren SMS Bismarck, SMS Blücher, SMS Stosch, SMS Moltke, SMS Gneisenau und SMS Stein. Die Korvetten der Klasse wurden Anfang der 1870er Jahre im Rahmen eines großen Marinebauprogramms bestellt und sollten als Flottenaufklärer und auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun. Die Schiffe hatten als Hauptbewaffnung eine Batterie von zehn bis sechzehn 15-cm-Ringkanonen und verfügten über eine vollständige Segelausrüstung, um die ebenfalls vorhandene Dampfmaschine auf langen Einsatzfahrten in Übersee zu ergänzen. Ein Schiff der Klasse, SMS Blücher, wurde kurz nach ihrer Fert (de)
- The Bismarck-class corvettes were a class of six corvettes built for the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy) in the 1870s. The six ships were Bismarck, Blücher, Stosch, Moltke, Gneisenau, and Stein. The Bismarck-class corvettes were ordered as part of a major naval construction program in the early 1870s, and they were designed to serve as fleet scouts and on extended tours in Germany's colonial empire. The ships were armed with a battery of between ten and sixteen 15 cm (5.9 in) guns and they had a full ship rig to supplement their steam engine on long cruises abroad. One ship, Blücher, was converted into a torpedo testing and training ship shortly after she was completed, having her guns replaced with a variety of torpedo launchers. (en)
|