rdfs:comment
| - Blanca Maria Sforza (Pavia, Milà 1472 - Innsbruck, Sacre Imperi Romanogermànic 1510) fou una princesa de Milà que posteriorment fou duquessa consort de Savoia i emperadriu consort del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca)
- Bianca Marie Sforza také Blanka Marie Milánská (5. dubna 1472 – 31. prosince 1510, Innsbruck) byla milánská princezna, krátce vévodkyně savojská. Stala se druhou manželkou císaře Maxmiliána I. (cs)
- بيانكا ماريا سفورزا (5 ابريل 1472– 13 ديسمبر 1510)؛ كانت ملكة الرومان وإمبراطورة الرومانية المقدسة من خلال زواجها من ماكسيمليان الأول، هي ابنة غالياتسو ماريا سفورزا دوق ميلانو وزوجته الثانية بونا من سافوي. (ar)
- H Μπιάνκα-Μαρία, ιταλ. Bianca-Maria (5 Απριλίου 1472 - 31 Δεκεμβρίου 1510) από τον Οίκο των Σφόρτσα ήταν κόρη του δούκα του Μιλάνου. Με τους γάμους της έγινε πρώτα δούκισσα της Σαβοΐας και μετά αρχιδούκισσα της Αυστρίας & βασίλισσα της Γερμανίας. (el)
- Bianca Maria Sforza (5 April 1472 – 31 December 1510) was Queen of Germany and Italy, and Empress of the Holy Roman Empire as the third spouse of Maximilian I. She was the eldest legitimate daughter of Duke Galeazzo Maria Sforza of Milan by his second wife, Bona of Savoy. (en)
- Bianca Maria Sforza auch Maria Blanca Sforza (* 5. April 1472 in Mailand; † 31. Dezember 1510 in Innsbruck) war die zweite Gemahlin des römisch-deutschen Königs Maximilian I. (1459–1519). Damit war sie ab 1494 römisch-deutsche Königin und Erzherzogin von Österreich und seit 1508 Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. (de)
- Blanche-Marie Sforza (en italien Bianca Maria Sforza), née le 5 avril 1472 à Pavie et morte le 31 décembre 1510 à Innsbruck, fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Maximilien Ier du Saint-Empire. Elle est la fille du duc de Milan Galéas Marie Sforza et de Bonne de Savoie. (fr)
- Blanca María Sforza (en italiano, Bianca Maria Sforza), (Pavía, 5 de abril de 1472 – Innsbruck; 31 de diciembre de 1510). Era hija del Duque de Milán Galeazo María Sforza. En 1493, se casa con el emperador Maximiliano I, quien había enviudado tras la muerte de su primera esposa María de Borgoña en 1482. (es)
- Banríon na Rómhánach agus Impire Rómhánach Naofa ba ea Bianca Maria Sforza (5 Aibreán 1472 – 31 Nollaig 1510) mar thríú céile Mhaximilian I, Impire Naofa Rómhánach. Ba í an iníon dlisteanach ba shine í le Galeazzo Maria Sforza, Diúc Milano, ag a dhara bean, Bona de Savoy . (ga)
- Bianca Maria Sforza (5 April 1472 – 31 Desember 1510) merupakan sebagai istri kedua Maximilian I, Kaisar Romawi Suci. Ia merupakan putri sulung yang sah , , dengan istri keduanya, . (in)
- Bianca Maria Sforza (Pavia, 5 aprile 1472 – Innsbruck, 31 dicembre 1510) fu una principessa della casa principesca milanese degli Sforza che divenne imperatrice consorte del Sacro Romano Impero Germanico, dal 1494 al 1510, come moglie di Massimiliano I. (it)
- 비앙카 마리아 스포르차(Bianca Maria Sforza, 1472년 4월 5일 ~ 1510년 12월 31일)는 신성 로마 제국의 황제 막시밀리안 1세의 두 번째 황후이다. 밀라노 공작 갈레아초 마리아 스포르차와 그의 두 번째 아내 사보이아의 보나 사이에서 태어난 장녀이다. 그녀는 두 살의 나이에 사촌인 사보이아 공작 필리베르토 1세와 결혼했지만, 1482년 필리베르토가 죽자 밀라노로 귀국하였다. 1494년 막시밀리안 1세와 결혼했다. 인문주의자였던 막시밀리안 1세는 사보이아에서 제대로 된 궁정 교육을 받지 못한 비앙카에게 흥미를 느끼지 못했고 부부 생활은 원만하지 못했다. 비앙카는 아이를 낳지 못한 채 1510년 인스브루크에서 죽었다. (ko)
- ビアンカ・マリア・スフォルツァ(Bianca Maria Sforza, 1472年4月5日 - 1510年12月31日)は、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の皇后、2度目の妻。スフォルツァ家の出身。 (ja)
- Bianca Maria Sforza (Pavia, 5 april 1472 — Innsbruck, 31 december 1511), ook bekend onder de naam Maria Blanca Sforza, was een dochter van de hertog Galeazzo Maria Sforza van Milaan. Zij trouwde op 16 maart 1494 met Maximiliaan I van Habsburg, keizer van het Heilige Roomse Rijk, in het kader van een verbond dat haar oom, Ludovico Sforza sloot om zijn hertogdom tegen Frankrijk te beschermen. Na haar dood werd haar lichaam bijgezet in het Oostenrijks graf in het cisterciënzerssticht Stams. (nl)
- Bianca Maria Sforza (ur. 5 kwietnia 1472 w Mediolanie, zm. 31 grudnia 1510 w Innsbrucku) – córka Galeazza Marii Sforzy, księcia Mediolanu, i Bony Sabaudzkiej, córki księcia Sabaudii Ludwika I. Młodsza siostra Giana Galeazza Sforzy. (pl)
- Bianca Maria Sforza, född 5 april 1472, död 31 december 1511, tysk-romersk kejsarinna, gift med Maximilian I. Hon var dotter till Galeazzo Maria Sforza av Milano och Bona av Savoyen. (sv)
- Branca Maria Sforza (em italiano: Bianca Maria Sforza; Pavia, 5 de abril de 1472 — Innsbruck, 31 de dezembro de 1510) foi duquesa consorte de Saboia por seu casamento com Felisberto I, Duque de Saboia. Após sua morte, se casou com o imperador Maximiliano I do Sacro Império Romano-Germânico, como sua terceira esposa, e assim se tornou imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico e rainha consorte da Germânia. (pt)
- Бьянка Мария Сфорца (итал. Bianca Maria Sforza; 5 апреля 1472, Милан, Миланское герцогство — 31 декабря 1510, Инсбрук, Тирольское графство) — императрица Священной Римской империи, вторая жена императора Максимилиана I, дочь миланского герцога Галеаццо Мария Сфорца, представительница известной династии Сфорца. (ru)
- 比安卡·玛丽亚·斯福尔扎(意大利语:Bianca Maria Sforza,1472年4月5日-1510年12月31日)生于米兰,米兰公爵加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎之女。1494年在叔父米蘭公爵卢多维科·斯福尔扎主導下,她成為神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世的皇后,婚禮非常奢華絢爛,也帶給馬克西米利安大量的嫁妝共50萬杜卡特金幣。 比安卡有不孕症,再加上夫妻語言溝通問題,感情並不融洽(皇帝評論比安卡雖然比他前任妻子漂亮,卻不如前任有智慧),甚至馬克西米利安在1500年後就不再關心她。1510年她逝世于因斯布鲁克,享年38,她丈夫不但沒出席葬禮,甚至連個墓誌銘都沒給。 (zh)
- Б'янка Марія Сфорца (5 квітня 1472, Мілан — 31 грудня 1510, Інсбрук) — імператриця Священної Римської імперії, друга дружина імператора Максиміліана I, дочка міланського герцога Галеаццо Марія Сфорца, представниця відомої династії Сфорца. (uk)
|