| rdfs:comment
| - Bhaishajyaguru (en sànscrit भैषज्यगुरु "Bhaiṣajyaguru", en xinès tradicional: 藥師 "Yàoshī", en xinès simplificat: 药师, en japonès: 薬師 "Yakushi") és el buda de la medicina al budisme Mahāyāna. Conegut comunament com el "Buda de la Medicina", se'l descriu com un metge que guareix el sofriment utilitzant els seus ensenyaments com a medecina. És molt venerat al Tibet, a la Xina i al Japó. (ca)
- En el marco del budismo, Bhaiṣajyaguru es el «Buda de la Medicina» o el «maestro de la Medicina». En ciertas formas de budismo Mahāyāna representa el aspecto curativo del buda histórico Sakyamuni, considerando que los mantras del Buda de la Medicina purifican el karma negativo y son métodos muy poderosos y eficaces que ayudan a eliminar tendencias negativas de la mente que desencadenan enfermedades físicas. (es)
- Bhaishajyaguru (IAST: Bhaiṣajyaguru) (ch : Yàoshīfó 藥師佛 ; ja : Yakushi ; ti : Sangye Menla), « Maître guérisseur » ou Bouddha de médecine, est l’un des bouddhas mahāyāna du passé, devenu une émanation de Shakyamuni spécialisée dans les guérisons matérielles et spirituelles et la protection contre les calamités. Son nom complet est Bhaişajyaguruvaidūryaprabha, « Maître guérisseur à la lumière de lapis-lazuli ». (fr)
- 薬師如来（やくしにょらい、梵: Bhaiṣajyaguru、バイシャジヤグル）、あるいは薬師瑠璃光如来（やくしるりこうにょらい）は、大乗仏教における如来の一尊。大医王、医王善逝（いおうぜんぜい）とも称する。 三昧耶形は、または丸薬の入った鉢。種字は尊名のイニシャルのバイ(भै、bhai)。 (ja)
- Bhaiṣajyaguru — dal sanscrito "Maestro della Medicina"; in cinese Yàoshī Fó (藥師佛T); giapponese Yakushi Nyorai (薬師如来?); coreano Yaksa Yeorae (약사여래); tibetano Sman-bla — o più formalmente Bhaisajyaguruvaidūryaprabha ("Maestro della Medicina dalla Luce Lapislazzuli"), in giapponese Yakushirurikō Nyorai (薬師瑠璃光如来?), noto anche come Buddha della Medicina o Maestro delle Cure, è il Buddha che rappresenta la medicina e il suo potere curativo. Non è da confondere con , il bodhisattva detto Re della Medicina. (it)
- 약사여래(藥師如來, भैषज्यगुरु 바이샤즈야구루), 약사유리광여래(藥師瑠璃光如來, Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rāja) 또는 약사불은 불교에서 중생의 모든 병을 고쳐주는 부처(여래) 즉, 약사 부처(Medicine Buddha)를 말한다. 아미타불의 48 서원과 함께 약사여래의 12대 서원이 유명하다. (ko)
- Bhajszadźja (skt. भैषज्यगुरु Bhaiṣajyaguru; tyb. སངས་རྒྱས། སྨན་བླ།, Wylie sangs rgyas sman bla, czyt. Sandzie Menlha; chiń. 藥師 Yàoshī; kor. 약사여래 Yaksa Yorae; jap. 薬師如来 Yakushi Nyorai; ang. potocznie Medicine Buddha) – leczniczy, uzdrawiający aspekt buddy. Najwcześniejsze wzmianki znajdujemy w Sutrze Buddy Medycyny Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja Sūtra (भैषज्यगुरुवैडूर्यप्रभाराज सूत्र) (Sutra Zasług Podstawowych Ślubowań Mistrza Uzdrawiania, Tathaghaty Promieniującego Lapis Lazuli) (pl)
- Bhaisajyaguru (sanskrit för "Medicinbuddha") är en mahayansk buddha som är känd för sina läkande krafter. Han sägs leva i ett buddhafält i öst kallat . Utövande relaterat till Bhaisajyaguru i förmån för sjuka är mycket populärt i Tibet, Kina och Japan. Han sägs kunna bota förkylningar och andra fysiska och mentala åkommor, men han sägs även kunna bota det samsariska tillståndet – det vill säga hjälpa människor till upplysning. I Tibet fungerar Bhaisajyaguru även som en slags beskyddare av medicin. Han avbildas antingen i färgen blå, beryll eller guld, med en medicinskål i en hand. (sv)
- Будда Медицини, Бгайсадж'я-гуру (тиб. Манла, sMan bla), Бхайсадж'яраджа (санскр. भैषज्यगुरु, «вчитель-цілитель»; Бгайсадж'я-гуру Вайдуря Прабга-раджа санскр. भैषज्यगुरुवैडूर्यप्रभाराज, «вчитель-цілитель і раджа лазурового світла»; Яоши кит. 藥師如來, «Будда-цілитель», Якусі яп. 薬師如来, якусі-ньорай, «Будда-цілитель») — Будда в махаянській течії буддизму. Відомий як «Будда-цілитель» або «бодгісаттва-цілитель». Зображається у вигляді лікаря, який сутрами оздоровлює людей. (uk)
- Bhaišadžjaguru (skt. Bhaiṣajyaguru; čínsky =藥師佛 Yáoshí fó; jap. 薬師如来, Jakuši Njorai; tib. Sangye Menla; viet. Phật Dược Sư Lưu Li Quang, česky „Mistr medicíny“) je pojem, který v mahajánovém a vadžrajánovém buddhismu označuje jednoho z buddhů. Je též meditační aspekt. Časté delší jméno Bhaišadžjagurubuddha bývá překládáno jako „Buddha medicíny“, „Buddha léčitel“, „uzdravitel“, „hojitel“ apod., ale celé jeho jméno zní „Bhaišadžja-guru-vaidurja-prabhá-rádža“ („Mistr medicíny a král světla Lapis Lazuli“). (cs)
- Bhaiṣajyaguru (Sanskrit: भैषज्यगुरु, Chinese: 藥師佛, Japanese: 薬師仏, Korean: 약사불, Standard Tibetan: སངས་རྒྱས་སྨན་བླ), or Bhaishajyaguru, formally Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rāja ("Medicine Master and King of Lapis Lazuli Light"; Chinese: 藥師琉璃光(王)如來, Japanese: 薬師瑠璃光如来, Korean: 약사유리광여래), is the Buddha of healing and medicine in Mahāyāna Buddhism. Commonly referred to as the "Medicine Buddha", he is described as a doctor who cures suffering (Pali/Sanskrit: dukkha/duḥkha) using the medicine of his teachings. (en)
- Bhaisajyaguru (skt. Bhaiṣajyaguru भैषज्यगुरु; chinesisch 藥師佛 / 药师佛, Pinyin Yàoshī fó, W.-G. Yao-shih fo syn.: 俾沙闍羅所 / 俾沙阇罗所; 藥師琉璃光如來 / 药师琉璃光如来; 大醫王佛 / 大医王佛; 醫王善逝 / 医王善逝; jap. 薬師如来, Yakushi Nyorai; tib.: Sangs rgyas sman bla; vn. Phật Dược Sư Lưu Li Quang / Phật Dược Sư dt. Medizin-Buddha, syn. Medizin-Guru) ist ein Buddha der Heilung, der besonders im tibetischen Buddhismus und im japanischen Buddhismus und in der tibetischen Medizin bekannt ist. Nach der Lehre des Mahayana heilt er alle Krankheiten, auch die der Unwissenheit. Seine Funktion ist es, Lebewesen von den Drei Geistesgiften zu heilen. Vor seiner Erleuchtung legte der Medizin-Buddha zwölf Gelübde ab, in denen er schwor, später alle Missgebildeten, Behinderten und Kranken von ihren Gebrechen zu befreien. Diese Gelübde sind Hauptb (de)
- Bhaiṣajyaguru, secara resmi Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rāja ("Raja Guru Pengobatan dan Cahaya Lapis Lazuli"), adalah Buddha penyembuhan dan pengobatan dalam Buddhisme Mahāyāna. Umumnya disebut sebagai "Buddha Pengobatan", dia digambarkan sebagai dokter yang menyembuhkan dukkha (penderitaan) dengan menggunakan obat-obatan dari ajarannya. (in)
- Bhaisajyaguru is de boeddha van de genezing. In het Mahayana Boeddhisme representeert Bhaisajyaguru het genezende aspect van de historische Sakyamuni Boeddha. Bhaisajyaguru wordt aanbeden door mensen die van een ziekte af willen komen. Hij is in afbeeldingen en beelden te herkennen aan het potje dat hij in zijn handen houdt. In het Tibetaans boeddhisme wordt deze Boeddha in blauwe (lapis lazuli) kleur weergeven. Deze boeddha speelt een belangrijke rol in het Chinees boeddhisme, Japans boeddhisme en Tibetaans boeddhisme. (nl)
- Будда Медицины (санскр. भैषज्यगुरु, IAST: Bhaiṣajyaguru; там. பைசையகுரு; кит. 藥師佛 Yàoshīfó, 藥師如來 Yàoshīrúlái; яп. 薬師 Якуси, 薬師如来 Якуси Нёрай; кор. 약사여래 Yaksayeorae, 약사불Yaksabul; тиб. སངས་རྒྱས་སྨན་བླ། Sangye Menla; монг. Оточ Манла, букв. «Наставник-лекарь») — будда медицины и целительства в буддизме махаяны. Полное его имя — Вайдурья-прабха-раджа (санскр. Vaiḍūryaprabhārāja; тиб. bai dur ya'i 'od kyi rgyal po, букв. «Владыка Лазуритового (Бериллового) Сияния»). Его описывают как врача, который исцеляет страдания самсары, используя лекарство своего учения. (ru)
- 藥師佛（梵語：भैषज्यगुरु，羅馬化：Bhaiṣajyaguru），《藥師琉璃光如來本願功德經》及《佛說灌頂拔除過罪生死得度經》翻譯全名作藥師琉璃光佛或藥師琉璃光如來，有些經典稱梵文直譯為藥師琉璃光王佛（或如來）（梵語：भैषज्यगुरुवैडूर्यप्रभाराज，羅馬化：Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rājāya）（鞞殺社 窶嚕 薜琉璃 鉢喇婆 喝囉闍也），其中的“王”字對應於梵文“拉者→喝囉闍(rājā)”，但譯經與稱名多省略；“琉”與“瑠”、“璃”與“瓈”等字皆有用例。汉地常稱之藥師消災延壽大醫藥王如來。經中記載，藥師佛全身透徹、身藍色如琉璃，清淨無染出柔光照遍大千世界，故以“琉璃光”爲功德名號；其成就和主管的淨琉璃世界亦處處是琉璃淨光。藥師佛的「藥」其中之一意思是醫人心、離輪迴。藥師佛於過去久遠劫修梵行，在電光如來住世時，曾發十二大願，願為眾生解除因內心無明所引起的生理疾病與精神痛苦，使具足諸根，身相端正，資具豐饒，離諸橫難等，並導入解脫，而以願滿故而成佛，住淨琉璃世界，其國土莊嚴與西方極樂世界無有差別。 在淨琉璃世界，日光遍照菩薩和月光遍照菩薩是藥師佛的兩大脅侍，待藥師佛佛滅後，二菩薩次補佛位，佛教尊稱藥師佛、日光遍照菩薩和月光遍照菩薩為東方三聖。亦有寺廟以藥王菩薩、藥上菩薩為藥師如來的左右脅侍，以示施藥度盡苦難眾生之意。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)