| rdfs:comment
| - غاندرا الاسم القديم لمنطقة تقع في المنطقة الشمالية الغربية من باكستان، حول بيشاور، وشملت وادي بيشاور وامتدت فيما بعد إلى كل من منطقة جلال أباد في أفغانستان الحديثة، وكذلك تاكسيلا في باكستان، كان يحكم المنطقة مملكة في الفترة حوالي (1400 ق.م - 535 ق.م) خلال الفترة الأخمينية والفترة الهلنستية، كانت عاصمتها تشارسادا. (ar)
- Gandhára (v sanskrtu गन्धार, Gandhāra, urdsky i v jazyce paštó گندھارا, Gandhārā) bylo starověké království, jehož území se rozkládalo přibližně v dnešním severním Pákistánu a východním Afghánistánu. Jako hlavní město sloužily většinou Péšávar či Takšašila. Království trvalo přibližně od 6. století př. n. l. až do 11. století, přičemž mezi 1. až 5. stoletím dosáhlo pod vládou Kušánské dynastie své nejvyšší slávy. Roku 1021 byla Gandhára podrobena muslimy pod vedením Mahmúda z Ghazny a zanikla. (cs)
- Gandaro (sanskrite गंधार, Gandhāra) estas historia regiono, kiu situas en la sudoriento de nuna Afganio, centre kaj norde de nuna Pakistano, kaj nordokcidente de nuna Barato (inkluzive granda parto de Kaŝmiro). (eo)
- Gandhāra war eine antike Region um die Stadt Peschawar, die heute das Grenzgebiet zwischen Afghanistan und Pakistan bildet. Das Zentrum lag an den Flüssen Swat und Kabul, Zuflüssen des Indus, die besonders wichtige Stadt Taxila lag östlich des Indus hin zu den Margalla-Hügeln (Wah-Distrikt). (de)
- Il regno del Gandhāra (sanscrito: गन्धार in urdu: گندھارا, Gandḥārā; noto anche come Waihind in persiano) fu un antico regno (uno dei sedici mahajanapada) situato nella regione storica del Gandhāra, oggi corrispondente al Pakistan settentrionale e all'Afghanistan orientale. L'antico Gandhāra era localizzato principalmente nella valle di Peshāwar, sull'altopiano di (vedi Taxila) e lungo il corso del fiume Kabul. Le sue principali città sono state Puruṣapura (l'attuale Peshāwar, letteralmente la “città dell'uomo”) e Takṣaśilā (l'attuale Taxila). (it)
- 간다라(산스크리트어: गान्धरः, 힌디어: गन्धार, 우르두어: گندھارا)는 현재의 파키스탄 북부와 아프가니스탄 동부에 자리하였던 고대 왕국 (마하자나파다스) 가운데 하나의 이름이다. 간다라는 주로 페샤와르 계곡, 포토하르 고원과 카불 강 유역에 위치하였다. 그 주요 도시로는 '인간의 도시'란 뜻의 푸르샤푸라(현대의 페샤와르)와 탁샤실라(현대의 탁실라)가 있다. 간다라 왕국은 기원전 7세기에서 기원전 518년까지 지속했으며, 간다라 왕국이 멸망한 이후에도 간다라는 쿠샨 왕조의 왕들 아래에서 불교 문화의 중심지로서 전성기를 누렸다. 서기 1021년 가즈나 왕조의 마흐무드가 정복하고서 간다라라는 지명은 사라졌다. 무슬림 시대 이 지역은 카불 또는 라호르의 통치자가 지배했고, 무굴 제국 시대에 카불 주 일부가 되었다. (ko)
- ガンダーラ（中国語: 健馱邏、犍陀羅、巴: Gandhāra、梵: Gāndhāraḥ）は、現在のパキスタン北西部に存在した古代王国。首都などを中心に栄えた。カーブル川北岸に位置し、その西端は現在のアフガニスタンの首都カーブル付近まで、東端はインダス川を越えてカシミール渓谷の境界部まで達していた。ガンダーラ王国は紀元前6世紀から11世紀に存続し、1世紀から5世紀には仏教を信奉したクシャーナ朝のもとで最盛期を迎えた。1021年にガズナ朝のスルタン・マフムードにより征服された後、ガンダーラの地名は失われた。イスラム支配下ではラホールやカーブルが地域の中心都市となり、ムガル帝国の支配下ではカーブル州の一部とされた。 (ja)
- Gandhara was een koninkrijk in Oost-Afghanistan en Noordwest-Pakistan van de 6e eeuw v.Chr. tot de 11e eeuw AD. De belangrijkste steden waren Taxila en Purushapura (Peshawar). (nl)
- Гандха́ра (также Гандара, Гандхара, Чандахара, Гангхар, санскр. पुरुषपुर или गंधार — Гандхара или Пурушапура, пушту ګندهارا) — северо-западная область Большой Индии и название древнего царства, простирающаяся от Пакистана до восточных провинций Ирана. Гандхара сосредоточена вокруг южной части долины реки Кабул. На востоке она простирается за пределы реки Инд и включает в себя граничные области долины Кашмира. Историческая столица — город Таксила. (ru)
- 犍陀羅國（梵語：गन्धार，Gandhāra），又译“乾陀羅”、“香风国”等，是阿富汗东部和巴基斯坦西北部的一个古国，位于喀布尔河的南方，東抵印度河并包括喀什米尔的部分地区。故王城布路沙布邏（Puruṣapura）在今巴基斯坦喀布尔河南白沙瓦的西北。布路沙布邏东南几公里处，曾有大菩提树，相传過去四佛曾坐在此菩提树下。菩提树西南有如来舍利窣堵坡。窣堵坡西有迦腻色迦王佛寺。 从吠陀时代起健馱邏从喀布尔河的南方到喀布尔河口以至印度河流域都有人居住。后来健馱邏人渡过印度河扩张到旁遮普西北一些地区，因此健馱邏曾居北疆大道要冲，成为和波斯和中亚交通的中心。 (zh)
- Гандхара́ (також Гандар, Гхандара, Чандахара; пушту: ګندهارا) — історична область і назва стародавнього царства, яке простягалось від східного Афганістану до північно-західного Пакистану. Гандхара зосереджена навколо південної частині долини річки Кабул. На сході вона простягається за межі річки Інд і включає в себе граничні області долини Кашміру. Історична столиця — місто Таксила. (uk)
- Gandhāra (sànscrit: गन्धार; paixtu: ګندهارا; urdú: گندھارا, Gandḥārā; avesta: Vaēkərəta; persa antic: Para-upari-sena; bactrià: Paropamisadae, hel·lenitzat com Paropamisos; grec antic: Caspatyrus) és un terme regional per l'est i sud-est de l'Afganistan i el centre-oest del Pakistan en l'antiguitat, que va donar nom a la ciutat de Kandahar i que estava formada per tota la vall fins a Jalalabad a l'est i Tàxila al nord. Durant el període hel·lenístic la capital fou (Pushkalavati), però posteriorment es va traslladar a Purushapura (Peshawar) sota l'emperador kuixan Kanishka el Gran vers 127. Més tard la capital va passar a Kapisa (Bagram, 60 km al nord de Kabul), Tàxila, Puruṣapura (Peshawar) i finalment Udabhandapura (Wayhind). (ca)
- Η Γανδάρα (ګندارا, گندھارا, गन्धार) ήταν αρχαίο βασίλειο των παραποτάμιων κοιλάδων του , του και του στο σύγχρονο Πακιστάν και τη δυτική Ινδία. Οι κύριες πόλεις του ήταν η Purushapura (Πουρουσαπούρα, η αρχαία Πευκέλα ή Πευκελαώτις, το σύγχρονο Πεσαβάρ), που σημαίνει κυριολεκτικά "πόλη των ανθρώπων" και η Takshashila (Τάξιλα). Αποτελεί μια από τις περιοχές της Ινδίας στις οποίες επεκτάθηκε ο Μέγας Αλέξανδρος κατά τις εκστρατείες του στην Ινδία περί του 326 - 325 π.Χ., όπου και ίδρυσε την ομώνυμη επαρχία της περιοχής. Αποτελούνταν από δυο γεωγραφικώς διακριτές περιφέρειες, την πεδινή Γανδαρίδα με έδρα τα Τάξιλα, και την πιο ορεινή Γανδαρίτιδα με έδρα την Πευκελαώτιδα. Η Γανδαρίτις συνόρευε με τις Παροπαμισάδες, όπου υπήρχει η μεγαλύτερη πυκνότητα Ελλήνων αποίκων στην ευρύτερη περιοχή της Β (el)
- Gandhāra es una región histórica que corresponde al sureste de la actual Afganistán, al centro y norte de Pakistán, y al noroeste de India (incluyendo la mayor parte de Cachemira). Gandhāra fue una satrapía del Imperio aqueménida de los aqueménidas desde el siglo VI a. C.Fue conquistada por los griegos durante la expedición de Alejandro Magno y se mantuvo helenística con los soberanos grecohindúes, hasta que fue anexionada al imperio Kushana (que adoptó la herencia cultural griega). (es)
- Gandhāra is the name of an ancient region located in present-day north-west Pakistan and parts of south-east Afghanistan. The region centered around the Peshawar Valley and Swat river valley, though the cultural influence of "Greater Gandhara" extended across the Indus river to the Taxila region in Potohar Plateau and westwards into the Kabul Valley in Afghanistan, and northwards up to the Karakoram range. The region steadily declined after the violent invasion by Alchon Huns in 6th century, and the name Gandhara disappeared after Mahmud Ghaznavi's conquest in 1001 CE. (en)
- Gandhara, egungo Afganistanen hego-ekialdeari, Pakistanen erdialde eta iparraldeari eta Indiaren ipar-mendebaldeari (Kaxmir gehiena barne) dagokion eskualde historiko bat da. Gandhara, Persiar Inperioaren satrapia bat izan zen K.a. VI. mendetik. Greziarrek konkistatu zuten Alexandro Handiaren espedizioan, eta helenistiko mantendu zen indo-greziar subirauekin, Gupta Inperio hindura erantsia izan zen arte, nagusiki Asoka erregearekin. Gandhara, budismoaren gune garrantzitsua izan zen, bere artea, greziar eraginaren ondorioz, bezala ezagutzen delarik. (eu)
- Gandhāra (bahasa Pasto: ګندارا, bahasa Urdu: گندھارا, bahasa Sanskerta: गन्धार) adalah kerajaan kuno di wilayah India Barat, tepatnya di lembah sungai dan serta , kini wilayah Pakistan utara dan Afganistan timur. Kota utamanya adalah Purushapura (kini Peshawar), secara harfiah bermakna "kota para manusia", dan Takshashila (kini Taxila). (in)
- Le Gandhara (en sanskrit : गन्धार, Gandhāra) est le nom antique d'une région située dans le nord-ouest de l'actuel Pakistan. Plus précisément, le bassin de Peshawar, avec une muraille verticale de montagnes sur trois côtés et la vallée de l'Indus sur le quatrième côté. Ses villes principales étaient Purushapura — l'actuelle Peshawar — à l'Ouest, Mardan, au centre, et, sur sa frontière Est, Taxila : trois centres commerciaux de premier plan entre la Chine, l'Inde et l'Occident au début de notre ère. Cette région essentielle au commerce était aussi un riche terroir : il fut occupé par de nombreux envahisseurs étrangers. Les cultures que ceux-ci apportaient se fondaient dans la culture locale composite et tolérante. Ce fut en particulier le cas dans les royaumes indo-grecs, IIe – Ier siècle a (fr)
- Gandhāra (skt गन्धार; paszt. ګندهارا; chiń. Gantuoluo (乾陀羅 ); kor. Kantara (간다라); jap. Kantara (カンタラ); wiet. Càn-đà-la) – sanskrycka nazwa dawnego państwa położonego częściowo na terenie dzisiejszego Afganistanu i Pakistanu. Rejon ten był twierdzą buddyzmu i odegrał ważną rolę w ewolucji doktryny mahajany. Pomiędzy II w. n.e a przełomem VI i VII w. n.e. rozwijała się na tych terenach sztuka buddyjska, zwłaszcza rzeźba, która łączyła tradycje stylu indyjskiego, irańskiego i grecko-rzymskiego Azji Mniejszej. (pl)
- Gandara (em sânscrito: गन्धार ; em urdu: گندھارا; romaniz.: Gandḥārā; em pastó: ګندهارا; em panjabi: گاندهارا; em avéstico: Vaēkərəta; em chinês: 犍陀罗; em grego: Παροπαμισάδαι; Paropamisadae; em persa antigo: Para-upari-sena; também conhecido como Waihind, em persa) foi um reino indiano antigo (mahajanapada), no norte do Paquistão e no leste do Afeganistão. Gandara era localizado principalmente no vale de Pexauar, no planalto (ver Taxila) e no lado norte do rio Cabul. Durante o período aquemênida e o período helenístico, sua capital foi Charsadda, mas posteriormente a capital foi transferida para Pexauar pelo rei cuchana Canisca I por volta do ano 127. As suas principais cidades foram Puruxapura (moderna Pexauar) e Taxasila (moderna Taxila). (pt)
- Området Gandhara i nuvarande norra Pakistan var under forntiden och antiken ett kulturellt centrum. Hymnsamlingen Rigveda (skriven c:a 1500 f.Kr) nämner Ghandaris som den mest nordvästliga av de ariska stammar som bosatt sig på den indiska halvön. Omkring år 500 f.Kr. grundades kungadömet Gandhara som snart därefter erövrades av perser från nuvarande Afghanistan och Iran och blev en lydstat under det akemenidiska perserriket. (sv)
|
.jpeg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)