| rdfs:comment
| - Požehnání (hebrejsky ברכה, bracha; pl. ברכות, brachot) je v judaismu modlitba recitovaná ve specifickém místě obřadu, liturgie nebo jiné činnosti. Účelem požehnání je vyjádřit uznání Boží svrchovanosti a Boha jako zdroje veškerého dění. Obvykle začínají slovy „Baruch ata Adonaj, Elohejnu, melech ha-olam, …“ („Požehnaný jsi Ty, Hospodine, Bože náš, Králi všehomíra, …“). (cs)
- Bracha (auch Beracha, Mehrzahl Brachot – hebr. ברכה, jiddisch: Broche) bedeutet in der jüdischen Religion Segen oder Lobpreis (hebräisch ברך barach). In der hebräischen Sprache wird ein und dasselbe Wort verwendet, während im Deutschen differenziert wird zwischen dem Handeln Gottes (Segen) und dem, was der Mensch Gott gegenüber zum Ausdruck bringt (Lobpreis). (de)
- Bracha (pl. Brachot) - judiska välsignelsen. Innan man utför en religiös handling, samt när man upplever vissa saker, uttalar man en bracha, en välsignelse/bekräftelse på G-d. Det finns en kortare, och en längre form:
* Barúch atá A-donáj, elo-héinu mélech ha'olám, Prisad (vare) du Evige, vår G-d konung världens
* ashér kidshánu b'mitzvotáv v'tzivánu... som helgat oss genom sina bud och befallt oss att... Denna längre form används när man prisar och tackar G-d att han befallt oss att utföra olika handlingar, som till exempel utförandet av omskärelse eller att lägga tefillin. (sv)
- In Judaism, a berakhah, bracha, brokho, brokhe (Hebrew: בְּרָכָה; pl. בְּרָכוֹת, berakhot, brokhoys; "benediction," "blessing") is a formula of blessing or thanksgiving, recited in public or private, usually before the performance of a commandment, or the enjoyment of food or fragrance, and in praise on various occasions. The Mishnah of tractate Berakhot, and the gemara in both Talmuds contain detailed rabbinical discussions of berakhot, upon which the laws and practice of reciting blessings are founded. Berakhot typically start with the words "Blessed are You, Lord our God..." (en)
- Dalam Yudaisme, berakhah, bracha, brokhe ( Ibrani: . בְּרָכָה ; pl בְּרָכוֹת, berakhot, brokhos, "berkah", "diberkati", "menarik ke dalam makna [ energi spiritual ]" ) adalah formula dari berkat atau ucapan syukur,dibacakan dalam ranah publik atau privat, biasanya sebelum melaksanakan mitzvah, atau ucapan kenikmatan atas makanan atau aroma harum, dan pujian di berbagai kesempatan. Mishnah dari traktat Berakhot, dan Gemara di kedua Talmud berisi diskusi rabi secara rinci tentang berakhot, di mana undang-undang dan praktik tentang membaca berkat yang didirikan. (in)
- Dans le judaïsme, une berakha ou brakha (héb.: ברכה; pluriel ברכות, berakhot) est une bénédiction, habituellement récitée à un moment spécifique, avant de réaliser une prescription, qu'elle soit d'origine biblique ou rabbinique, de consommer un mets, lors de retrouvailles avec un ami, etc. La fonction des berakhot est de rappeler à l'homme la présence continue de Dieu à ses côtés, de mesurer l'importance de Sa providence, et de L'en remercier. Les berakhot commencent par la formule « Baroukh ata Adonaï Elohenou, Melekh haolam, … » ("Béni es-Tu, Adonaï notre Dieu, Roi du monde, …"). (fr)
- In het jodendom is een beracha (Hebreeuws: ברכה), brooche, broche, bero(o)che, bro(o)ge of berocha (Nederlands-Jiddisch/Asjkenazisch) (mv: berachot, bero(o)ches of bero(o)ges) een zegening, zegenspreuk, zegenwens of lofzegging. Dit woord kan twee dingen betekenen: Dit artikel behandelt met name het eerste type berachot. (nl)
- Брáха (брахá, бераха, бенеди́кция, благословéние, ед. ч. ивр. ברכה, смихут ברכת, би́ркат, мн. ч. ברכות, брахóт) в раввинистическом иудаизме — благословение Богу, молитвенная формула, произносимая при определённых обстоятельствах. Еврей, слышащий благословение, как правило должен ответить «амен». Традиционно выделяют несколько разновидностей благословений: (ru)
- Brachá ou Berakhá (do hebraico ברכה; plural ברכות, brachot, cujo significado é: "bênção", "recompensa") é uma fórmula de bênção ou ação de graças, recitada em público ou em particular, normalmente antes da realização de um mandamento, ou da apreciação de comida ou fragrância, e em louvor em várias ocasiões. A Mishná doTratado Brachot e a nos dois Talmudes contém discussões rabínicas detalhadas das brachot, sobre as quais as leis e as práticas de recitação de bênçãos são fundadas. Brachot geralmente começam com as palavras "Bendito és Tu, Senhor, nosso Deus ..." (pt)
- Браха — Благословення в юдаїзмі. Це особлива фраза (або кілька фраз), в якій людина (юдей) висловлює вдячність Творцеві за що-небудь, про що сказано в даному благословенні. У брасі, яку юдеї вимовляють перед запалюванням Ханукальних свічок, говориться: «ми схиляємося перед Тобою і вдячні Тобі, Всевишній, за те, що Ти дав нам Свої заповіді і (серед них) — заповідь запалювання свічок Хануки». Так юдеї дякують Творцеві за те, що він дарував їм, євреям, можливість доторкнутися до Небесної Мудрості та Істини, закладених у суті свята Хануки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)