rdfs:comment
| - La fustigació d'ossos' (en anglès: Bearbaiting) és una activitat consistent a fer lluitar contra un os encadenat en el centre d'una fossa a gossos de cacera especialment entrenats, que van sent substituïts així que són ferits o morts. Era una diversió popular a Anglaterra fins al segle xix. Si bé hi ha hagut un descens en la celebració d'aquests actes gràcies a la tasca d'organitzacions com la World Society for the Protection of Animals, en l'actualitat continuen celebrant-se en algunes regions de Pakistan. (ca)
- Bear-baiting is a blood sport in which a chained bear and one or more dogs are forced to fight one another. It may also involve pitting a bear against another animal. (en)
- El hostigamiento de osos (en inglés: Bearbaiting) es una actividad consistente en hacer pelear contra un oso encadenado en el centro de un foso a perros de caza especialmente entrenados, que van siendo sustituidos conforme son heridos o muertos. Era una diversión popular en Inglaterra hasta el siglo XIX. Si bien ha habido un descenso en la celebración de estos actos gracias a la labor de organizaciones como la World Society for the Protection of Animals, en la actualidad siguen celebrándose en algunas regiones de Pakistán. (es)
- 熊いじめ(くまいじめ、英: Bear-baiting)は、クマを痛めつける、あるいは苦しめることを目的としたブラッド・スポーツ。クマを別の動物と戦わせることも含まれる。 (ja)
- Il bear-baiting o tormento dell'orso (termine inglese composto da bear che significa orso e da baiting, gerundio del verbo to bait, che significa utilizzare dei cani per far infuriare o spaventare un altro animale come ad esempio un orso o un toro) è lo spettacolo cruento di far combattere dei cani da caccia appositamente addestrati contro un orso incatenato al centro di un'arena. (it)
- Bear-baiting (do inglês bear, "urso"; bait, "isca") foi um desporte sangrento que envolvia a atormentação de ursos presos, geralmente com uso de cães para atacá-los. Variações desta prática incluíam pôr outros animais contra ursos, à exemplo de touros, tigres, leões, etc. O bear-baiting com cães fora popular na Europa até o século XIX em países como Inglaterra, Espanha e Alemanha, mas está proibido desde então. Em alguns países da Ásia a prática ainda é realizada. (pt)
- 鬥熊(英語:Bear-baiting),一種在16世紀開始流行於英國的观赏性体育运动,基本上是縱容一隻或以上的鬥牛犬與一隻被拴著的熊搏鬥。隨著大英帝國版圖的擴張,此「運動」亦出口至其殖民地。由於太過血腥,英國國會在1835年通過法案將其與和鬥雞一拼取締。雖然各殖民地已相繼立令禁止,在超過一個世紀後,鬥熊在巴基斯坦仍然存在。 (zh)
- Травля медведя, беар-бейтинг (англ. Bear-baiting) — кровавая забава с участием медведей и . (ru)
- Цькування ведмедя, Беар-бейтінг (англ. Bear-baiting) — кривава забава за участю ведмедів і травильних собак. (uk)
|