| rdfs:comment
| - La Batalla de Xiaoting (猇亭之戰), també coneguda com la Batalla de Yiling (夷陵之戰), és una batalla famosa que va tenir lloc l'any 222 durant el període dels Tres Regnes de l'antiga Xina. La batalla va ser disputada entre Shu Han i Wu Oriental en les planúries de (en l'actualitat en la ). La batalla va ser molt important per la victòria decisiva de Wu, que va detenir la invasió de Wu per part de Liu Bei i precedí la posterior mort de Liu Bei en . (ca)
- The Battle of Xiaoting (猇亭之戰), also known as the Battle of Yiling and the Battle of Yiling and Xiaoting, was fought between the state of Shu and the state of Wu, between the years 221 and 222 in the early Three Kingdoms period of China. The battle is significant because Wu was able to turn the situation from a series of initial losses into a defensive stalemate, before proceeding to win a decisive victory over Shu. The Wu victory halted the Shu invasion and preceded the death of Liu Bei, Shu's founding emperor. (en)
- Die Schlacht von Xiaoting, auch bekannt als Schlacht von Yiling, stellte die einzige Konfrontation zwischen Shu und Wu zur Zeit der Drei Reiche dar. Sie ergab für keinen der Kontrahenten einen taktischen Vor- oder Nachteil und in ihrem Nachhall versöhnten sich die beiden Mächte wieder. (de)
- Pertempuran Xiaoting, juga dikenal sebagai Pertempuran Yiling dan Pertempuran Yiling dan Xiaoting, adalah pertempuran antara negara Shu dan Wu antara tahun 221 dan 222 pada awal Zaman Tiga Negara di Tiongkok. Pertempuran ini penting karena Wu mampu mengubah situasi dari serangkaian kekalahan awal menjadi kebuntuan defensif, sebelum melanjutkan untuk meraih kemenangan yang menentukan atas Shu. Kemenangan Wu menghentikan invasi Shu dan menyebabkan kematian Liu Bei, kaisar pendiri Shu. (in)
- 이릉 대전(夷陵大戰), 또는 효정 전투(猇亭戰鬪)는 221년 촉한의 황제 유비가 의형제인 관우와 장비의 원수를 갚고 형주를 수복하기 위해 강동의 손권을 공격해 발발한 전쟁의 향방을 결정한 전투이다. 이 전투에서 유비는 육손의 화공(火攻)과 뒤이은 공격에 의해 참패하고 백제성까지 물러났다. (ko)
- De Slag bij Yiling (ook bekend als de Slag bij Xiaoting) was een veldslag tussen de Chinese rijken Shu en Wu in 222. (nl)
- 夷陵の戦い（いりょうのたたかい、中国語: 夷陵之戰、拼音: Yílíng zhī zhàn又は猇亭之戰）は、中国三国時代の222年に行われた、三峡における蜀漢皇帝劉備が指揮を執る蜀漢軍と、呉の大都督陸遜が指揮を執る呉軍との間の戦いである。戦場となったのは白帝城から夷道までの三峡全域となるが、『三国志演義』に記された決戦場に因んで「夷陵の戦い」と称される。「宜都の役」ともいう。 (ja)
- Bitwa pod Yiling – bitwa w okresie Trzech Królestw, stoczona w 222 między siłami państw Shu Han i Wu (Okres Trzech Królestw), zakończona zwycięstwem tych ostatnich. Po bitwie pod Fancheng w 219, w której zginął Guan Yu, jego przyjaciel, władca Shu Han, cesarz Liu Bei, dążąc do zemsty, wbrew radom swego kanclerza, doświadczonego generała Zhuge Lianga, zaatakował państwo Wu. Po długiej kampanii wzdłuż Jangcy, siły Shu zostały pod Yilingiem (dzisiejszy Yichang) rozbite przez wojska Wu, pod komendą młodego dowódcy, Lu Xuna. Zwycięstwo to umocniło panowanie Wu nad Jingzhou, zdobytym w wyniki bitwy pod i doprowadziło do niestabilnego pokoju między państwami. (pl)
- 夷陵之战，又称猇（xiāo）亭之战，清朝避諱稱彝陵之战，是三国时期蜀汉君主劉備進攻江東之戰役，是東漢末年、三國初年“三大战役”（官渡之戰、赤壁之戰、夷陵之戰）中的最后一场。221年七月，即劉備稱帝三個月後，以替關羽報仇為由，揮兵東征，氣勢強勁。吳王孫權立即以陸遜率軍應戰，陸遜以逸待勞，擋住蜀漢军攻勢，後於222年八月在夷陵一带以火攻打败蜀军。 (zh)
- La bataille de Xiaoting (chinois simplifié :猇亭之战 , chinois traditionnel :猇亭之戰 , pinyin :Xiāotíng Zhī Zhàn ), aussi connue sous le nom de bataille de Yiling (chinois simplifié :夷陵之战 , chinois traditionnel : 夷陵之戰, Pinyin :Yílíng Zhī Zhàn) ou de bataille de Yiling et Xiaoting, a lieu en 222, au tout début de la période des Trois Royaumes de L'Histoire de la Chine. Elle oppose l'armée du royaume de Shu aux troupes de Sun Quan, qui est alors officiellement un vassal du royaume de Wei. (fr)
- Slaget om Xiaoting (猇亭之戰), även känt som slaget om Yiling (夷陵之戰), var ett slag som utspelades år 222 under perioden av De tre kungadömena i Kina. Slaget utkämpades sommaren 222 mellan Liu Beis och Sun Quans styrkor. Hösten det föregående året ledde Liu Bei personligen en stor styrka österut för att hämnas Guan Yu, som blivit tillfångatagen och avrättats av Sun Quan år 219. En förfrågan om fred från Sun Quans håll avslogs. Efter att Liu Bei haft inledande segrar, , överbefälhavare över Wus styrkor, beordrade reträtt till Yiling (dagens Yichang, Hubei). Där höll han ställningarna och avböjde att anfalla de invaderande. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)