| rdfs:comment
| - معركة ستوكفيلد (بالإنجليزية: Battle of Stoke Field) هي معركة من سلسلة معارك حرب الوردتين بين جيش أسرة لانكاستر و جيش أسرة يورك، حدثت في 16 يونيو من عام 1487م وفيها انتصر اللانكاسترين بقيادة هنري السابع. تعتبر هذه المعركة هي نهاية هذه السلسلة من المعارك الدموية. (ar)
- Bitva u Stoke se odehrála 16. června 1487 nedaleko města Stoke v hrabství v Nottinghamshire. Často je považována za poslední bitvu války růží. (cs)
- Die Schlacht von Stoke fand am 16. Juni 1487 statt und war die letzte Schlacht der Rosenkriege. Sie fand statt zwischen den Truppen des Königs Heinrich VII. und einer Armee von Yorkisten unter dem Befehl von John de la Pole, Earl of Lincoln. Die yorkistische Armee wurde in der Schlacht vernichtet. (de)
- La bataille de Stoke, ou bataille de Stoke Field, dans le Nottinghamshire, qui eut lieu le 16 juin 1487 est le dernier épisode de la guerre des Deux-Roses. (fr)
- ストーク・フィールドの戦い（Battle of Stoke Field）は、1487年6月16日に行われた戦闘で、薔薇戦争の最後の戦闘である。 (ja)
- La battaglia di Stoke Field, avvenuta il 16 giugno 1487, fu l'ultima battaglia della guerra delle Due Rose. Tuttavia, secondo alcuni storici, è la battaglia di Bosworth Field, avvenuta due anni prima, l'ultimo vero scontro di questo conflitto. (it)
- A Batalha de Stoke Field em 16 de junho de 1487 pode ser considerada a última batalha da Guerra das Rosas, uma vez que foi o último grande confronto entre candidatos ao trono cujas reivindicações derivavam da descendência das casas de Lencastre e Iorque, respectivamente. A Batalha de Bosworth Field, dois anos antes, havia estabelecido o rei Henrique VII. no trono, encerrando o governo iorquista e iniciando o dos Tudors. A Batalha de Stoke Field foi uma tentativa de destituí-lo em favor do pretendente . (pt)
- Битва при Стоук-Філд відбулася 16 червня 1487 року біля села Стоук, Ноттінгемшир. Армія Генріха VII Тюдора вщент розгромила бунтівних йоркістів під командою , який прагнув посадити на престол самозванця . Ця тригодинна битва стала останньою в тридцятилітньому протистоянні Йорків і Ланкастерів за англійську корону, відомому як Війні Білої та Червоної троянд. (uk)
- The Battle of Stoke Field on 16 June 1487 may be considered the last battle of the Wars of the Roses, since it was the last major engagement between contenders for the throne whose claims derived from descent from the houses of Lancaster and York respectively. The Battle of Bosworth Field, two years previously, had established King Henry VII on the throne, ending the last period of Yorkist rule and initiating that of the Tudors. The Battle of Stoke Field was the decisive engagement in an attempt by leading Yorkists to unseat him in favour of the pretender Lambert Simnel. (en)
- La batalla de Stoke Field el 16 de junio de 1487 puede considerarse la última batalla de las Guerras de las Dos Rosas, ya que fue la última confrontación importante entre los contendientes por el trono cuyas reclamaciones derivaron del descenso de las casas de Lancaster y York, respectivamente. La batalla de Bosworth Field, dos años antes, había establecido al rey Enrique VII de Inglaterra en el trono, poniendo fin al último período del gobierno de York y al inicio de la de los Tudors. La Batalla de Stoke Field fue la confrontación decisiva en un intento de los principales Yorkistas para derribarlo en favor del pretendiente Lambert Simnel. (es)
- Slaget vid Stoke Field, som ägde rum 16 juni 1487, var det sista slaget under Rosornas krig (som andra menar redan hade tagit slut i och med slaget vid Bosworth Field och Henrik VII:s trontillträde.) Henrik VII innehade nu tronen, för huset Lancasters räkning och hade vunnit erkännande från den yorkistiska sidan genom äktenskapet med deras arvtagare Elizabeth av York, men hans grepp om makten var inte helt säkert. (sv)
- Битва при Стоук-Филд (англ. Battle of Stoke Field) состоялась 16 июня 1487 года и стала последним сражением войны Алой и Белой розы. Эта победа позволила Генриху VII Тюдору обезопасить свою династию. Весной 1487 года в Ирландии десятилетний самозванец по имени Ламберт Симнел был объявлен сыном герцога Кларенса, графом Эдуардом Уорикским (который в это время в действительности был пленником в Тауэре), и был поддержан вождём партии йоркистов лордом Ловеллом и наследником погибшего Ричарда III Йорка графом Линкольном. (ru)
|
.png)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)