rdfs:comment
| - The Battle of Sprimont, or Battle of the Ourthe (18 Sep 1794), was a battle during the War of the First Coalition between a corps of the French revolutionary Army of Sambre-and-Meuse under General Jean-Baptiste Jourdan, and the left wing of an Austrian army under the François Sebastien Charles Joseph de Croix, Count of Clerfayt. The battle was fought to outflank and force the Austrian army away from their defensive line on the Meuse river, and was a French victory. (en)
- De Slag bij Sprimont of de Slag om de Ourthe was een veldslag tijdens de Eerste Coalitieoorlog tussen Oostenrijk en Frankrijk op 17 en 18 september 1794 in de omgeving van Sprimont die door de Fransen werd gewonnen. (nl)
- Сражение при Спримоне (фр. Bataille de Sprimont) или Сражение на реке Урт (фр. Bataille de l’Ourthe) - последнее в 1794 году сражение французской армии против австрийских войск с целью их окончательного изгнания с территории Бельгии, во время войн революционной Франции против войск первой коалиции. Австрийцы фельдмаршал-лейтенанта Латура, занимавшие плато у Спримона (южнее Льежа), 17 — 18 сентября были выбиты французскими войсками генерала Бартелеми Луи Жозефа Шерера и были вынуждены отступить за Рейн. (ru)
- La Batalla de Sprimont, Batalla d'Esneux o Batalla de l'Ourthe va ser una batalla entre tropes republicanes franceses i austríaques a la plana entre les valls del Vesdre, l'Ourthe i l'Amel , a 20 km al sud de Lieja. Va ser els dies 17 i 18 de setembre de 1794 i van guanyar els republicans francesos. La batalla va acabar l'Antic Règim al que ara és Bèlgica, que llavors eren els Països Baixos austríacs, el Principat de Lieja i el Principat de Stavelot-Malmedy. Les tropes franceses van foragitar les austríaques que ocupaven aquella plana, encara que els francesos van patir grans pèrdues. S'associen amb la batalla els pobles de Sprimont, Esneux, Fontin i la Cota de La Redoute (un dels ports principals de la cursa Lieja-Bastogne-Lieja), que deu el nom a un reducte que es va utilitzar durant la (ca)
- La bataille de Sprimont, bataille d'Esneux ou bataille de l'Ourthe est une bataille survenue les 1er et 2 complémentaire an II (17 et 18 septembre 1794) sur le plateau sis entre les vallées de la Vesdre, de l'Ourthe et de l'Amblève, à une vingtaine de kilomètres au sud de Liège en actuelle Belgique. Bataille de Fontin, bataille de Hamay et bataille de la Heid des Gattes renvoient également à cette confrontation. (fr)
|