| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Sellasia im Sommer (Juli?) des Jahres 222 v. Chr. nahe der Stadt Sparta beendete mit dem Sieg der verbündeten Truppen Makedoniens und des Achaiischen Bundes über die Spartaner unter ihrem König Kleomenes III. nicht nur den seit 227 v. Chr. andauernden Kleomenischen Krieg, sondern besiegelte mit der spartanischen Niederlage endgültig dessen Ambitionen, in Griechenland als Ordnungsmacht aufzutreten. (de)
- La bataille de Sellasie ou bataille de Sellasia oppose en 222 av. J.-C. les armées d'Antigone III Doson, roi de Macédoine, à celles de Cléomène III, roi de Sparte, dans le contexte de la guerre cléoménique. Cléomène III ambitionne en effet de rétablir l'hégémonie spartiate dans le Péloponnèse et doit faire face à la Ligue achéenne qui obtient le soutien de la Macédoine. Les forces spartiates sont écrasées et Cléomène doit s'enfuir en Égypte. Cette bataille marque la fin de l'indépendance de Sparte. (fr)
- La batalla de Selasia ocurrió en el 222 a. C. entre los ejércitos de Antígono III de Macedonia, y Cleómenes III, rey de Esparta. Las fuerzas espartanas fueron masacradas y Cleómenes escapó a Egipto. Filopemen, el futuro general de la Liga Aquea, participó como el jefe de la caballería aquea en el lado de Antígono y sobresalió en el coraje y la visión. (es)
- Pertempuran Sellasia (bahasa Yunani: Μάχη της Σελλασίας) adalah pertempuran yang terjadi pada musim panas tahun 222 SM antara pasukan Makedonia dan Liga Akhaia, yang dipimpin oleh Antigonos III Doson, melawan Sparta yang dipimpin oleh Raja Kleomenes III. Pertempuran ini berlangsung di di perbatasan utara Lakonia dan berakhir dengan kemenangan Makedonia-Akhaia. (in)
- 셀라시아 전투(Battle of Sellasia)는 기원전 222년 클레오메네스 전쟁에서 마케도니아 안티고노스 왕조의 안티고노스 3세와 아카이아 동맹의 연합군이 스파르타 클레오메네스 3세가 이끄는 병력과의 사이에서 벌어진 대규모 교전이다. (ko)
- La battaglia di Sellasia, avvenuta nel luglio del 222 a.C., è l'episodio conclusivo della cosiddetta guerra cleomenea combattuta nel Peloponneso tra Sparta e la Lega achea dal 229 a.C. fino appunto al 222 a.C. risoltasi con la vittoria degli Achei grazie all'aiuto risolutivo del Regno di Macedonia, retto allora da Antigono III Dosone. (it)
- セッラシアの戦い（英：Battle of Sellasia）はクレオメネス戦争において紀元前222年にアンティゴノス3世率いるアンティゴノス朝（マケドニア）・アカイア同盟軍と、クレオメネス3世率いるスパルタ軍との間で戦われた会戦である。 (ja)
- Битва при Селласии произошла в 222 г. до н. э. между армией спартанского царя Клеомена III и войсками Эллинского союза. (ru)
- 塞拉西亞战役（希臘語：Μάχη της Σελλασίας）于公元前222年爆發，由安提柯三世领导的马其顿王國和亚该亚同盟的聯軍對抗斯巴達克里昂米尼三世軍隊。战斗发生在拉科尼亚北部边境上的，以马其顿和亚该亚聯軍获得胜利告终。 (zh)
- Битва при Селассії — вирішальна битва Клеоменової війни, котра сталась на півночі Лаконії у 222 р. до н. е. (uk)
- Η μάχη της Σελλασίας πραγματοποιήθηκε το 222 π.Χ. ανάμεσα στους Σπαρτιάτες του Κλεομένη Γ΄ και τους Μακεδόνες του Αντιγόνου Δώσωνα στη Σελλασία της Λακωνίας λίγα χιλιόμετρα βόρεια της Σπάρτης. Ο σπαρτιατικός στρατός, υπό τη διοίκηση του βασιλιά Κλεομένη Γ΄, νικήθηκε από τις συνασπισμένες δυνάμεις της λεγόμενης «Πανελλήνιας Συμμαχίας» υπό τον Αντίγονο τον Δώσωνα. (el)
- The Battle of Sellasia took place during the summer of 222 BC between Macedon and the Achaean League, led by Antigonus III Doson, and Sparta under the command of King Cleomenes III. The battle was fought at Sellasia on the northern frontier of Laconia and ended in a Macedonian-Achaean victory. (en)
- Bitwa pod Selazją – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 222 p.n.e. pomiędzy dwiema falangami: wojskami macedońskimi dowodzonymi przez Antygonosa III i Filopojmena z Megalopolis oraz wojskami spartańskimi dowodzonymi przez Kleomenesa III w trakcie . Wojska macedońskie składały się z ok. 30 000 piechoty i 2 000 jeźdźców, natomiast Sparta wystawiła 20 000 piechoty i 650 jeźdźców. Bitwa zakończyła się klęska wojsk spartańskich, w wyniku której Kleomenes musiał uciekać do Egiptu. (pl)
- De Slag bij Sellasia vond plaats tijdens de zomer van 222 v.Chr. tussen een verbond van Macedonië en de Achaeïsche Bond, onder leiding van Antigonos III Doson, en Sparta, onder leiding van koning Cleomenes III. De slag vond plaats bij Sellasia, op de noordgrens van Laconië en eindigde met een Macedonisch-Achaeïsche overwinning. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)