| rdfs:comment
| - Der Kleomenische Krieg fand von 228 v. Chr. bis 222 v. Chr. zwischen Sparta und dessen König Kleomenes III., nach dem der Krieg benannt ist, auf der einen Seite und dem Achaiischen Bund auf der anderen Seite, dem sich im Verlauf des Krieges weitere Staaten – vor allem Makedonien unter den Antigoniden sowie das Ptolemäerreich – anschlossen, statt. (de)
- クレオメネス戦争（英: Cleomenean War、紀元前229/228年–紀元前222年）は、スパルタと、アカイア同盟およびアンティゴノス朝マケドニアの間で戦われた戦争である。 (ja)
- 클레오메네스 전쟁(Cleomenean War, 기원전 229년/ 228년 – 기원전 222년)은 스파르타와 아카이아 동맹과 안티고노스 왕조 마케도니아 사이에서 벌어진 전쟁이다. (ko)
- A guerra de Cleômenes (229/228 – 222 a.C.) fui um conflito militar que ocorreu entre Esparta e seus aliados de contra a Liga Aqueia e a Macedônia. A guerra chegou ao fim com a vitória dos últimos. (pt)
- Клеоменова война (229/228—222 год до н. э.) — война Спарты против Ахейского союза и Македонии за гегемонию на Пелопоннесе. (ru)
- Клеоменова війна — військовий конфлікт у Греції між Спартою та Ахейським союзом, до якого на завершальному етапі приєдналась Македонія. Тривав від 229 по 222 роки до н. е. (uk)
- الحرب الكليومينية (229/228 ق.م –222 ق.م) هي حرب حرب نشبت بين إسبرطة وحليفتها إيليا ضد اتحاد آخاين ومقدونيا. انتهت الحرب بانتصار اتحاد آخاين ومقدونيا. اعتلى كليومينس الثالث عرش إسبرطة وبدأ برنامجاً إصلاحياً يهدف إلى استعادة الانضباط الإسبرطي التقليدي مع إضعاف تأثير ، وهم موظفون منتخبون كانت لديهم سلطات سياسية واسعة، برغم من قسمهم على حفظ سيادة ملوك اسبرطة. أعلن الآخائيون الحرب على إسبرطة عندما أرسل الإيفور كليومينس عام 229 ق.م للاستيلاء على مدينة على الحدود مع ميغالوبولي، فكان رد كليومينس اجتياح آخايا، فهُزم الجيش الآخائي في جبل ليكايوم بقيادة الجنرال آراتوس الذي أُرسل لمهاجمة إيليا. (ar)
- Ο Κλεομένειος Πόλεμος (229 / 228-222 π.Χ.) διεξήχθη από τη Σπάρτη και τον σύμμαχό της, την Ήλιδα, κατά της Αχαϊκής Συμπολιτείας και της Μακεδονίας. Ο πόλεμος τελείωσε με μια μακεδονική και αχαϊκή νίκη. (el)
- The Cleomenean War (229/228–222 BC) was fought between Sparta and the Achaean League for the control of the Peloponnese. Under the leadership of king Cleomenes III, Sparta initially had the upper hand, which forced the Achaean League to call for help the Macedonian king Antigonos Doson, who decisively defeated Cleomenes in the battle of Sellasia in 222. (en)
- La Kleomenea milito (-229 – -222) estis konflikto inter Sparto kaj ĝia aliancano, Eliso, kontraŭ la kaj Makedonio. En 235 a.K., suriris la tronon de Sparto kaj komencis reform-programon cele al la restarigo de la tradicia sparta disciplino kaj al malfortigado de la . Kiam, en 229 a.K., la eforoj sendis Kleomeneon por konkeri urbeton ĉe la limo de Megalopolo, la Aĥaja Ligo deklaris militon. Responde, Kleomeneo invadis Aĥajon. Ĉe li venkis armeon estratan de el Sikiono, kaj poste duan armeon apud Megalopolo. Dume, en enlanda politiko, li ordonis mortigi la eforojn. Li rapide, sinsekve forigis la aĥajajn soldatarojn el la urboj de Arkadio, antaŭ detrui alian aĥajan armeon ĉe . (eo)
- La guerra de Cleómenes (229/228 a. C.-222 a. C.) fue un conflicto militar ocurrido entre Esparta y sus aliados de Elis contra la Liga Aquea y Macedonia. La guerra concluyó con la victoria macedonia y aquea. (es)
- La guerre de Cléomène ou guerre cléoménique, nommée d'après Cléomène III, est menée entre 229 et 222 av. J.-C. par Sparte et son allié Élis contre la Ligue achéenne, rejointe ensuite par le royaume de Macédoine. La guerre se termine par une victoire achéenne et macédonienne et la fin de l'indépendance de Sparte. (fr)
- Perang Kleomenes (229 SM/228 SM – 222 SM) adalah perang pada zaman Yunani kuno yang melibatkan Sparta dan sekutunya, Elis, melawan Liga Akhaia dan Makedonia. Perang ini berakhir dengan kemenangan Makedonia dan Akhaia. (in)
- La guerra cleomenea (229/228-222 a.C.) o cleomenica, dal nome del re di Sparta agiade Cleomene III, fu combattuta da Sparta e l'alleata Elide contro una coalizione composta dalla Lega achea e dal regno di Macedonia. La guerra si concluse con la vittoria dei Macedoni e degli Achei. (it)
- De Cleomenische Oorlog werd gevochten tussen Sparta en haar bondgenoot, Elis, tegen de Achaeïsche Bond en Macedonië. De oorlog eindigde met een overwinning voor de Achaeërs en de Macedoniërs. In 235 v.Chr. besteeg Cleomenes III de troon van Sparta en begon zijn heerschappij met het herstellen van de traditionele Spartaanse discipline en het verzwakken van de macht van de eforen. Toen de eforen in 229 v.Chr. Cleomenes zonden om een stad in te nemen aan de grens van Megalopolis, verklaarden de Achaeërs hem de oorlog. Cleomenes antwoordde door Achaea te plunderen. In de slag bij de berg Lycaeum versloeg hij hun leger onder leiding van Aratos van Sikyon, de strategos van de Achaeïsche Bond, dat gezonden was om Elis aan te vallen, en daarna dreef Cleomenes een tweede leger bij Megalopolis. (nl)
- 克里昂米尼战争（公元前229/228 – 222年），是斯巴达及其盟国埃利斯對抗亚该亚同盟、马其顿王國之间的战争。这场战争最终以马其顿王國和亞該亞同盟的胜利告终。 公元前235年，克里昂米尼三世（前235 – 前222年）继承了斯巴达的王位，之后进行了一系列的改革，目的是恢复传统的斯巴达社會和制度，並削弱五督政官的势力。作為民选官员，五督政官虽然宣誓维护斯巴达国王的统治，但他们拥有政治权利是相当大。公元前229年，五督政官派克里昂米尼占领了位于梅格洛玻利斯边境的一个小镇，亚該亚同盟對此向斯巴達宣布开战。對此，克里昂米尼的回应是劫掠地區，並在擊敗一支前去攻击伊利斯的亞該亞軍，這支軍隊由亞該亞同盟統帥阿拉圖斯所率領。之後，克里昂米尼三世在梅格洛玻利斯附近再一次擊退亞該亞軍隊。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)