| rdfs:comment
| - Bitva u Mukdenu (dnešní Šen-jang) v Mandžusku byla rozhodující pozemní bitvou rusko-japonské války, 1904 – 1905. Řadí se mezi největší bitvy před vypuknutím první světové války a počtem zúčastněných předčí i bitvu u Lipska. Na straně Japonského císařství měl maršál Iwao Ójama 270 000 – 280 000 mužů (rozdělených do pěti armád), na straně carského Ruska bylo pod velením generála Alexeje Nikolajeviče Kuropatkina 280 000 – 340 000 mužů (rozdělených do tří armád). Bitva skončila japonským vítězstvím a určila i konečného vítěze celé války. (cs)
- 봉천 회전(일본어: 奉天会戦 호텐 카이센[*], 러시아어: Мукденское сражение)는 러일 전쟁 당시 1905년 2월 20일부터 3월 10일까지 약 20일간 만주의 봉천 근처에서 마지막이자 가장 치열했던 지상전으로 선양 전투라고도 불린다. 제1차 세계 대전 이전에 가장 치열했던 전투 중 하나로 손꼽히며, 또한 러일 전쟁에서 비교적 가장 결정적인 결과를 도출하게 되는 주요 지상전이다. ‘봉천’(奉天)은 현재 ‘선양’으로 불리고 있으며, 랴오닝성의 성도이다. 알렉세이 쿠로파트킨 장군 휘하의 34만명 이상의 러시아 제국군은 오야마 이와오 백작이 지휘하는 28만명 이상의 일본군의 공격에 맞서 싸웠다. 60만명 이상의 전투원들이 참여한 이 전투는 1813년 라이프치히 전투 이후 가장 대규모 전투였으며, 제2차 세계 대전 이전에 벌어진 가장 대규모의 현대전이었다. 이 전투에서 러시아군이 패배 함으로써 러시아 군인들의 전쟁수행 의지는 극도로 낮아 졌다 (ko)
- La battaglia di Mukden (奉天会戦 Hōten kaisen?) venne combattuta tra il 21 febbraio e l'11 marzo 1905 nelle zone antistanti la cittadina di Mukden in Manciuria (oggi Shenyang, capitale della provincia cinese di Liaoning), nell'ambito dei più vasti eventi della guerra russo-giapponese: scontro decisivo sul piano terrestre di tutto il conflitto, la battaglia vide le armate giapponesi del maresciallo Ōyama Iwao assalire la linea difesa dai russi del generale Aleksej Nikolaevič Kuropatkin, riuscendo infine, al prezzo di duri combattimenti e molte perdite, ad obbligarla al ripiegamento e all'abbandono di tutta la Manciuria meridionale. (it)
- De Slag bij Mukden (Japans: 奉天会戦, Hōten kaisen) was de beslissende, grote veldslag van de Russisch-Japanse Oorlog van 20 februari tot 10 maart 1905 nabij Mukden in Mantsjoerije.330.000 Russen vochten onder generaal Aleksej Koeropatkin tegen 270.000 Japanners onder veldmaarschalk prins Oyama Iwao. Het was een van de grootste veldslagen voor de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- 奉天会戦（ほうてんかいせん、フォンティエンかいせん）は、1905年2月21日から3月10日にかけて行われた、日露戦争における最後の大規模な会戦である（日露戦争において最後の戦闘は樺太の戦いとなる）。 奉天は現在の中華人民共和国遼寧省の瀋陽。双方あわせて60万に及ぶ将兵が18日間に亘って満州の荒野で激闘を繰り広げ、世界史上でも希に見る大規模な会戦となった。しかしこの戦いだけでは日露戦争全体の決着にはつながらず、それには5月の日本海海戦の結果を待つことになる。 参加兵力は大日本帝国陸軍24万人、ロシア帝国軍36万人。指揮官は日本側大山巌、ロシア側アレクセイ・クロパトキン。 (ja)
- Bitwa pod Mukdenem – ostatnia z głównych bitew lądowych podczas wojny rosyjsko-japońskiej, trwająca od 19 lutego do 10 marca 1905 roku. Bitwa rozegrała się pomiędzy wojskami Imperium Rosyjskiego a Cesarstwa Japonii, niedaleko miasta Mukden w Mandżurii w Cesarstwie Chińskim (miasto leży obecnie na terytorium ChRL i nosi nazwę Shenyang). (pl)
- Slaget vid Mukden, (japanska: 奉天会戦 Hōten kaisen), var ett slag som utkämpades under rysk-japanska kriget. Slaget stod mellan den 20 februari och den 10 mars 1905, söder om staden Mukden i södra Manchuriet. Efter tre veckors strider hade de ryska styrkorna lidit ett betydande nederlag mot de numerärt underlägsna japanerna. Segern tillät de japanska arméerna att lägga under sig större delen av Manchuriet men räckte ändå inte för att fälla något avgörande i kriget. (sv)
- 奉天会战从1905年2月20日开始至3月10日结束，爆发于大清帝國在满洲的奉天地域（奉天现名沈阳，是中国辽宁省省会），是第一次世界大战前世界上最大规模的地面战役之一，也是日俄战争中最后的决定性战役。 俄军陆军兵力超过34万人，由亚历克塞·尼古拉耶维奇·库罗帕特金大将指挥；对阵由陆军元帅大山岩指挥的28万日本陆军。战场合计超过60万人参战。是继1813年莱比锡会战之后世界上发生的最大规模的战役，也是第二次世界大战前在亚洲地区最大规模的现代化战役。 (zh)
- Мукде́нское сраже́ние — наиболее масштабное, продолжительное по времени и самое кровопролитное сражение русско-японской войны, окончившееся победой Японии. Сражение развернулось на фронте общим протяжением до 150 километров. С обеих сторон в нём участвовало около полумиллиона солдат и офицеров, две с половиной тысячи артиллерийских орудий, 250 пулемётов. Суммарные людские потери сражающихся армий превысили 160 тысяч человек (то есть до 30 % от числа участников), из которых свыше 24 тысяч были убиты и 131 тысяча ранены. (ru)
- معركة موكدن، هي واحدة من أكبر المعارك البرية قبل الحرب العالمية الأولى وهي المعركة الأخيرة والأكثر حسمًا في الحرب الروسية اليابانية، استمرت هذه المعركة من 20 فبراير إلى 10 مارس عام 1905 بين اليابان وروسيا بالقرب من موكدن في منشوريا. تسمى هذه المدينة الآن شنيانغ، عاصمة مقاطعة لياونينغ في الصين. (ar)
- The Battle of Mukden (奉天会戦, Hōten kaisen), one of the largest land battles to be fought before World War I and the last and the most decisive major land battle of the Russo-Japanese War, was fought from 20 February to 10 March 1905 between Japan and Russia near Mukden in Manchuria. The city is now called Shenyang, the capital of Liaoning province in China. (en)
- Die Schlacht bei Mukden (jap. 奉天会戦, Hōten kaisen) wurde vom 7. Februarjul. / 20. Februargreg. bis zum 25. Februarjul. / 10. März 1905greg. zwischen der Kaiserlich Japanischen Armee und der Kaiserlichen Russischen Armee in der Nähe der mandschurischen Stadt Mukden ausgetragen. Sie war eine der größten Landschlachten, die vor dem Ersten Weltkrieg stattfanden, und war die entscheidende Landschlacht im Russisch-Japanischen Krieg. Die Stadt Mukden heißt inzwischen Shenyang und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning in China. (de)
- La batalla de Mukden fue la última gran batalla terrestre de la guerra ruso-japonesa y una de las más grandes batallas terrestres acontecida antes de la Primera Guerra Mundial. Tuvo lugar desde el 20 de febrero al 10 de marzo de 1905, entre el Ejército Imperial Japonés y el Ejército Imperial Ruso, cerca de Mukden, en Manchuria (China). La ciudad se llama hoy Shenyang y es la capital de la provincia de Liaoning. (es)
- Pertempuran Mukden (奉天会戦 Hōten kaisen) adalah pertempuran besar terakhir dan yang paling menentukan selama Perang Rusia-Jepang. Pertempuran ini juga merupakan salah satu pertempuran darat terbesar yang pernah terjadi sebelum Perang Dunia I. Pertempuran ini berlangsung dari tanggal 20 Februari hingga 10 Maret 1905 antara Jepang melawan Rusia di dekat kota Mukden di Manchuria. Pasukan Rusia yang berjumlah lebih dari 340.000 orang di bawah kepemimpinan Jenderal bertempur melawan serangan pasukan Jepang yang berjumlah lebih dari 270.000 orang di bawah komando Marsekal Ōyama Iwao. (in)
- La bataille de Mukden, ou de Moukden selon l'orthographe française en usage à l'époque, est la bataille terrestre décisive de la guerre russo-japonaise s'étant déroulée du 20 février au 10 mars 1905 au sud de Fengtian (actuellement Shenyang) en Mandchourie. Ayant opposé plus de 600 000 hommes (340 000 soldats russes commandés par le général Kouropatkine, et 270 000 soldats japonais sous les ordres du maréchal Ōyama Iwao) sur un même champ de bataille, elle est le plus grand affrontement terrestre de l'époque contemporaine antérieur à la Première Guerre mondiale. (fr)
- A batalha de Mukden foi a última grande batalha terrestre da guerra russo-japonesa e uma das maiores batalhas terrestres acontecidas antes da Primeira Guerra Mundial. Ocorreu de 20 de fevereiro a 10 de março de 1905, envolvendo o exército imperial japonês e o exército imperial russo, na Manchúria (China). A cidade onde aconteceu o confronto hoje se chama Cheniangue e é capital da província de Liaoningue. (pt)
- Битва під Мукденом — останній ключовий бій на суші у російсько-японській війні 1904—1905 років між військами російської і японської імперій. Тривав з 20 лютого по 10 березня 1905 року поблизу міста Мукден, в Маньчжурії (суч. місто Шеньян, центр провінції Ляонін, КНР). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)